Samsung MW71B/ELE manual Mikrohullámú Sütőben Használható Edények, Kis mennyiségekben használható

Page 30

MAGYAR

A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK

Ahhoz, hogy a mikrohullámú sütőben sütni vagy főzni lehessen, az szükséges, hogy a mikrohullámok be tudjanak hatolni az ételbe anélkül, hogy a felhasznált edény visszaverné vagy elnyelné őket.

Ezért fontos körültekintően kiválasztani az edényeket. Ha az edény mikrohullámú sütőben használható jelöléssel rendelkezik, akkor nem kell aggódnia. Az alábbi táblázat felsorolja a különböző edénytípusokat és azt, hogy azok használhatók-e mikrohullámú sütőben, és ha igen, akkor hogyan.

Főzőeszköz

Mikrohullámú

Megjegyzések

 

 

sütőben

 

 

 

használható

 

 

 

 

Alufólia

✓ ✗

Kis mennyiségekben használható

 

 

 

egyes területek túlsülése ellen. Ívkisülés

 

 

 

keletkezhet, ha a fólia túl közel van a sütő

 

 

 

falához, vagy, ha túl sok fóliát használ.

 

 

 

Cseréptányér

Nyolc percnél tovább előmelegíteni nem

 

 

 

szabad.

 

 

 

Porcelán és agyagedény

A porcelán, a cserép, a fajansz és

 

 

 

csontporcelán edények általában

 

 

 

alkalmazhatók a mikrohullámú sütőben,

 

 

 

feltéve, hogy nincs rajtuk fém díszítés.

 

 

 

Eldobható poliészter

Egyes fagyasztott ételeket ilyenekbe

ételdobozok

 

csomagolják.

 

 

 

Gyorsételek csomagolása

 

 

Polisztirol poharak, tartók

Étel melegítésére használhatók. A

 

 

 

túlmelegítéstől a polisztirol megolvadhat.

Papírzacskók vagy

Tüzet foghat.

 

újságpapír

 

 

Újrahasznosított papír

Ívkisülést okozhat.

 

vagy fémszegélyek

 

 

 

 

 

Üvegedény

 

 

Főző- és tálalóedény

Használható, ha nincs rajta fém díszítés.

 

egyben

 

 

 

 

 

 

Finomüveg edények

Ételek és italok melegítésére használható.

 

 

 

A kényes üveg eltörhet vagy megrepedhet

 

 

 

hirtelen melegítéskor.

 

 

 

 

14

Főzőeszköz

Mikrohullámú

Megjegyzések

 

 

sütőben

 

 

 

használható

 

 

 

 

 

Befőttesüvegek

A fedelét le kell venni. Csak melegítésre

 

 

 

használható.

 

 

 

Fém

 

 

Edények

Ívkisülést vagy tüzet eredményezhet.

Fagyasztózacskó

 

 

zárószalagja

 

 

 

 

 

Papír

 

 

Tányér, pohár, szalvéta,

Rövid főzési és melegítési időhöz. A

 

konyhai papírtörlő

 

fölösleges nedvesség felszívására is

 

 

 

használható.

Újrahasznosított papír

Ívkisülést okozhat.

 

 

 

Műanyag

 

 

Tárolódobozok

Különösen hőálló műanyag esetén.

 

 

 

Bizonyos egyéb műanyagok

 

 

 

deformálódhatnak vagy elszíneződhetnek

 

 

 

magas hőmérsékleten. Melamin

 

 

 

műanyagok használata tilos.

Tapadófólia

A nedvesség megtartására használható.

 

 

 

Az étellel nem érintkezhet. Óvatosan

 

 

 

távolítsa el a fóliát, mert forró gőz szállhat

 

 

 

fel.

Fagyasztózacskók

✓ ✗

Csak ha főzhető vagy sütőben

 

 

 

használható. Ne legyen hermetikusan

 

 

 

zárt. Szükség esetén villával szurkálja

 

 

 

meg.

 

 

 

Zsírpapír

A nedvességtartalom megőrzésére és a

 

 

 

kifröccsenés megelőzésére alkalmazható.

 

 

 

 

: Ajánlott

✓✗ : Körültekintően használja

: Nem biztonságos

MW71B-03801H_XEO_HU.indd 14

2010-11-13 5:30:59

Image 30
Contents Kuchenka mikrofalowa Spis Treści PiekarnikAkcesoria Panel SterowaniaPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Ważne symbole ostrzegawcze JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiZasady Bezpieczeństwa Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowaniaPolski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaMoże to doprowadzić do korozji Odbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej DrzwiczekZatrzymywanie Pracy Kuchenki GOTOWANIE/PODGRZEWANIEPoziomy Mocy Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętłaKorzystanie Z Funkcji Szybkiego Podgrzewania Dostosowywanie Czasu PracyRęczne Rozmrażanie Żywności Ustawienia Funkcji Szybkiego PodgrzewaniaLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Talerz do zapiekaniaCzyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Parametry TechniczneModel 57.1 Kod produktu DE68-03801H-01Mikrohullámú sütő Tartalom SütőTartozékok KezelőpanelFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Használati Útmutató HasználataBiztonsági Tudnivalók Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Készülék vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon a Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozótTápkábelt a csatlakozónál fogva húzza ki Legközelebbi szervizközponthozHa a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Ez rozsdásodáshoz vezethet Fényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körül Normális jelenség Cm szabad tér van Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőzFőzés Leállítása FŐZÉS/MELEGÍTÉSTeljesítményszintek Főzési Teljesítményt Szabályozó gombbalGyors Melegítés Funkció Használata AZ Elkészítési IDŐ BeállításaAZ Étel Kézi Kiolvasztása Gyors Melegítés BeállításaiMikrohullámú Sütőben Használható Edények Kis mennyiségekben használhatóSütők megfelelnek a lent felsorolt műszaki paramétereknek Mikrohullámú Sütő TisztításaMűszaki Adatok ModellKódszám DE68-03801H-01 Mikrovlnná rúra Obsah RúraPríslušenstvo Ovládací panelDôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatrenia Používanie tejto používateľskej príručkyBezpečnostné informácie Pozrite si časť „Inštalácia mikrovlnnej rúry Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektriny Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanieSlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenie Upozornenie Výstražné značky pre čistenieMôže to spôsobiť koróziu Problémov Úrovne výkonu Otočením voliča Timer ČasovačVarenie/Prihrievanie Zastavenie vareniaPoužívanie funkcie okamžitého ohriatia Nastavenie času vareniaManuálne rozmrazenie jedla Nastavenia okamžitého ohrievaniaSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údaje Kód č. DE68-03801H-01 BosniaMikrovlnná trouba Obsah TroubaPříslušenství Ovládací PanelDůležité bezpečnostní symboly a pokyny JAK Používat Tuto PříručkuBezpečnostní Informace Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používáníČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Varování Důležité výstražné symboly pro čištění Upozornění Výstražné symboly pro čištěníPotíží Zastavení Vaření VAŘENÍ/OHŘEVVýkonové Stupně Nastavte Ovladač Doby Přípravy Pokrmu na možnost „0Ruční Rozmrazování Potravin Symboly Pokrm Velikost porce Doba pečení OdstaveníNastavení Doby Vaření Použití Funkce Okamžitý OhřevPokyny PRO Výběr Nádobí Doporučeno Buďte opatrní NebezpečnéČištění Mikrovlnné Trouby Technické ÚdajeNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Kód č. DE68-03801H-01 Microwave Oven Contents OvenAccessories Control PanelImportant safety symbols and precautions Using this Instruction BookletSafety Information Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug Unplug the power plug by holding the plugService centre English English English English Installing Your Microwave Oven What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemYou can choose among the power levels below Power LevelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food COOKING/REHEATINGInstant Reheat Settings Adjusting the Cooking TimeUsing the Instant Reheat Feature Manual Defrosting FoodCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Technical SpecificationsCode No. DE68-03801H-01
Related manuals
Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb