Samsung MW71B/XEG, MW71B/BOL, MW71B/XEO, MW71B/ELE manual Slovenčina

Page 39

Nedotýkajte sa napájacej zástrčky mokrými rukami. - Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Zariadenie nevypínajte odpojením sieťovej zástrčky počas prevádzky zariadenia.

-Opakované pripojenie sieťovej zástrčky do sieťovej zásuvky môže spôsobiť iskrenie a následný zásah elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Všetky baliace materiály držte v dostatočnej vzdialenosti od detí, keďže môžu byť pre ne nebezpečné.

- Ak si dá dieťa na hlavu vrecko, môže sa zadusiť.

Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí)

s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí, kým sa na ne nebude dozerať alebo sa im neposkytnú pokyny o používaní spotrebiča zo strany osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.

-V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, popáleniu alebo ujme na zdraví.

Toto zariadenie nikdy nepoužívajte na iné účely ako je varenie. - V opačnom prípade môže dôjsť k vzniku požiaru.

Pred varením otvorte uzatvorené nádoby (detské fľašky, fľašky na mlieko atď.) a do jedál ako sú napr. mušle alebo oriešky (vajcia, orechy atď.) urobte nožom dierku.

-V opačnom prípade môže dôjsť k popáleniu alebo ujme na zdraví v dôsledku ich rozprsknutia.

Nedotýkajte sa vnútorných častí zariadenia ihneď po ukončení varenia, pretože vnútro zariadenia je po dlhom ohrievaní alebo ohrievaní malého množstva jedla rozhorúčené.

- V opačnom prípade môže dôjsť k popáleniu.

Nepoužívajte alobal, kovové predmety (ako sú nádoby, vidličky atď.) alebo nádoby so zlatým alebo strieborným lemovaním.

-Toto môže spôsobiť iskrenie alebo požiar. Jedlo nadmerne neohrievajte.

-Môže to spôsobiť požiar.

7

Neohrievajte jedlo zabalené v papieri napr. z novín alebo časopisov. - Môže to spôsobiť požiar.

V blízkosti rúry nepoužívajte horľavé spreje ani predmety. - Môže to spôsobiť požiar alebo výbuch.

Ak jedlo v priestore na varenie horí, neotvárajte dvierka.

- Ak dvierka otvoríte, dôjde k prítoku kyslíka, ktorý môže spôsobiť požiar.

Do vstupných a výstupných prieduchov nestrkajte prsty, cudzie látky ani kovové predmety (napr. špendlíky alebo ihly). Ak do týchto otvorov vložíte cudzie látky, odpojte sieťovú zástrčku od sieťovej zásuvky a kontaktujte poskytovateľa zariadenia alebo najbližšie servisné stredisko.

-V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo ujme na zdraví.

NIKDY nádobu nenapĺňajte po horný okraj a vyberte si nádobu, ktorá je širšia pri hornom okraji ako pri dolnom, čím zabránite prevretiu kvapaliny cez okraj. Fľašky s úzkymi hrdlami môžu v prípade prehriatia vybuchnúť.

NIKDY neohrievajte detskú fľašku s nasadeným cumlíkom, pretože v prípade prehriatia môže fľaška vybuchnúť.

NEDOTÝKAJTE sa ohrevných prvkov alebo vnútorných stien rúry, kým sa rúra neschladí.

Sieťový kábel alebo zástrčku neponárajte do vody a sieťový kábel uchovávajte mimo ohrievaných povrchov.

Neprevádzkujte toto zariadenie, ak má poškodený sieťový kábel alebo zástrčku.

NESPÚŠŤAJTE mikrovlnnú rúru, ak je prázdna. Z bezpečnostných dôvodov sa automaticky odpojí napájanie. Rúru môžete normálne prevádzkovať

po 30 minútach bez činnosti. Najlepšie je počas celej doby nechať v rúre pohárik s vodou. Voda absorbuje energiu mikrovĺn, ak sa rúra omylom spustí.

SLOVENČINA

MW71B_XEO-03801H-01_SLK.indd 7

2011-03-24 ￿￿ 2:53:12

Image 39
Contents Kuchenka mikrofalowa Piekarnik Spis TreściAkcesoria Panel SterowaniaPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Ważne symbole ostrzegawcze JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiZasady Bezpieczeństwa Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowania Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektrycznościPolski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaMoże to doprowadzić do korozji Drzwiczek CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej Odbijanie światła wokół drzwiczek i obudowyUstaw czas gotowania za pomocą pokrętła GOTOWANIE/PODGRZEWANIEPoziomy Mocy Zatrzymywanie Pracy KuchenkiUstawienia Funkcji Szybkiego Podgrzewania Dostosowywanie Czasu PracyRęczne Rozmrażanie Żywności Korzystanie Z Funkcji Szybkiego PodgrzewaniaTalerz do zapiekania Lista Naczyń I Przyborów KuchennychCzyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Parametry TechniczneModel Kod produktu DE68-03801H-01 57.1Mikrohullámú sütő Sütő TartalomKezelőpanel TartozékokMely súlyos személyi sérülést vagy halált Használati Útmutató HasználataBiztonsági Tudnivalók Fontos biztonsági jelzések és óvintézkedésekVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Legközelebbi szervizközponthoz Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozótTápkábelt a csatlakozónál fogva húzza ki Készülék vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon aHa a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Ez rozsdásodáshoz vezethet Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzésekAz ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőz Normális jelenségCm szabad tér van Fényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körülFőzési Teljesítményt Szabályozó gombbal FŐZÉS/MELEGÍTÉSTeljesítményszintek Főzés LeállításaGyors Melegítés Beállításai AZ Elkészítési IDŐ BeállításaAZ Étel Kézi Kiolvasztása Gyors Melegítés Funkció HasználataKis mennyiségekben használható Mikrohullámú Sütőben Használható EdényekModell Mikrohullámú Sütő TisztításaMűszaki Adatok Sütők megfelelnek a lent felsorolt műszaki paramétereknekKódszám DE68-03801H-01 Mikrovlnná rúra Rúra ObsahOvládací panel PríslušenstvoDôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatrenia Používanie tejto používateľskej príručkyBezpečnostné informácie Pozrite si časť „Inštalácia mikrovlnnej rúry Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanie Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektrinySlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenie Upozornenie Výstražné značky pre čistenieMôže to spôsobiť koróziu Problémov Zastavenie varenia Otočením voliča Timer ČasovačVarenie/Prihrievanie Úrovne výkonuNastavenia okamžitého ohrievania Nastavenie času vareniaManuálne rozmrazenie jedla Používanie funkcie okamžitého ohriatiaSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údaje Bosnia Kód č. DE68-03801H-01Mikrovlnná trouba Trouba ObsahOvládací Panel PříslušenstvíDůležité bezpečnostní symboly a pokyny JAK Používat Tuto PříručkuBezpečnostní Informace Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používání Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaciČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Upozornění Výstražné symboly pro čištění Varování Důležité výstražné symboly pro čištěníPotíží Nastavte Ovladač Doby Přípravy Pokrmu na možnost „0 VAŘENÍ/OHŘEVVýkonové Stupně Zastavení VařeníPoužití Funkce Okamžitý Ohřev Symboly Pokrm Velikost porce Doba pečení OdstaveníNastavení Doby Vaření Ruční Rozmrazování PotravinDoporučeno Buďte opatrní Nebezpečné Pokyny PRO Výběr NádobíČištění Mikrovlnné Trouby Technické ÚdajeNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Kód č. DE68-03801H-01 Microwave Oven Oven ContentsControl Panel AccessoriesPersonal injury or death Using this Instruction BookletSafety Information Important safety symbols and precautionsEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug Unplug the power plug by holding the plugService centre English English English English What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave OvenCOOKING/REHEATING Power LevelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food You can choose among the power levels belowManual Defrosting Food Adjusting the Cooking TimeUsing the Instant Reheat Feature Instant Reheat SettingsCookware Guide Technical Specifications Cleaning Your Microwave OvenCode No. DE68-03801H-01
Related manuals
Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb