Samsung MW71B/ELE, MW71B/BOL, MW71B/XEO Lista Naczyń I Przyborów Kuchennych, Talerz do zapiekania

Page 14

POLSKI

LISTA NACZYŃ I PRZYBORÓW KUCHENNYCH

Aby przygotować jedzenie w kuchence mikrofalowej, mikrofale muszą swobodnie przenikać przez żywność, czyli nie mogą być odbijane lub pochłaniane przez naczynia. Należy zatem odpowiednio dobierać przybory kuchenne. Jeśli dany przedmiot posiada specjalne oznaczenie, może on być bez obaw stosowany w kuchenkach mikrofalowych. W poniższej tabeli przedstawiono różne rodzaje naczyń i przyborów kuchennych, a także ich przydatność i sposób użycia w kuchence mikrofalowej.

Przybory kuchenne

Możliwość

Komentarz

 

 

użycia w

 

 

 

kuchence

 

 

 

mikrofalowej

 

 

 

 

Folia aluminiowa

✓ ✗

Może być używana w niewielkich ilościach

 

 

 

w celu zabezpieczenia jedzenia przed

 

 

 

przypaleniem. Jeśli folia znajduje się zbyt

 

 

 

blisko ścianki kuchenki lub jest jej zbyt dużo,

 

 

 

może wystąpić zjawisko łuku elektrycznego

 

 

 

lub iskrzenia.

 

 

 

Talerz do zapiekania

Nie należy go rozgrzewać dłużej niż przez

 

 

 

osiem minut.

 

 

 

Wyroby porcelanowe i

Porcelana, ceramika, emaliowane wyroby

gliniane

 

gliniane i porcelana miękka (kostna) mogą

 

 

 

być używane pod warunkiem, że nie mają

 

 

 

metalowych elementów ozdobnych.

 

 

 

Plastikowe lub

Niektóre produkty mrożone są pakowane przy

tekturowe naczynia

 

użyciu takich materiałów.

jednorazowe

 

 

 

 

 

Opakowania żywności

 

 

typu fast food

 

 

• Kubki i pojemniki z

Mogą być używane do podgrzewania jedzenia.

 

polistyrenu

 

Przegrzanie może spowodować stopienie się

 

 

 

materiałów wykonanych z polistyrenu.

Papierowe torby lub

Mogą ulec zapłonowi.

 

gazety

 

 

Papier makulaturowy

Mogą powodować iskrzenie.

 

i metalowe elementy

 

 

 

ozdobne

 

 

 

 

 

Wyroby szklane

 

 

Naczynia

Mogą być używane, jeśli nie mają metalowych

 

żaroodporne

 

elementów.

 

 

 

 

14

Przybory kuchenne

Możliwość

Komentarz

 

 

użycia w

 

 

 

kuchence

 

 

 

mikrofalowej

 

 

 

 

 

Delikatne wyroby

Mogą być używane do podgrzewania jedzenia

 

szklane

 

lub płynów. Delikatne szkło może pękać w

 

 

 

wyniku gwałtownego podgrzania.

Słoiki

Należy zdjąć wieczka. Odpowiednie tylko do

 

 

 

podgrzewania.

 

 

 

Wyroby metalowe

 

 

Naczynia

Mogą spowodować iskrzenie lub pożar.

Zamknięcia toreb do

 

 

zamrażania

 

 

 

 

 

Wyroby papierowe

 

 

Talerze, kubki,

Odpowiednie do krótkiego gotowania lub

 

serwetki i papier

 

podgrzewania. Pochłaniają również nadmiar

 

kuchenny

 

wilgoci.

Papier makulaturowy

Mogą powodować iskrzenie.

 

 

 

Wyroby plastikowe

 

 

Pojemniki

Zwłaszcza, jeśli są wykonane z plastiku

 

 

 

odpornego na wysokie temperatury.

 

 

 

Inne rodzaje plastiku mogą w wysokich

 

 

 

temperaturach ulegać odkształceniom lub

 

 

 

odbarwieniu. Nie używać naczyń z melaminy.

Folia kuchenna

Mogą być używane do zatrzymywania wilgoci.

 

 

 

Nie powinny dotykać jedzenia. Podczas

 

 

 

zdejmowania folii należy zachować ostrożność,

 

 

 

ponieważ z potrawy będzie wydobywała się

 

 

 

gorąca para.

Torby do zamrażania

✓ ✗

Tylko wówczas, gdy są odpowiednie do

 

 

 

gotowania lub użycia w kuchence. Nie powinny

 

 

 

być szczelnie zamknięte. W razie potrzeby

 

 

 

należy je przedziurawić widelcem.

 

 

 

Papier woskowany lub

Może być używany do zatrzymywania wilgoci i

tłuszczoodporny

 

zapobiegania rozpryskiwaniu się tłuszczu.

 

 

 

 

: Konfiguracja zalecana

✓✗ : Używać ostrożnie

: Niebezpieczne

MW71B-03801H-01_XEO_PL.indd 14

2010-11-13 5:33:08

Image 14
Contents Kuchenka mikrofalowa Spis Treści PiekarnikPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki AkcesoriaPanel Sterowania Zasady Bezpieczeństwa Ważne symbole ostrzegawczeJAK Korzystać Z Instrukcji Obsługi Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowaniaPolski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Może to doprowadzić do korozji Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaPrzestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Odbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB Wątpliwości Instalowanie Kuchenki Mikrofalowej DrzwiczekZatrzymywanie Pracy Kuchenki GOTOWANIE/PODGRZEWANIEPoziomy Mocy Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętłaKorzystanie Z Funkcji Szybkiego Podgrzewania Dostosowywanie Czasu PracyRęczne Rozmrażanie Żywności Ustawienia Funkcji Szybkiego PodgrzewaniaLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Talerz do zapiekaniaModel Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejParametry Techniczne 57.1 Kod produktu DE68-03801H-01Mikrohullámú sütő Tartalom SütőTartozékok KezelőpanelFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Használati Útmutató HasználataBiztonsági Tudnivalók Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Készülék vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon a Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozótTápkábelt a csatlakozónál fogva húzza ki Legközelebbi szervizközponthozHa a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Ez rozsdásodáshoz vezethetFényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körül Normális jelenségCm szabad tér van Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőzFőzés Leállítása FŐZÉS/MELEGÍTÉSTeljesítményszintek Főzési Teljesítményt Szabályozó gombbalGyors Melegítés Funkció Használata AZ Elkészítési IDŐ BeállításaAZ Étel Kézi Kiolvasztása Gyors Melegítés BeállításaiMikrohullámú Sütőben Használható Edények Kis mennyiségekben használhatóSütők megfelelnek a lent felsorolt műszaki paramétereknek Mikrohullámú Sütő TisztításaMűszaki Adatok ModellKódszám DE68-03801H-01 Mikrovlnná rúra Obsah RúraPríslušenstvo Ovládací panelBezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaPoužívanie tejto používateľskej príručky Pozrite si časť „Inštalácia mikrovlnnej rúry Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektriny Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanieSlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Môže to spôsobiť koróziu Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenieUpozornenie Výstražné značky pre čistenie Problémov Úrovne výkonu Otočením voliča Timer ČasovačVarenie/Prihrievanie Zastavenie vareniaPoužívanie funkcie okamžitého ohriatia Nastavenie času vareniaManuálne rozmrazenie jedla Nastavenia okamžitého ohrievaniaSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údaje Kód č. DE68-03801H-01 BosniaMikrovlnná trouba Obsah TroubaPříslušenství Ovládací PanelBezpečnostní Informace Důležité bezpečnostní symboly a pokynyJAK Používat Tuto Příručku Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používáníČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Varování Důležité výstražné symboly pro čištění Upozornění Výstražné symboly pro čištěníPotíží Zastavení Vaření VAŘENÍ/OHŘEVVýkonové Stupně Nastavte Ovladač Doby Přípravy Pokrmu na možnost „0Ruční Rozmrazování Potravin Symboly Pokrm Velikost porce Doba pečení OdstaveníNastavení Doby Vaření Použití Funkce Okamžitý OhřevPokyny PRO Výběr Nádobí Doporučeno Buďte opatrní NebezpečnéNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Čištění Mikrovlnné TroubyTechnické Údaje Kód č. DE68-03801H-01 Microwave Oven Contents OvenAccessories Control PanelImportant safety symbols and precautions Using this Instruction BookletSafety Information Personal injury or deathEnglish Service centre Do not pull the power cord, when unplugging the power plugUnplug the power plug by holding the plug English English English English Installing Your Microwave Oven What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemYou can choose among the power levels below Power LevelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food COOKING/REHEATINGInstant Reheat Settings Adjusting the Cooking TimeUsing the Instant Reheat Feature Manual Defrosting FoodCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Technical SpecificationsCode No. DE68-03801H-01
Related manuals
Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb