Samsung MW71B/ELE, MW71B/BOL, MW71B/XEO manual Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci

Page 54

ČEŠTINA

Za napájecí kabel netahejte ani jej nadměrně neohýbejte. Napájecí kabel nekruťte ani jej nepřivazujte.

Nezavěšujte napájecí kabel na kovové předměty, nepokládejte na něj těžké předměty, nevkládejte jej mezi předměty ani jej nezasouvejte do prostoru za spotřebičem.

- Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Neodpojujte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky tažením za napájecí kabel.

-Při odpojování držte napájecí kabel za zástrčku.

-V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Jestliže je třeba spotřebič nebo napájecí kabel opravit, kontaktujte místní servisní středisko.

UPOZORNĚNÍ Výstražné symboly pro elektroinstalaci

Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat nebo během bouřky odpojte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

- V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

VAROVÁNÍ Důležité výstražné symboly pro používání

V případě úniku plynu (například propan-butanu apod.) okamžitě vyvětrejte a nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu. Nedotýkejte se spotřebiče ani napájecího kabelu.

-Nepoužívejte elektrický ventilátor.

-Jiskra by mohla způsobit výbuch nebo požár.

Během vaření nebo krátce po ukončení vaření dbejte, abyste se nedotkli dvířek ani jakékoli jiné části zařízení.

- Nedodržení tohoto doporučení může vést k popáleninám.

VŽDY při vyjímání pokrmu z trouby používejte kuchyňské rukavice, aby nedošlo k popálení.

Při otevírání dvířek trouby stůjte ve vzdálenosti natažené paže. Důvod: Uvolněný horký vzduch nebo pára by mohly způsobit opaření.

6

Ohřívání nápojů v mikrovlnném režimu může způsobit zpožděný prudký var, proto je při manipulaci s nádobou třeba dbát zvýšené opatrnosti. Nechte VŽDY nádobu stát v troubě alespoň 20 sekund po skončení ohřevu, aby se teplota vyrovnala. Při ohřívání pokrm v případě potřeby míchejte a VŽDY jej zamíchejte po ohřátí. Jestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynů POSKYTNUTÍ PRVNÍ POMOCI:

-Opařené místo ponořte alespoň na 10 minut do studené vody.

-Zakryjte jej čistým suchým obvazem.

-Nenanášejte žádný krém, olej ani tělové mléko.

-Vyhledejte lékaře.

Vzhledem k bezpečnostnímu riziku smí poškozený napájecí kabel vyměnit pouze výrobce či servisní pracovník výrobce, případně osoba s podobnou kvalifikací.

Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby přístroj nepoužívaly jako hračku.

V mikrovlnné troubě nesmějí být ohřívána vejce ve skořápce ani natvrdo uvařená vejce ve skořápce, protože by mohla explodovat, a to dokonce i po skončení mikrovlnného ohřevu.

VAROVÁNÍ: Z důvodu eliminace rizika popálení je nutné obsah dětských lahví před podáváním promíchat nebo protřepat a zkontrolovat jeho teplotu.

VAROVÁNÍ: Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze

v případě, že jste je odpovídajícím způsobem poučili, jak ji bezpečně používat a jaká jsou rizika nesprávného použití.

Spotřebič není určen pro používání dětmi nebo osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnosti nebo osobami, které nemají dostatečné zkušenosti a znalosti, pokud nejsou pod dohledem nebo pokud nebyly o používání spotřebiče poučeny.

VAROVÁNÍ: Během používání trouby se mohou zahřát i dostupné součásti trouby. Chraňte své děti před popálením.

VAROVÁNÍ: Před výměnou lampy je třeba spotřebič vypnout, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

MW71B-03801H_XEO_CZ.indd 6

2010-11-13 5:28:33

Image 54
Contents Kuchenka mikrofalowa Spis Treści PiekarnikAkcesoria Panel SterowaniaPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki Ważne symbole ostrzegawcze JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiZasady Bezpieczeństwa Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowaniaPolski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaMoże to doprowadzić do korozji Odbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej DrzwiczekZatrzymywanie Pracy Kuchenki GOTOWANIE/PODGRZEWANIEPoziomy Mocy Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętłaKorzystanie Z Funkcji Szybkiego Podgrzewania Dostosowywanie Czasu PracyRęczne Rozmrażanie Żywności Ustawienia Funkcji Szybkiego PodgrzewaniaLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Talerz do zapiekaniaCzyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Parametry TechniczneModel 57.1 Kod produktu DE68-03801H-01Mikrohullámú sütő Tartalom SütőTartozékok KezelőpanelFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Használati Útmutató HasználataBiztonsági Tudnivalók Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Készülék vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon a Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozótTápkábelt a csatlakozónál fogva húzza ki Legközelebbi szervizközponthozHa a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Ez rozsdásodáshoz vezethetFényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körül Normális jelenségCm szabad tér van Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőzFőzés Leállítása FŐZÉS/MELEGÍTÉSTeljesítményszintek Főzési Teljesítményt Szabályozó gombbalGyors Melegítés Funkció Használata AZ Elkészítési IDŐ BeállításaAZ Étel Kézi Kiolvasztása Gyors Melegítés BeállításaiMikrohullámú Sütőben Használható Edények Kis mennyiségekben használhatóSütők megfelelnek a lent felsorolt műszaki paramétereknek Mikrohullámú Sütő TisztításaMűszaki Adatok ModellKódszám DE68-03801H-01 Mikrovlnná rúra Obsah RúraPríslušenstvo Ovládací panelDôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatrenia Používanie tejto používateľskej príručkyBezpečnostné informácie Pozrite si časť „Inštalácia mikrovlnnej rúry Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektriny Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanieSlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenie Upozornenie Výstražné značky pre čistenieMôže to spôsobiť koróziu Problémov Úrovne výkonu Otočením voliča Timer ČasovačVarenie/Prihrievanie Zastavenie vareniaPoužívanie funkcie okamžitého ohriatia Nastavenie času vareniaManuálne rozmrazenie jedla Nastavenia okamžitého ohrievaniaSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údaje Kód č. DE68-03801H-01 BosniaMikrovlnná trouba Obsah TroubaPříslušenství Ovládací PanelDůležité bezpečnostní symboly a pokyny JAK Používat Tuto PříručkuBezpečnostní Informace Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používáníČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Varování Důležité výstražné symboly pro čištění Upozornění Výstražné symboly pro čištěníPotíží Zastavení Vaření VAŘENÍ/OHŘEVVýkonové Stupně Nastavte Ovladač Doby Přípravy Pokrmu na možnost „0Ruční Rozmrazování Potravin Symboly Pokrm Velikost porce Doba pečení OdstaveníNastavení Doby Vaření Použití Funkce Okamžitý OhřevPokyny PRO Výběr Nádobí Doporučeno Buďte opatrní NebezpečnéČištění Mikrovlnné Trouby Technické ÚdajeNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Kód č. DE68-03801H-01 Microwave Oven Contents OvenAccessories Control PanelImportant safety symbols and precautions Using this Instruction BookletSafety Information Personal injury or deathEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug Unplug the power plug by holding the plugService centre English English English English Installing Your Microwave Oven What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemYou can choose among the power levels below Power LevelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food COOKING/REHEATINGInstant Reheat Settings Adjusting the Cooking TimeUsing the Instant Reheat Feature Manual Defrosting FoodCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Technical SpecificationsCode No. DE68-03801H-01
Related manuals
Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb