Desa 35-R owner manual Approvisionnement EN GAZ Propane, Instructions Dinstallation

Page 28

APPROVISIONNEMENT

EN GAZ PROPANE

Le gaz propane et les réservoirs de propane doivent être fournis par l'utilisateur.

N'utilisez cet appareil de chauffage qu'avec un sys- tème d'approvisionnement à élimination de vapeur de propane. Consultez le chapitre 5 de la Norme pour l'emmagasinage et la manipulation du gaz de pétrole liquéfié, ANSI/NFPA 58 et/ou CAN/CGA B149.2. Votre bibliothèque ou votre service d'incendie a cette publication.

La quantité de gaz propane utilisable dans les réser- voirs varie. Deux facteurs influencent cette quantité :

1.La quantité du liquide propane contenue dans les réservoirs

2.La température des réservoirs

Cet appareil de chauffage est conçu pour fonctionner avec un réservoir de propane d'au moins 9 kg (20 lb). Vous pourriez avoir besoin de deux ou de plusieurs réservoirs ou d'un réservoir plus grand par temps froid. Utilisez un réservoir de 45 kg (100 lb) pour allonger la période de fonctionnement à basse tempé- rature. Moins de gaz se vaporise à basse température. Votre fournisseur de gaz propane local vous aidera à choisir le système d'approvisionnement qui convient. La température ambiante minimale nominale de ces appareils de chauffage est -29 °C (-20 °F).

Température moyenne Nombre de réservoirs

ambiante

45 kg (100 lb)

supérieure à -18 °C (0 °F)

1

inférieure à -18 °C (0 °F)

2

Des réservoirs plus petits peuvent être utilisés pour des durées de fonctionnement limitées mais il est recommandé d'utiliser de grands réservoirs pour une performance optimale.

VENTILATION

AVERTISSEMENT : il doit y avoir une ouverture d'air frais sur l'extérieur d'au moins 0,28 m2 (3 pi2) quand l'appareil de chauffage fonctionne. Si aucune ventilation d'air frais de l'extérieur n'est fournie, un empoisonnement au monoxyde de carbone peut se produire. Il doit y avoir une entrée d'air frais de l'extérieur adéquate pour uti- liser l'appareil de chauffage.

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

Bien lire ces instructions. Lisez et appliquez ces instructions. Ne laissez pas une personne qui n'a paslucesinstructionsassembler, allumer, ajuster ou faire fonction- ner cet appareil de chauffage.

N'essayez pas de faire fonction- ner cet appareil de chauffage avec un gaz autre que celui in- diqué sur la plaque signalétique de l'appareil de chauffage.

Pour les États-Unis et/ou le Canada, l'installation de cet appareil doit être conforme aux règlements locaux et/ou provinciaux ou, en l'absence de ces règlements, au Code national sur les gaz combustibles, ANSI Z223.1 (U.S.) – Dernière édition (pour le fonction- nement avec du gaz naturel/propane/gaz de pétrole liquéfié) et avec la norme pour l'emmagasinage et la manipulation du gaz de pétrole liquéfié, ANSI/NFPA 58 (É.U.) (pour le fonctionnement avec du gaz/gaz de pétrole liquéfié) ou avec les codes d'installation en vigueur CAN/CGA B149.1 et B149.2 (Canada) .

Cet appareil de chauffage (y compris l'assemblage du tuyau et du détendeur) doit être vérifié avant chaque utilisation et au moins une fois l'an par un technicien qualifié. Si le tuyau montre des signes d'usure par abrasion ou s'il est fendu, il est nécessaire de le remplacer avant de faire fonctionner l'appareil de chauffage. L'assemblage du tuyau de remplacement doit être celui spécifié par le fabricant.

Interrupteur de renversement

Cet appareil de chauffage comporte un interrupteur de renversement qui éteint le brûleur automatiquement en cas de renversement. Assurez-vous que l'inter- rupteur est en position verticale et est bien fixé avec les vis fournies.

PLACEMENT DE L'APPAREIL

DE CHAUFFAGE

Même si cet appareil de chauffage comporte un interrupteur de renversement, le réservoir d'appro- visionnement en propane/gaz de pétrole liquéfié de l'appareil de chauffage doit être placé sur une surface dure et plate pour minimiser les risques de renverse- ment accidentel. Le réservoir d'approvisionnement en propane/gaz de pétrole liquéfié doit être attaché correctement pour éviter qu'il ne se renverse. NE

PAS faire fonctionner cet appareil de chauffage avec le réservoir d'approvisionnement dans une position autre que la position verticale.

4

www.desatech.com

117296-01A

Image 28
Contents General Hazard Warning Model 35-RTable of Contents Safety InformationUnpacking Product IdentificationTheory of Operation Installation Instructions Propane GAS SupplyVentilation Locating HeaterConnecting to GAS Supply Operating InstructionsLighting Heater Cleaning MaintenanceShutting OFF Heater Troubleshooting Symptom Possible Cause RemedyIllustrated Parts Breakdown Parts List Specifications Replacement PartsParts Under Warranty Parts not Under Warranty117296-01A Warranty and Repair Service Keep this WarrantyAdvertencia General DE Peligro Modelo 35-RTabla DE Contenido Información DE SeguridadInformación DE Seguridad Identificación DEL ProductoDesempaque Teoría DE FuncionamientoVentilación Suministro DE GAS PropanoInstrucciones DE Instalación Ubicación DEL Conexión AL Suministro DE GASEncendido DEL Calentador Limpieza Y MantenimientoCómo Apagar EL Calentador Solución DE Problemas Síntoma Causa Posible RemedioClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Especificaciones Piezas DE RepuestoPiezas CON Garantía Piezas no Cubiertas POR LA GarantíaNotas Garantía Y Servicio DE Reparación Guarde Esta GarantíaAvertissement DE Risque Général Modèle 35-RTable DES Matières Information Relative LA SécuritéInformation Relative Identification DU ProduitDéballage Théorie DE FonctionnementPlacement DE Lappareil DE Chauffage Instructions DinstallationApprovisionnement EN GAZ Propane DE Chauffage Suite Raccordement À Lapprovisionnement EN GAZAllumage DE Lappareil DE Chauffage Nettoyage ET EntretienFermeture DE Lappareil DE Chauffage Problème Cause Possible Solution DépannageVUE Détaillée DES Pièces Liste DES Pièces Spécifications Pièces DE RechangePièces Sous Garantie Pièces QUI NE Sont PAS Sous Garantie117296-01A Service DE Garantie ET DE Réparation Conservez Cette Garantie