Desa 35-R owner manual Table DES Matières, Information Relative LA Sécurité

Page 26

TABLE DES MATIÈRES

Information relative à la sécurité

2

Identification du produit

3

Déballage

3

Théorie de fonctionnement

3

Approvisionnement en gaz propane

4

Ventilation

4

Instructions d'installation

4

Placement de l'appareil de chauffage

4

Notice d'utilisation

5

Nettoyage et entretien

6

Dépannage

7

Vue détaillée et liste des pièces

8

Spécifications

10

Pièces de rechange

10

Service de garantie et de réparation

12

INFORMATION RELATIVE

À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT:cetappareil contient ou produit des produits chimiquesdéterminésparl'Étatde Californie comme cancérigènes et pouvantcauserdesmalformations congénitales et d'autres troubles liés à la reproduction.

AVERTISSEMENT : danger d'incendie, de brûlure, d'inhala- tion et d'explosion. Gardez les produits combustibles solides comme les matériaux de cons- truction, le papier et les cartons,

àune distance sûre de l'appareil de chauffage tel que recommandé dans les instructions. N'utilisez jamais l'appareil de chauffage dans des espaces susceptibles de contenir des combustibles volatilsouatmosphériquesoudes produits tels que de l'essence, des diluants,dusolvantàpeinture,des particules de poussières ou des produits chimiques inconnus.

AVERTISSEMENT : cet appa- reil n'est pas conçu pour usage domestique ou les véhicules de camping.

Cet appareil de chauffage est conçu comme appareil de chauffage de chantier en conformité avec les normes ANSI Z83.7/CGA 2.14. D'autres normes régissent l'utilisation des gaz combustibles et des produits de chauffage pour des utilisations particulières. Vos autorités locales peuvent vous conseiller à propos de ces normes. La fonction principale des appareils de

chauffage de chantier est la production temporaire de chaleur pour des édifices en construction ou en cours de modification ou de réparation. Utilisés correctement, ces appareils de chauffage représentent une source de chaleur économique et sûre. Les produits de combustion sont évacués dans l'espace qui est chauffé.

Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utilisations possibles de nos appareils de chauffage. Vérifiez auprès de votre responsable local de la sécurité- incendie si vous avez des questions relatives à l'utilisation de l'appareil de chauffage.

D'autres normes régissent l'utilisation des gaz com- bustibles et des produits de chauffage pour des uti- lisations particulières. Les autorités locales peuvent vous conseiller à propos de ces normes.

Empoisonnement au monoxyde de carbone : cer- taines personnes sont plus sensibles au monoxyde de carbone que d'autres. Les premiers symptômes d'un empoisonnement au monoxyde de carbone ressemblent

àla grippe avec des maux de tête, du vertige ou de la nausée. Si vous avez ces symptômes, il se pourrait que l'appareil de chauffage ne fonctionne pas bien. Respirez tout de suite de l'air frais ! Vérifiez si la ventilation est suffisante et faites réviser l'appareil de chauffage.

Gaz propane : le gaz propane n'a pas d'odeur. Un produit odorant est ajouté au gaz propane. Cette odeur vous per- met de détecter une fuite de gaz. Cependant, cette odeur ajoutée au propane peut se dissiper. Du gaz propane peut être présent même s'il n'y a pas d'odeur.

Lisez et comprenez tous les avertissements. Conser- vez ce manuel pour consultation future. Il vous per- mettra de faire fonctionner cet appareil de chauffage correctement et en toute sécurité.

1.Installez et utilisez l'appareil de chauffage avec précaution. Respectez tous les règlements et codes locaux. En l'absence de codes ou de règlements locaux, consultez la Norme pour l'emmagasinage et la manipulation du gaz de pétrole liquéfié (ANSI/NFPA58) et le Code d'installation du propane (CAN/CGA B149.2). Ces documents décrivent les précautions à prendre pour l'entre- posage et la manutention du gaz propane.

2.N'utilisez que le tuyau et le détendeur réglé en usine qui ont été fournis avec l'appareil de chauffage.

3.N'utilisez que du gaz propane composé pour le retrait de vapeur.

2

www.desatech.com

117296-01A

Image 26
Contents General Hazard Warning Model 35-RTable of Contents Safety InformationTheory of Operation Product IdentificationUnpacking Ventilation Installation InstructionsPropane GAS Supply Locating HeaterConnecting to GAS Supply Operating InstructionsShutting OFF Heater Cleaning MaintenanceLighting Heater Troubleshooting Symptom Possible Cause RemedyIllustrated Parts Breakdown Parts List Parts Under Warranty SpecificationsReplacement Parts Parts not Under Warranty117296-01A Warranty and Repair Service Keep this WarrantyAdvertencia General DE Peligro Modelo 35-RTabla DE Contenido Información DE SeguridadDesempaque Información DE SeguridadIdentificación DEL Producto Teoría DE FuncionamientoInstrucciones DE Instalación Suministro DE GAS PropanoVentilación Ubicación DEL Conexión AL Suministro DE GASCómo Apagar EL Calentador Limpieza Y MantenimientoEncendido DEL Calentador Solución DE Problemas Síntoma Causa Posible RemedioClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Piezas CON Garantía EspecificacionesPiezas DE Repuesto Piezas no Cubiertas POR LA GarantíaNotas Garantía Y Servicio DE Reparación Guarde Esta GarantíaAvertissement DE Risque Général Modèle 35-RTable DES Matières Information Relative LA SécuritéDéballage Information RelativeIdentification DU Produit Théorie DE FonctionnementApprovisionnement EN GAZ Propane Instructions DinstallationPlacement DE Lappareil DE Chauffage DE Chauffage Suite Raccordement À Lapprovisionnement EN GAZFermeture DE Lappareil DE Chauffage Nettoyage ET EntretienAllumage DE Lappareil DE Chauffage Problème Cause Possible Solution DépannageVUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces Pièces Sous Garantie SpécificationsPièces DE Rechange Pièces QUI NE Sont PAS Sous Garantie117296-01A Service DE Garantie ET DE Réparation Conservez Cette Garantie