Samsung MW71B/XEO, MW71B/BOL, MW71B/ELE, MW71B/XEG manual Slovenčina

Page 41

Počas varenia alebo bezprostredne po dovarení tam neponechávajte žiadne jedlo ani zvyšky.

-Používajte kuchynské chňapky, keďže jedlo môže byť veľmi horúce a mohli by ste sa popáliť.

-Ak keramickú nádobu alebo viacúčelový hrniec posuniete dopredu, jedlo sa môže vyliať a môže vás popáliť.

Keď povrch praskne, vypnite vypínač zariadenia.

-V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom. Neoškrabujte sklo dvierok rúry ostrým predmetom.

-Mohli by ste tým poškodiť alebo rozbiť sklo.

Nestavajte sa na vrchnú časť zariadenia ani naň neumiestňujte žiadne predmety (napr. bielizeň, veko rúry, zapálené sviečky, zapálené cigarety, riady, chemikálie, kovové predmety atď.).

-Do dverí sa môžu zachytiť predmety, ako sú napr. tkaniny.

-Mohlo by to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar, problémy so zariadením alebo ujmu na zdraví.

Zariadenie neobsluhujte mokrými rukami.

- Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Na povrch zariadenia nesprejujte prchavé látky (napr. insekticídy).

-Okrem škodlivého pôsobenia na ľudské zdravie môžu tiež spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo problémy so zariadením.

Na dvierka ani na vnútorné časti zariadenia nevyvíjajte nadmerný tlak alebo nárazy.

-Môže to spôsobiť deformáciu zariadenia alebo zranenia z dôvodu úniku elektrických vĺn.

-Vešaním sa na dvierka môžete spôsobiť poruchu zariadenia alebo ujmu na zdraví.

-Ak sa dvierka poškodia, zariadenie prestaňte používať a obráťte sa na najbližšie servisné centrum.

Zariadenie neumiestňujte na krehké predmety (napr. na kuchynský drez alebo sklenené predmety).

-Mohlo by to spôsobiť poškodenie drezu alebo skleneného predmetu. Zariadenie používajte len v čase, keď sú dvierka zatvorené.

-Ak zariadenie používate v čase, keď je znečistené cudzími látkami (napr. zvyškami jedla), môže to spôsobiť problémy so zariadením.

Pri odstraňovaní obalu z jedál bezprostredne vybratých zo zariadenia postupujte opatrne.

-Ak je jedlo horúce, po odstránení obalu môže dôjsť k úniku horúcej pary, ktorá vás môže popáliť.

Zariadenie neodpájajte ťahaním za napájací kábel, vždy pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju priamo von zo zásuvky.

-Poškodenie kábla môže spôsobiť skrat, požiar a/alebo zásah elektrickým prúdom.

Tvár ani časti tela neumiestňujte do blízkosti zariadenia v priebehu varenia alebo pri otvorení dvierok bezprostredne po dovarení.

-Dajte pozor, aby sa deti nedostali do blízkosti zariadenia.

-V opačnom prípade môže dôjsť k popáleniu v dôsledku unikajúceho tepla.

Pri otváraní dvierok neumiestňujte na dvierka jedlo ani ťažké predmety.

-Jedlo alebo predmet by mohli spadnúť a spôsobiť popálenie alebo ujmu na zdraví.

Dvierka, vnútro zariadenia ani riad prudko neochladzujte pôsobením vody počas varenia alebo bezprostredne po dovarení.

-Môže to spôsobiť poškodenie zariadenia. Unikajúca para alebo striekajúca voda môže spôsobiť popálenie alebo ujmu na zdraví.

Zariadenia nie sú určené na obsluhu prostredníctvom externého časovača ani samostatného systému diaľkového ovládania.

SLOVENČINA

9

MW71B_XEO-03801H-01_SLK.indd 9

2011-03-24 ￿￿ 2:53:12

Image 41
Contents Kuchenka mikrofalowa Piekarnik Spis TreściPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki AkcesoriaPanel Sterowania Zasady Bezpieczeństwa Ważne symbole ostrzegawczeJAK Korzystać Z Instrukcji Obsługi Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowania Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektrycznościPolski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Może to doprowadzić do korozji Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaPrzestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Instalowanie Kuchenki Mikrofalowej CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościOdbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy DrzwiczekPoziomy Mocy GOTOWANIE/PODGRZEWANIEZatrzymywanie Pracy Kuchenki Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętłaRęczne Rozmrażanie Żywności Dostosowywanie Czasu PracyKorzystanie Z Funkcji Szybkiego Podgrzewania Ustawienia Funkcji Szybkiego PodgrzewaniaTalerz do zapiekania Lista Naczyń I Przyborów KuchennychModel Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejParametry Techniczne Kod produktu DE68-03801H-01 57.1Mikrohullámú sütő Sütő TartalomKezelőpanel TartozékokBiztonsági Tudnivalók Használati Útmutató HasználataFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Tápkábelt a csatlakozónál fogva húzza ki Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozótKészülék vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon a Legközelebbi szervizközponthozHa a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Ez rozsdásodáshoz vezethet Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzésekCm szabad tér van Normális jelenségFényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körül Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőzTeljesítményszintek FŐZÉS/MELEGÍTÉSFőzés Leállítása Főzési Teljesítményt Szabályozó gombbalAZ Étel Kézi Kiolvasztása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaGyors Melegítés Funkció Használata Gyors Melegítés BeállításaiKis mennyiségekben használható Mikrohullámú Sütőben Használható EdényekMűszaki Adatok Mikrohullámú Sütő TisztításaSütők megfelelnek a lent felsorolt műszaki paramétereknek ModellKódszám DE68-03801H-01 Mikrovlnná rúra Rúra ObsahOvládací panel PríslušenstvoBezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaPoužívanie tejto používateľskej príručky Pozrite si časť „Inštalácia mikrovlnnej rúry Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanie Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektrinySlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Môže to spôsobiť koróziu Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenieUpozornenie Výstražné značky pre čistenie Problémov Varenie/Prihrievanie Otočením voliča Timer ČasovačÚrovne výkonu Zastavenie vareniaManuálne rozmrazenie jedla Nastavenie času vareniaPoužívanie funkcie okamžitého ohriatia Nastavenia okamžitého ohrievaniaSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údaje Bosnia Kód č. DE68-03801H-01Mikrovlnná trouba Trouba ObsahOvládací Panel PříslušenstvíBezpečnostní Informace Důležité bezpečnostní symboly a pokynyJAK Používat Tuto Příručku Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používání Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaciČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Upozornění Výstražné symboly pro čištění Varování Důležité výstražné symboly pro čištěníPotíží Výkonové Stupně VAŘENÍ/OHŘEVZastavení Vaření Nastavte Ovladač Doby Přípravy Pokrmu na možnost „0Nastavení Doby Vaření Symboly Pokrm Velikost porce Doba pečení OdstaveníRuční Rozmrazování Potravin Použití Funkce Okamžitý OhřevDoporučeno Buďte opatrní Nebezpečné Pokyny PRO Výběr NádobíNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Čištění Mikrovlnné TroubyTechnické Údaje Kód č. DE68-03801H-01 Microwave Oven Oven ContentsControl Panel AccessoriesSafety Information Using this Instruction BookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Service centre Do not pull the power cord, when unplugging the power plugUnplug the power plug by holding the plug English English English English What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave OvenFollowing procedure explains how to cook or reheat food Power LevelsYou can choose among the power levels below COOKING/REHEATINGUsing the Instant Reheat Feature Adjusting the Cooking TimeInstant Reheat Settings Manual Defrosting FoodCookware Guide Technical Specifications Cleaning Your Microwave OvenCode No. DE68-03801H-01
Related manuals
Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb