Desa 35-R owner manual DE Chauffage Suite, Raccordement À Lapprovisionnement EN GAZ

Page 29

PLACEMENT DE L'APPAREIL

DE CHAUFFAGE Suite

Cet appareil doit être installé uniquement dans des emplacements où la possibilité de dommage physique (causés par un contact physique par exemple) est réduite au minimum.

L'installateur doit informer le propriétaire/opérateur de cet appareil que des dispositions doivent être prises pour protéger l'appareil des dommages physiques.

Cet appareil produit de la chaleur rayonnante. Il doit être situé à au moins 2 m (6 pieds) d'un réservoir de propane/gaz de pétrole liquéfié et ne doit pas être dirigé vers un tout réservoir de propane/gaz de pétrole liquéfié situé à moins de 6 m (20 pieds).

L'appareil de chauffage doit être installé dans un endroit de façon à ce qu'il ne soit pas exposé directement à des éclaboussures, de la pluie et/ou des gouttes d'eau.

L'utilisation de cet appareil de chauffage dans un endroit où il y a du vent ou des courants d'air dimi- nue son efficacité. Si possible, faites fonctionner cet appareil dans un endroit sans courant d'air.

RACCORDEMENT À L'APPROVISIONNEMENT EN GAZ

Ce modèle peut se connecter à un système d'approvi- sionnement propane/gaz de pétrole liquéfié autonome en utilisant l'assemblage du tuyau et du détendeur fournis avec l'appareil OU il peut se connecter à un système d'approvisionnement propane/gaz de pétrole liquéfié installé en permanence.

Si l'assemblage du tuyau est connecté à un système d'approvisionnement propane/gaz de pétrole liquéfié autonome, il doit être vérifié avant chaque utilisation de l'appareil de chauffage. S'il existe des signes d'usure par abrasion ou si le tuyau est fendu, il est nécessaire de le remplacer avant de faire fonctionner l'appareil de chauffage.

AVERTISSEMENT:Nejamais utiliser un réservoir conçu pour un chariot élévateur.

La connexion à une bouteille de propane ou de GPLdoit être faite dans un endroit bien aéré en utilisant l'assem- blage du détendeur et du tuyau fourni avec l'appareil. NE PAS essayer d'ajuster ce détendeur. Il a été réglé en usine pour fournir un fonctionnement sûr et efficace de l'appareil. Utilisez une clef 7/8 po pour connecter le raccord PP(fourni avec le détendeur propane/GPL) à une bouteille de propane ou de GPL. Tournez l'écrou PPdans le sens inverse des aiguilles d'une montre (filetage main gauche) jusqu'à ce qu'il soit bien serré. NE PAS utiliser de mastic pour joints de tubes sur le filetage PP.

L'appareil de chauffage doit être situé à au moins 2 m (6 pieds) d'une bouteille de propane/gaz de pétrole

liquéfié et ne doit pas être dirigé vers tout réservoir de propane/gaz de pétrole liquéfié situé à moins de 6 m (20 pieds). Si plus d'un appareil de chauffage est utilisé, ceux-ci doivent être à au moins 6 m (20 pieds) des bouteilles d'approvisionnement.

L 'approvisionnement en gaz doit être coupé à la bouteille de gaz propane ou de GPL quand l'appareil de chauffage n'est pas utilisé.

Lorsque l'appareil de chauffage doit être entre- posé à l'intérieur, la connexion entre la bouteille d'approvisionnement de propane/GPL et l'appareil de chauffage doit être déconnectée et la bouteille retirée de l'appareil de chauffage et entreposée en conformité avec le chapitre 5 de la norme pour

l'emmagasinage et la manipulation du gaz de pétrole liquéfié. ANSI/NFPA 58.

Si le système est connecté à un système d'approvi- sionnement propane/GPL permanent, l'utilisation d'un assemblage de détendeur de gaz à deux phases est nécessaire, ce qui est normalement fourni par votre revendeur comme faisant partie du système d'approvisionnement propane/GPL. Consultez votre revendeur local de propane/GPL pour plus de détails concernant l'équipement et l'installation adéquate.

La canalisation doit être propre, sans calamine ou bavure.

AVERTISSEMENT:Nejamais utiliser de flamme pour tester une fuite de gaz.

NOTICE D'UTILISATION

AVERTISSEMENT : Si vous ne suivez pas ces instructions soigneusement, un feu ou une explosion peut se produire et pro- voquer des dommages matériels, des blessures ou un décès.

ATTENTION : Cet appareil est brûlantdurantunfonctionnementnor- mal, évitez tout contact physique.

ATTENTION : Ne pas mettre un vêtement ou un autre matériel combustible sur cet appareil.

NE PAS faire fonctionner cet appareil de chauffage si une de ses parties a été immergée. Appelez un technicien de service qualifié pour contrôler l'appareil et remplacer une pièce quelconque du système de contrôle ou de la vanne de contrôle de gaz qui a été dans de l'eau.

117296-01A

www.desatech.com

5

Image 29
Contents Model 35-R General Hazard WarningSafety Information Table of ContentsTheory of Operation Product IdentificationUnpacking Propane GAS Supply Installation InstructionsVentilation Locating HeaterOperating Instructions Connecting to GAS SupplyShutting OFF Heater Cleaning MaintenanceLighting Heater Symptom Possible Cause Remedy TroubleshootingIllustrated Parts Breakdown Parts List Replacement Parts SpecificationsParts Under Warranty Parts not Under Warranty117296-01A Keep this Warranty Warranty and Repair ServiceModelo 35-R Advertencia General DE PeligroInformación DE Seguridad Tabla DE ContenidoIdentificación DEL Producto Información DE SeguridadDesempaque Teoría DE FuncionamientoInstrucciones DE Instalación Suministro DE GAS PropanoVentilación Conexión AL Suministro DE GAS Ubicación DELCómo Apagar EL Calentador Limpieza Y MantenimientoEncendido DEL Calentador Síntoma Causa Posible Remedio Solución DE ProblemasClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Piezas DE Repuesto EspecificacionesPiezas CON Garantía Piezas no Cubiertas POR LA GarantíaNotas Guarde Esta Garantía Garantía Y Servicio DE ReparaciónModèle 35-R Avertissement DE Risque GénéralInformation Relative LA Sécurité Table DES MatièresIdentification DU Produit Information RelativeDéballage Théorie DE FonctionnementApprovisionnement EN GAZ Propane Instructions DinstallationPlacement DE Lappareil DE Chauffage Raccordement À Lapprovisionnement EN GAZ DE Chauffage SuiteFermeture DE Lappareil DE Chauffage Nettoyage ET EntretienAllumage DE Lappareil DE Chauffage Dépannage Problème Cause Possible SolutionVUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces Pièces DE Rechange SpécificationsPièces Sous Garantie Pièces QUI NE Sont PAS Sous Garantie117296-01A Conservez Cette Garantie Service DE Garantie ET DE Réparation