Samsung MW71B/XEO, MW71B/BOL manual Vigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések

Page 21

Az üzembe helyezés során felmerülő komoly veszélyekre VIGYÁZAT figyelmeztető jelzések

A készülék üzembe helyezését csak a gyártó által felkészített, képzett mikrohullámú sütő szerelő végezheti. Lásd a „Mikrohullámú sütő üzembe helyezése” című részt.

Csatlakoztassa a tápkábelt a megfelelő fali aljzathoz. A fali aljzathoz ne csatlakoztasson másik berendezést. Erősen csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz. Ezenkívül ne használjon hosszabbítót.

-Ennek elmulasztása, illetve a fali aljzat elosztóval vagy hosszabbítóval történő megosztott használata áramütést vagy tüzet okozhat.

-Ne használjon elektromos áramátalakítót. Az tüzet vagy áramütést okozhat.

A készülék üzembe helyezését csak szakképzett szerelő vagy szervizközpont végezheti.

-Ennek elmulasztása áramütést, tüzet, robbanást, meghibásodást vagy személyi sérülést okozhat.

A mikrohullámú sütőt asztalon vagy pulton történő használatra tervezték, ne építse be vagy zárja a konyhaszekrénybe.

Ne használja a készüléket fűtőtest és gyúlékony anyag mellett.

Ne használja a készüléket párás, olajos vagy poros helyen, illetve ahol közvetlen napsugárzásnak vagy víznek (esőnek) van kitéve.

Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol előfordulhat gázszivárgás. - Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

A készüléket ne használja mozgó autóban, lakókocsiban vagy hasonló járművekben.

Gondoskodjon a készülék megfelelő földeléséről.

Ne földelje a készüléket gázcsőhöz, műanyag vízvezetékhez vagy telefonkábelhez.

-Ez áramütést, tüzet vagy robbanást okozhat, illetve a készülék meghibásodását eredményezheti.

-Ne csatlakoztassa a tápkábelt olyan aljzathoz, amely nincs megfelelően földelve, és győződjön meg róla, hogy az megfelel a helyi és országos előírásoknak.

FIGYELEM Az üzembe helyezésre vonatkozó figyelmeztető jelzések

A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a fali aljzat hozzáférhető legyen.

-Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat az elektromos szivárgás miatt.

Olyan felületre helyezze a készüléket, amely elbírja a készülék súlyát.

-Ennek elmulasztása rendellenes vibrálást, zajt vagy meghibásodást okozhat.

A készülék és a fal között hagyjon elegendő távolságot.

-Ennek elmulasztása a túlmelegedés miatt tüzet okozhat. A sütő teteje fölött maradjon meg a minimális szabad hely.

VIGYÁZAT Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések

Száraz ruhával rendszeresen távolítson el minden idegen anyagot, például port vagy vizet, a csatlakozóaljzatokból és a csatlakozókról.

-Húzza ki a tápcsatlakozót, és száraz ruhával tisztítsa meg.

-Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.

A megfelelő irányban csatlakoztassa a tápcsatlakozót a fali aljzatba, hogy a kábel a padló felé induljon.

-Ha az ellenkező irányba csatlakoztatja a tápcsatlakozót a fali aljzathoz, a kábelben futó elektromos vezetékek megsérülhetnek, ami áramütést vagy tüzet okozhat.

Erősen csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz. Ne használjon sérült tápcsatlakozót, sérült tápkábelt vagy meglazult fali aljzatot.

- Ez tüzet vagy áramütést okozhat.

MAGYAR

5

MW71B-03801H_XEO_HU.indd 5

2010-11-13 5:30:56

Image 21
Contents Kuchenka mikrofalowa Piekarnik Spis TreściAkcesoria Panel SterowaniaPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Ważne symbole ostrzegawcze JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiZasady Bezpieczeństwa Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowania Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektrycznościPolski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaMoże to doprowadzić do korozji Instalowanie Kuchenki Mikrofalowej CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościOdbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy DrzwiczekPoziomy Mocy GOTOWANIE/PODGRZEWANIEZatrzymywanie Pracy Kuchenki Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętłaRęczne Rozmrażanie Żywności Dostosowywanie Czasu PracyKorzystanie Z Funkcji Szybkiego Podgrzewania Ustawienia Funkcji Szybkiego PodgrzewaniaTalerz do zapiekania Lista Naczyń I Przyborów KuchennychCzyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Parametry TechniczneModel Kod produktu DE68-03801H-01 57.1Mikrohullámú sütő Sütő TartalomKezelőpanel TartozékokBiztonsági Tudnivalók Használati Útmutató HasználataFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Tápkábelt a csatlakozónál fogva húzza ki Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozótKészülék vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon a Legközelebbi szervizközponthozHa a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Ez rozsdásodáshoz vezethet Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzésekCm szabad tér van Normális jelenségFényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körül Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőzTeljesítményszintek FŐZÉS/MELEGÍTÉSFőzés Leállítása Főzési Teljesítményt Szabályozó gombbalAZ Étel Kézi Kiolvasztása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaGyors Melegítés Funkció Használata Gyors Melegítés BeállításaiKis mennyiségekben használható Mikrohullámú Sütőben Használható EdényekMűszaki Adatok Mikrohullámú Sütő TisztításaSütők megfelelnek a lent felsorolt műszaki paramétereknek ModellKódszám DE68-03801H-01 Mikrovlnná rúra Rúra ObsahOvládací panel PríslušenstvoDôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatrenia Používanie tejto používateľskej príručkyBezpečnostné informácie Pozrite si časť „Inštalácia mikrovlnnej rúry Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanie Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektrinySlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenie Upozornenie Výstražné značky pre čistenieMôže to spôsobiť koróziu Problémov Varenie/Prihrievanie Otočením voliča Timer ČasovačÚrovne výkonu Zastavenie vareniaManuálne rozmrazenie jedla Nastavenie času vareniaPoužívanie funkcie okamžitého ohriatia Nastavenia okamžitého ohrievaniaSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údaje Bosnia Kód č. DE68-03801H-01Mikrovlnná trouba Trouba ObsahOvládací Panel PříslušenstvíDůležité bezpečnostní symboly a pokyny JAK Používat Tuto PříručkuBezpečnostní Informace Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používání Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaciČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Upozornění Výstražné symboly pro čištění Varování Důležité výstražné symboly pro čištěníPotíží Výkonové Stupně VAŘENÍ/OHŘEVZastavení Vaření Nastavte Ovladač Doby Přípravy Pokrmu na možnost „0Nastavení Doby Vaření Symboly Pokrm Velikost porce Doba pečení OdstaveníRuční Rozmrazování Potravin Použití Funkce Okamžitý OhřevDoporučeno Buďte opatrní Nebezpečné Pokyny PRO Výběr NádobíČištění Mikrovlnné Trouby Technické ÚdajeNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Kód č. DE68-03801H-01 Microwave Oven Oven ContentsControl Panel AccessoriesSafety Information Using this Instruction BookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug Unplug the power plug by holding the plugService centre English English English English What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave OvenFollowing procedure explains how to cook or reheat food Power LevelsYou can choose among the power levels below COOKING/REHEATINGUsing the Instant Reheat Feature Adjusting the Cooking TimeInstant Reheat Settings Manual Defrosting FoodCookware Guide Technical Specifications Cleaning Your Microwave OvenCode No. DE68-03801H-01
Related manuals
Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb