Samsung MW71B/XEO, MW71B/BOL, MW71B/ELE, MW71B/XEG manual Magyar

Page 25

Főzés közben vagy közvetlenül főzés után ne fogja meg az ételt vagy az edényt.

-Használjon edényfogó kesztyűt, mert a forró eszközökkel megégetheti magát.

-Ha maga felé húzza a kerámiaedényt vagy a teli többcélú serpenyőt, az étel kifröccsenhet, ami égési sérüléseket okozhat.

Ha a sütő felületén repedés keletkezik, kapcsolja ki a készüléket. - Ennek elmulasztása áramütést okozhat.

Ne karcolja meg éles tárggyal a sütőajtó üvegét.

- Ez az üveg károsodását vagy törését okozhatja.

Ne álljon rá a készülék tetejére, és ne helyezzen tárgyakat (pl. ruhát, védőhuzatot, égő gyertyát, égő cigarettát, edényt, vegyszereket, fém tárgyakat stb.) a készülékre.

-A tárgyak, például a konyharuhák, beakadhatnak az ajtóba.

-Ez áramütést, tüzet vagy személyi sérülést okozhat, illetve a készülék meghibásodását eredményezheti.

Nedves kézzel ne üzemeltesse a készüléket. - Ez áramütést okozhat.

Ne permetezzen illékony anyagot, például rovarirtót a készülék felületére.

-Amellett, hogy ez az emberi szervezetre is ártalmas, áramütést, tüzet, vagy meghibásodást okozhat.

Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést az ajtóra vagy a készülék belsejére.

-Ez a termék eldeformálódását eredményezheti, illetve az elektromos szivárgás miatt személyi sérülést okozhat.

-Ne kapaszkodjon bele az ajtóba, mert a készülék leeshet, és személyi sérülést okozhat.

-Az ajtó megrongálódása esetén ne használja a készüléket, és lépjen kapcsolatba a legközelebbi szervizközponttal.

Ne tegye a készüléket törékeny tárgy, például mosogató vagy üvegtárgy fölé.

-Ez a mosogató vagy az üvegtárgy sérülését okozhatja. A készüléket csak becsukott ajtóval használja.

-Ha úgy használja a készüléket, hogy azt idegen anyagok, például ételmaradék, szennyezik be, az a készülék meghibásodását okozhatja.

A készülékből kivett ételek csomagolását óvatosan távolítsa el.

-Ha forró az étel, a csomagolás eltávolításakor forró gőz csaphat fel, és megégetheti magát.

A készüléket soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a fali aljzatból, mindig a csatlakozót fogja meg, és annál fogva húzza ki egy határozott, egyenes mozdulattal.

- A kábel sérülése rövidzárlatot, tüzet és/vagy áramütést okozhat.

Főzés közben, illetve főzés után az ajtó kinyitásakor húzódjon távolabb a készüléktől.

-Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne menjenek a készülék közelébe.

-Ennek elmulasztása égési sérüléseket okozhat.

Az ajtó kinyitásakor ne helyezzen ételt vagy nehéz tárgyat az ajtó fölé. - Az leeshetnek, ami égési vagy személyi sérülést okozhat.

Ne hűtse le hirtelen az ajtót, a készülék belsejét vagy az edényt úgy, hogy közvetlenül főzés után vizet önt rá.

-Ez a készülék meghibásodását okozhatja. A gőz vagy a vízpermet égési vagy személyi sérülést okozhat.

A készülék nem üzemeltethető külső időzítő vagy különálló távirányító rendszer segítségével.

MAGYAR

9

MW71B-03801H_XEO_HU.indd 9

2010-11-13 5:30:56

Image 25
Contents Kuchenka mikrofalowa Piekarnik Spis TreściPanel Sterowania AkcesoriaPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki JAK Korzystać Z Instrukcji Obsługi Ważne symbole ostrzegawczeZasady Bezpieczeństwa Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowania Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektrycznościPolski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaMoże to doprowadzić do korozji Instalowanie Kuchenki Mikrofalowej CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościOdbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy DrzwiczekPoziomy Mocy GOTOWANIE/PODGRZEWANIEZatrzymywanie Pracy Kuchenki Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętłaRęczne Rozmrażanie Żywności Dostosowywanie Czasu PracyKorzystanie Z Funkcji Szybkiego Podgrzewania Ustawienia Funkcji Szybkiego PodgrzewaniaTalerz do zapiekania Lista Naczyń I Przyborów KuchennychParametry Techniczne Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejModel Kod produktu DE68-03801H-01 57.1Mikrohullámú sütő Sütő TartalomKezelőpanel TartozékokBiztonsági Tudnivalók Használati Útmutató HasználataFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Tápkábelt a csatlakozónál fogva húzza ki Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozótKészülék vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon a Legközelebbi szervizközponthozHa a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Ez rozsdásodáshoz vezethet Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzésekCm szabad tér van Normális jelenségFényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körül Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőzTeljesítményszintek FŐZÉS/MELEGÍTÉSFőzés Leállítása Főzési Teljesítményt Szabályozó gombbalAZ Étel Kézi Kiolvasztása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaGyors Melegítés Funkció Használata Gyors Melegítés BeállításaiKis mennyiségekben használható Mikrohullámú Sütőben Használható EdényekMűszaki Adatok Mikrohullámú Sütő TisztításaSütők megfelelnek a lent felsorolt műszaki paramétereknek ModellKódszám DE68-03801H-01 Mikrovlnná rúra Rúra ObsahOvládací panel PríslušenstvoPoužívanie tejto používateľskej príručky Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaBezpečnostné informácie Pozrite si časť „Inštalácia mikrovlnnej rúry Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanie Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektrinySlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Upozornenie Výstražné značky pre čistenie Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenieMôže to spôsobiť koróziu Problémov Varenie/Prihrievanie Otočením voliča Timer ČasovačÚrovne výkonu Zastavenie vareniaManuálne rozmrazenie jedla Nastavenie času vareniaPoužívanie funkcie okamžitého ohriatia Nastavenia okamžitého ohrievaniaSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údaje Bosnia Kód č. DE68-03801H-01Mikrovlnná trouba Trouba ObsahOvládací Panel PříslušenstvíJAK Používat Tuto Příručku Důležité bezpečnostní symboly a pokynyBezpečnostní Informace Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používání Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaciČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Upozornění Výstražné symboly pro čištění Varování Důležité výstražné symboly pro čištěníPotíží Výkonové Stupně VAŘENÍ/OHŘEVZastavení Vaření Nastavte Ovladač Doby Přípravy Pokrmu na možnost „0Nastavení Doby Vaření Symboly Pokrm Velikost porce Doba pečení OdstaveníRuční Rozmrazování Potravin Použití Funkce Okamžitý OhřevDoporučeno Buďte opatrní Nebezpečné Pokyny PRO Výběr NádobíTechnické Údaje Čištění Mikrovlnné TroubyNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Kód č. DE68-03801H-01 Microwave Oven Oven ContentsControl Panel AccessoriesSafety Information Using this Instruction BookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Unplug the power plug by holding the plug Do not pull the power cord, when unplugging the power plugService centre English English English English What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave OvenFollowing procedure explains how to cook or reheat food Power LevelsYou can choose among the power levels below COOKING/REHEATINGUsing the Instant Reheat Feature Adjusting the Cooking TimeInstant Reheat Settings Manual Defrosting FoodCookware Guide Technical Specifications Cleaning Your Microwave OvenCode No. DE68-03801H-01
Related manuals
Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb