Samsung UE46ES8000SXXH, UE55ES8000SXXH, UE40ES8000SXXH manual Conexiunile

Page 13

Conexiunile

✎✎ Pentru mai multe informaţii, consultaţi Conectarea televizorului în e-Manual.

Conexiune la sistem Home Theatre cu DVD

Conexiune la PC

OPTICAL

Conexiune HDMI

Player BD

HDMI OUT

Cablu optic (nu este inclus)

	Cablu HDMI	HDMI OUT
	(nu este inclus)	HDMI OUT
	(nu este inclus)

Cablu HDMI - DVI (nu este inclus)

DVI OUT

AUDIO OUT

Cablu audio (nu este inclus)

Cablu HDMI (nu este inclus)

Conexiune HDMI - DVI

Player BD

Cablu HDMI (nu este inclus)

DVI OUT

Cablu AUDIO (nu este inclus)

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

	Partea posterioară a	Alimentare cu
	televizorului
		energie

Conexiune la căşti

Adaptor Scart (inclus)

SERVICE: Conector doar pentru service.

Nu este inclus

Cablu Scart (nu este inclus)

EXT

Cablu Component

(nu este inclus)

Cablu audio

Cablu video

(nu este inclus)

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT

R-AUDIO-L

Player BD

VCR sau DVD

Conexiune SCART

Conexiune Component

Conexiune AV

✎✎ Pentru o conexiune prin cablu optimă la acest produs, asiguraţi-vă că utilizaţi cabluri cu grosimea maximă indicată mai jos:

•• Grosime maximă - 0,55 ţoli (14 mm)

Română - 13

Image 13

Contents BN68-04061L-04 CzechAvertisment privind imaginile statice Aviz pentru televiziunea digitalăVentilarea corespunzătoare a televizorului dvs Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în careAlte avertismente Accesoriile Lista funcţiilorManual de utilizare Conectarea la o antenă Utilizarea controlerului televizorului tastă pe panouGhidul telecomenzii Smart Touch Control / emiţătorului IR Smart Touch ControlIntroducerea bateriilor Asocierea iniţială IR BlasterDin zona inferioară a emiţătorului IR La emiţătorul IRJos în sus sau de jos în sus Utilizarea panoului tactilSelectarea unui element Apăsaţi panoul tactil Utilizarea modului de derulareUtilizarea opţiunii Search for recommended model code Vizualizarea telecomenzii Notă Configurare Configurarea iniţialăSelectaţi ţara Configurare finalizatăDepinde de ţară TelevizorConexiunile Control vocal SursăSchimbarea sursei de intrare Interacţiune InteligentăControl prin mişcări Puteţi să vă înregistraţi faţa într-un singur Recunoaşterea feţei→ Smart Hub în e-Manual Din nouAtaşarea adaptorului CI Card Slotul kitului Evolution kitul se comercializează separatDe ataşare După montare. InseraţiConectarea la reţea Prin cablu Conexiunea la reţeaCablu LAN Portul LAN de pe pereteSelectaţi subiectul sau cuvântul cheie dorit Vizualizarea e-ManualPregătirea înainte de instalarea suportului de perete Instalarea suportului de pereteCazul A. Instalarea suportului de perete Samsung Familie de Ţoli Spec. Vesa a * B Şurub standardFixarea televizorului pe perete Depozitarea şi întreţinereaDezlegaţi fi rul înainte de a muta televizorul Depanare Probleme Soluţii şi explicaţiiRezoluţie de afişare Smart Touch Control SpecificaţiiLicenţă Emiţătorul IRNume model VG-IRB2000 Baterie AA x Alimentare Sursă Upozorenje za statičnu sliku Obaveštenje o digitalnoj televizijiNemojte da prikazujete isti TV kanal duži vremenski period Obezbeđivanje pravilne ventilacije televizora Administrativna nadoknada može da bude naplaćena akoOstala upozorenja Instalacija sa postoljem 10 cmDodatni pribor Lista funkcijaKorisnički priručnik Povezivanje sa antenom Korišćenje kontrolera televizora taster na tabliPratite sledeća uputstva dok stojite okrenuti ka televizoru Stavljanje baterije Vodič za Smart Touch Control/IR BlasterStavite 4 AA baterije u odeljak Vratite ga na mesto Prvo uparivanjeUređaja IR Blaster BlasterKorišćenje dodirne table Korišćenje funkcije „Pronađi preporučeni kôd modela Prikaz daljinskog upravljača Napomena Podešavanje početno podešavanjeVremenska zona Izaberite zemljuZavisnosti od zemlje Podešavanje DovršenoMaksimalna debljina 14 mm PovezivanjeHdmi veza HDMI-na-DVI vezaSpoljni izvor Promena izvora signalaKontrola glasom Smart InteractionReči za aktiviranje Kontrola pokretomOsetljiv. na glas Kretanje po ekranu Prepoznavanje licaNeke aplikacije možda ne podržavaju ovu funkciju.  Prikaz stranice će se pomeriti nadoleOtvor za Evolution Kit prodaje se odvojeno Mrežna veza žična Mrežna vezaKabl za modem LAN kabl Zidna mrežna utičnica Kako da prikažete e-Manual Slučaj A. Instalacija Samsung zidnog nosača Postavljanje zidnog nosačaPorodica Inči Vesa spec. a * B KoličinaPričvršćivanje televizora za zid Skladištenje i održavanjeProblemi Rešenja i objašnjenja Rešavanje problemaRezolucija ekrana Specifikacije Licenca IR BlasterParalajmërim për figurat e palëvizshme Njoftim për televizorë dixhitalëSigurimi i ajrimit të duhur për televizorin Mund të kërkohet tarifë administrimi nëseParalajmërime të tjera Pajisjet ndihmëse Lista e veçoriveManual Mundëson leximin e manualit të plotë në ekran. f Manuali i përdorimitPërdorimi i pultit të televizorit butonat e panelit Ndiqni udhëzimet që shfaqen në ekran të televizoritLidhja me antenën Modaliteti në pritjeButonin Për të dalë nga funksioniVendosja e baterisë Shtyjini mbrapa Vendosja e baterisëSmart Touch Control IR BlasterPër të shfaqur Historikun e kanaleve që keni parë Për të shfaqur menynë e veglaveKalibrimi i bllokut të prekjes Përdorimi i modalitetit të lëvizjesKonfig. telekom. univers Përdorimi i Kërkimit për kodin e modelit të rekomanduarShikimi i telekomandës Vendosja e baterive Madhësia e baterisë AAA Konfigurimi Konfigurimi fillestarGjuha e menysë Regj. i përdor. ZgjidhniZona orare Zgjidh shtetinNëse dëshironi të rivendosni këtë veçori… Lidhja Hdmi LidhjetNdërveprimi Smart Ndryshimi i burimit të hyrjesNë Altopar. TV Fjalët aktivizuesePërdorimi i modalitetit të marrjes së tekstit me zë Kontrolli me lëvizjeKanali / Kontrolli i volumit PrapaLëvizja Fytyrën mund ta regjistroni vetëm në një llogariFoleja Evolution Kit Shitet veçmas Nëse keni ndonjë problem, kontaktoni një ofrues shërbimiBashkimi i përshtatësit të kartës CI Përdorimi i Kartës CI ose CI+Lidhja e rrjetit Me valë Lidhja e rrjetitLidhja e rrjetit me kabllo Porta LAN në murZgjidhni me anë të telekomandës. Shfaqet ekrani i treguesit Si të kërkohet për një temë në faqen e treguesitMeny → Mbështet → e-Manual Hyni te e-Manual Për të ndryshuar pozicionin e ekranit të e-Manual Instalimi i montuesit në murInstalimi i pajisjes për montim në mur Përgatitja para se të instalohet montuesi në murSigurimi i televizorit në mur Ruajtja dhe mirëmbajtjaPër të shmangur rrëzimin e TV-së Zgjidheni kabllon para se të lëvizni televizorinProbleme Zgjidhjet dhe shpjegimet Zgjidhja e problemeveRezolucioni i pamjes Smart Touch Control SpecifikimetLicenca Përforcuesi infrakuqRekomandim vetëm për BE-në Emri i modelit VG-IRB2000 Energjia Burimi Bateria AA xПредупредување за неподвижна слика Известување за дигитална телевизијаДруги предупредувања Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизорИнсталација со држач 10 cm Дополнителна опрема Листа на функцииПрирачник за користење Адаптер за Scart Подлога за држач на кабли Држач-прстен xПоврзување со Антена Вметнување на батеријата Водич за Smart Touch Control / уред за IR контролаКопче за впарување Почетно впарувањеЗа избирање на елемент Притиснете на подлогата за допир Користење на подлогата за допирИзберетеПреземизадагопреземетепрепорачаниоткодзамоделот Уредот.ИзберетеПостави униве. далечинскоПреглед на далечинскиот управувач Забелешка Поставување почетно поставувањеМрежни поставки Софтвер. надградувањеАвто. преб. канали Изберете земјаВрем. зона Временска зонаМаксимална дебелина 0,55 инчи 14mm ПоврзувањеКонтрола со глас ИзворМенување на влезниот извор Интеракција со функцијата SmartКонтрола со движење Препознавање лица Вметнете CI или CI+ картичка Отвор за еволутивен комплет комплетот се продава одделноЗадна страна на Безжично поврзување Мрежна врска безжична Мрежна врскаРамномерно Сертификатите Мрежна врска жичнаКако да го погледнете e-Manual Случај A. Монтирање на ѕиден носач од Samsung Монтирање на ѕидниот носачЗа монтирање на ѕиден носач, користете држач-прстен Палета на Инчи Vesa Спец. a * B СтандардниБезбедносно прицврстување на телевизорот за ѕид Складирање и одржувањеРезолуција на екранот Решавање на проблемиПроблеми Решенија и објаснувања Smart Touch Control СпецификацииЛиценца Уред за IR контролаИме на модел VG-IRB2000 Батерија AA x Напојување Извор Opozorilo o mirujočih slikah Obvestilo o digitalni televizijiZagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Administrativni stroški se zaračunajo, čeOstala opozorila Namestitev s stojalom Pritrditev na steno 10 cmDodatna oprema Seznam funkcijAktivna 3D-očala Samsung Adapter za Scart Držalno stojalo za kable Držalni obroč xPovezava z anteno Uporaba kontrolnika televizorja tipka na ploščiObrnjeni proti televizorju upoštevajte naslednja navodila Vstavljanje baterije Cm-4 m IR-ojačevalnik Povezovanje Seznanjanje je končano Začetno seznanjanjeIzbiranje elementa Pritisnite sledilno tablico Uporaba sledilne tabliceUporaba načina pomikanja Izberite Prenos za prenos priporočene kode modela Uporaba iskanja priporočene kode modelaOgled daljinskega upravljalnika Opomba Nastavitev začetna nastavitevSamodejno iskanje Izberite državoMožnost Izbira regije odvisno od države Časovni pasPovezave Glasovno upravljanje VirSpreminjanje vhodnega vira Vzajemno delovanje prek funkcije SmartSprožilne besede Upravljanje z gibiUporaba načina glasovnega vnašanja besedila Traja samo nekaj sekundSvoj obraz lahko registrirate samo v enem računu Prepoznavanje obrazaPriročniku Vnesite geslo za računCommon Interface Reža za komplet Evolution naprodaj posebejKabel LAN Omrežna povezavaVrata za modem na steni Kabel modema Kabel LAN Vrata LAN na steniNavodila za ogled možnosti e-Manual Priprava na namestitev opreme za pritrditev na steno Nameščanje stenskega nosilcaPritrditev televizorja na steno Shranjevanje in vzdrževanjeLočljivost zaslona Odpravljanje težavTežave Rešitve in pojasnila Okoljski vidiki Delovna temperatura Ločljivost zaslonaDelovna vlažnost Temperatura shranjevanjaIR-ojačevalnik Brīdinājums par nekustīgiem attēliem Piezīme par digitālo televīzijuAtbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, jaCiti brīdinājumi Papildpiederumi Īpašību sarakstsSmart HUB vienota piekļuve visam saturam Lietošanas rokasgrāmataSavienojums ar antenu Televizora kontrollera izmantošana paneļa taustiņšPogu Smart Touch Control pults / IR Blaster ierīces rokasgrāmataSākotnējā pārošana Blaster ierīces apakšdaļā esošo pogu PairingBaterijas ievietošana Iebīdiet to atpakaļ vietāVienuma atlasīšana Nospiediet skārienjutīgo paneli Skārienjutīgā paneļa izmantošanaIeteicamā modeļa koda meklēšanas izmantošana Tālvadības pults apskats Piebilde Uzstādīšana Sākotnējā uzstādīšanaVēlāk, atlasiet Izlaist Izmantojiet, lai atjauninātuAtkarībā no valsts Atlasīt valstiSkatīties televizoru Izmantojiet, lai atlasītuMaksimālais biezums 0,55 collas 14 mm SavienojumiBalss vadība AvotsIevades avota maiņa Smart mijiedarbībaIzsaukšanas vārdi Žestu vadībaBalss kontroles vides pārbaude Izvēlne → Sistēma → Balss un žestu vadība → Žestu vadībaRitināt Sejas atpazīšanaSeju iespējams reģistrēt tikai ar vienu kontu Ievadiet konta paroliTelevizora aizmugure Evolution Kit slots komplekts nopērkams atsevišķiTīkla savienojums kabeļa Tīkla savienojumsModema kabelis LAN kabelis LAN pieslēgvieta uz sienas Kā aplūkot e-Manual Lai mainītu e-Manual pamācības ekrāna pozīciju Sienas montāžas kronšteina uzstādīšanaIzstrādājumu Collas DaudzumsTelevizora piestiprināšana pie sienas Uzglabāšana un apkopeDispleja izšķirtspēja TraucējummeklēšanaProblēmas Risinājumi un skaidrojumi Specifikācijas Licence IR Blaster ierīceIeteikumi tikai ES Įspėjimas dėl nejudančio vaizdo Įspėjimas dėl skaitmeninės televizijosKaip užtikrinti tinkamą televizoriaus vėdinimą Administracinis mokestis taikomas, jeiKiti įspėjimai Priedai Ypatybių sąrašasNaudotojo instrukcija Kaip prijungti prie antžeminės televizijos antenos Kaip naudoti televizoriaus valdiklį skydelio klavišasFunkcijų meniu Televizoriaus valdiklis Kanalo parinkimasKaip įdėti maitinimo elementus Išmanusis jutiklinis valdymo pultas / IR programatoriusLED indikatorius nurodo, kad įrenginys įjungtas Perjungiami kanalaiPirminis siejimas Apačioje esantį mygtuką PairingTada vėl jį įstumkite ProgramatoriausKitą, iš viršaus į apačią arba iš apačios į viršų Kaip naudoti jutiklinę klaviatūrąSlinkimo režimo naudojimas Lietuvių kalba Nuotolinio valdymo pulto apžvalga Pastaba Sąranka pradinė sąrankaPagal šalį Pasirinkite šalįAutomatinis derinimas TelevizoriųJungtys Valdymas balsu ŠaltinisĮvesties šaltinio keitimas Sąveika „SMARTPaleisties žodžiai Valdymas judesiaisKaip naudoti teksto įvedimo balsu režimą Valdykite televizorių rankomisKartą Veidų atpažinimasTelevizoriaus galinė pusė LAN laidas Tinklo ryšysSieninis modemo prievadas Modemo laidas LAN laidas Sieninis LAN prievadasKaip peržiūrėti e-Manual Gaminių šeima Sieninio laikiklio montavimasLED televizoriai 46~60 Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Laikymas ir priežiūraGedimų nustatymas ir šalinimas Problemos Sprendimai ir paaiškinimaiEkrano skyra Techniniai parametrai Licencija IR programatoriusPakuotė mm Plotis 88 mm, ilgis 71 mm, aukštis 102 mm Pakuotė g 30.6 Priedai Maitinimo elementai AA xHoiatus liikumatute piltide kohta Märkus digitaaltelevisiooni kohtaMuud hoiatused Telerile piisava ventilatsiooni võimaldaminePaigaldus alusega Paigaldus seinakinnitusega 10 cm Lisatarvikud Funktsioonide loendManual võimaldab lugeda ekraanil täielikku juhendit lk Scart-adapter Kaablihoidiku kinnitus Hoidik-rõngas xAntenniga ühendamine Teleri juhtelemendi kasutamine paneelinuppKaamera Funktsioonimenüü Teleri juhtelementPatarei paigaldamine Smart Touch Controli / IR Blasteri juhendAlgne sidumine Allosas olevat nuppu PairingSisestage patareipesasse 4 AA-patareid Lükake see tagasi AutomaatseltÜksuse valimine vajutage puuteplaati Puuteplaadi kasutamineKerimisrežiimi kasutamine Soovitatud mudelikoodi allalaadimiseks valige Lae alla Funktsiooni Search for recommended model code kasutamineKaugjuhtimispuldi ülevaade Märkus Seadistus algseadistusVärv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda Valige EdasiOlenevalt riigist Valige riikKuidas telerit vaatate Piirkonna valimine olenevalt riigistMaksimaalne läbimõõt 14 mm 0,55 tolli ÜhendusedHääljuhtimine AllikasSisendallika muutmine Teabebrošüüri LahtiütlusPäästiksõnad Viipega juhtimineFunktsiooni Hääljuhtimine kasutamiseks toimige järgmiselt Juhtige telerit oma käsi kasutadesTagasi Eelmisesse menüüsse naasmine NäotuvastusLeht liigub alla Saate oma näo registreerida ainult ühel kontolTeleri tagakülg Evolution Kiti pesa Kit on müügil eraldiVõrguühendus traadiga VõrguühendusTeler ei toeta võrgukiirusi, mis pole üle 10 Mbit/s LAN-kaabelKuidas vaadata funktsiooni e-Manual Ettevalmistused enne seinakomplekti paigaldamist Seinakinnituse paigaldamineTolli Teleri kinnitamine seinale Hoiundamine ja hooldamineEnne teleri teise kohta viimist siduge nöör lahti Ekraani eraldusvõime TõrkeotsingProbleemid Lahendused ja seletused Tehnilised andmed Soovitus ainult EL LitsentsMudeli nimi VG-IRB2000 Toide Allikas Patarei AA x Brändiga sobiv Toetatud seadmerežiim Režiimi TV, STB, BDПредупреждение относительно неподвижных изображений Примечание относительно цифрового телевещанияДругие предупреждения Обеспечение соответствующей вентиляции для телевизораПлата за обслуживание может взиматься в следующих случаях Установка на подставку 10 смПринадлежности Список функцийИК-бластер Безопасности Руководство пользователяПодключение к антенне Использование контроллера телевизора клавиши панелиГолосовое управление Нажмите кнопку еще раз Руководство Smart Touch Control /ИК-бластерУстановка батареи Первоначальное сопряжениеУстановите его на место Smart Touch ControlКалибровка сенсорной панели Использование сенсорной панелиПанели к противоположному краю сверху вниз или снизу вверх Выбор элемента нажмите на сенсорную панельВыберитеЗагрузкадлязагрузкирекомендуемогокодамодели Поиск рекомендуемого кода моделиОбзор пульта дистанционного управления Примечание Настройка начальная настройкаЧасовой пояс Выбор страны Зависит от страныЧасового пояса Голосом и жестамиМаксимальная толщина 14 мм 0,55 дюйма ПодключениеГолосовое управление ИсточникСмена источника входных сигналов Smart InteractionУправл. движениями Распознавание лиц Разъем для комплекта Evolution Kit приобретается отдельно Подключение к разъему Common Interface разъем для карты ТВЗадняя Панель Телевизора Проводного или беспроводного соединения Сетевое подключениеКоторый называется кодом доступа Показаны нижеПросмотр руководства e-Manual Изменение положения экрана e-Manual Установка настенного крепленияСтать причиной травмы Не используйте винты, не соответствующие стандарту VesaКрепление телевизора на стене Хранение и обслуживаниеПеред тем как перемещать телевизор, развяжите трос Разрешение экрана Поиск и устранение неисправностейПроблемы Способы устранения и пояснения Технические характеристики Лицензия ИК-бластерПитание Источник Батарея AA x

Related manuals

Manual 185 pages 57.22 Kb

Manual 46 pages 49.5 Kb

Manual 860 pages 47.86 Kb

Manual 860 pages 22.41 Kb

Manual 1 pages 61.54 Kb

Manual 93 pages 54.13 Kb

Manual 24 pages 3.58 Kb

Manual 867 pages 42.16 Kb

Manual 929 pages 5.07 Kb

UE40ES8000SXXH, UE46ES8000SXXH, UE55ES8000SXXH specifications

The Samsung ES8000 series is a remarkable line of Smart TVs that showcases the company's commitment to innovation and quality. Among the prominent models in this series are the UE55ES8000SXXH, UE65ES8000SXXN, UE55ES8000SXXN, UE46ES8000QXZT, and UE46ES8000SXXC. Each model features cutting-edge technologies that cater to the modern viewer's needs.

One of the standout characteristics is the Smart Interaction feature, which allows users to control the TV using voice and gesture commands. This hands-free operation enhances the viewing experience, making it more intuitive and interactive. Additionally, the built-in camera facilitates video calling and gesture recognition, creating a more connected home environment.

Furthermore, the ES8000 series is powered by Micro Dimming Ultimate technology, delivering superior contrast and sharper images. This feature intelligently adjusts the backlighting and enhances the color accuracy, resulting in lifelike visuals. The Full HD 1080p resolution across all models ensures a crystal-clear picture, making it ideal for watching movies, sports, and gaming.

Smart Hub is another key feature of these TVs, providing a comprehensive interface for accessing apps, streaming services, and live TV. With a user-friendly layout, finding content is easier than ever. The inclusion of Samsung's AllShare technology enables seamless sharing of content from various devices, including smartphones and tablets, fostering a connected ecosystem.

The UE65ES8000SXXN, with its larger screen, is perfect for those seeking an immersive viewing experience. Meanwhile, the 55-inch and 46-inch versions cater to various room sizes, ensuring versatility without compromising picture quality. All models support an array of connectivity options, including HDMI and USB ports, making it simple to connect external devices.

The elegant design of these TVs, with slim bezels and a sleek stand, adds a touch of sophistication to any living space. Energy-efficient technologies are integrated into the ES8000 series, minimizing power consumption without sacrificing performance.

In summary, the Samsung UE55ES8000SXXH, UE65ES8000SXXN, UE55ES8000SXXN, UE46ES8000QXZT, and UE46ES8000SXXC models present a fusion of advanced technologies, user-friendly features, and stylish design. These Smart TVs are a testament to Samsung's expertise in delivering unparalleled viewing experiences, making them an excellent choice for entertainment enthusiasts.