Desa UKC115DT, BC55CT, BC115DT, BC165DT, UKC70ET, RC40 Table DES Matières, Remplir pour vos dossiers

Page 29

APPAREILS DE CHAUFFAGE CANADIENS PORTABLES À

AIR FORCÉ MANUEL D'UTILISATION

MODÈLES : BC40, RC40, BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET, UKC70ET, BC115DT, RC115DT, UKC115DT, BC165DT, RC165DT ET UKC165DT

TAILLES DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE : MODÈLES

40/55/70/115/165,000 BTU/H SÉRIES H.S.I.

IMPORTANT : lisez et comprenez ce manuel avant d'as- sembler, d'allumer ou de réparer l'appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l'appareil de chauffage peut causer des blessures graves. Conservez ce manuel pour référence future.

TABLE DES MATIÈRES

Information relative à la sécurité	2
Déballage	3
Identification du produit	3
Carburants	4
Ventilation	4
Théorie de fonctionnement	4
Assemblage	5
Fonctionnement	6
Fonctionnement avec générateur portable	7

Entreposage, transport ou expédition	................. 7
Calendrier d'entretien préventif	8
Dépannage	8
Procédures d'entretien	10
Spécifications	15
Vue détaillée et liste des pièces	16
Diagrammes de câblage	25
Accessoires	26
Service de garantie et de réparation	Dos

À remplir pour vos dossiers

Numéro de modèle ____________________

(situé sur le panneau latéral)

Numéro de série ______________________

(situé sur le réservoir de carburant) Date de l'achat :_______________________

Conservez ce mode d'emploi pour consultation future. Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com

Image 29

Contents Table of Contents Safety Information Product Identification UnpackingTheory of Operation FuelsVentilation For 40, 55 and 70 Models only AssemblyFor 115 and 165 Models only Tools NeededTo Start Heater OperationTo Stop Heater To Restart HeaterReplace drain plug if provided STORING, Transporting or ShippingFault Condition Possible Cause Remedy Preventative Maintenance ScheduleTroubleshooting Assembly Sembly Control assembly Defective ignitorDirty fuel ﬁlter Ment, Obstruction in nozzleUpper Shell Removal Service ProceduresFAN AIR OUTPUT, AIR Intake and LintReplace ﬁlter end cover Pump Pressure AdjustmentFuel Filter Replace combustion chamber IgnitorPlace plastic hex-body into vise and lightly tighten Nozzle AssemblyReplace fan see Fan, Pump Rotor Procedure if Rotor is Binding Fuel and AIR Line Replacement and Proper RoutingModel Size 115 165 SpecificationsModels BC40 and RC40 Illustrated Parts BreakdownNTC-4C Parts ListModels BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET and UKC70ET See 39 13 Wire Not Shown Connects T-stat to Ignition Control Assembly FHPF3-6C Burner Head AssemblyFHPF3-5C NTC-3BZ Wheels and Handle Parts ListWiring Diagrams Wiring DiagramsIgnition Control Assembly Photocell Tester HA1170 AccessoriesThermostat KIT HA1210 AIR Gauge KIT HA1180116170-01A Keep this Warranty Warranty and Repair ServiceRemplir pour vos dossiers Table DES MatièresAlimentation en carburant LA SécuritéIdentification DU Produit DéballageThéorie DE Fonctionnement CarburantsLa production dune odeur particulière Cas dextinction de la flammePour LES Modèles 40, 55 ET 70 Uniquement AssemblagePour LES Modèles 115 ET Outils nécessairesPour Allumer Lappareil DE Chauffage FonctionnementPour Arrêter Lappareil DE Chauffage Pour Rallumer Lappareil DE ChauffageRemettez le bouchon de vidange en place si nécessaire Entreposage Transport OU ExpéditionRéinitialisation de lappareil de chauffage Dépannage État DE LA Panne Cause Possible SolutionCalendrier Dentretien Préventif Pas de carburant dans le Photoélectrique mal installéRéservoir Du kérosène Sallume pas Mauvaise pression PompeVentilateur Retrait DE LA Partie Supérieure DE LhabillageFiltres DE Sortie DAIR, DE Prise Dair ET DE PeluchesFiltre À Carburant Ajustement DE LA Pression DE LA PompeRemplacez le couvercle des filtres Important ne huilez pas les filtres. Filtre de prise dairAllumeur Daération Assemblage DE LA BuseTuyau de la conduite dair et Rotor DE Pompe Procédure si le rotor se bloqueTaille du modèle 115 165 Assemblage DE Commande DE LallumeurModèles BC40 ET RC40 VUE Détaillée DES PiècesListe DES Pièces Modèles BC55CT, RC55CT, UKC55CT, BC70ET, RC70ET ET UKC70ET Voir Modèles De la commande dallumage ou au thermostat si présent Vis Assemblage DE Tête DE Brûleur102001-30 Moteur 079975-02 Corps de pompe Liste DE Pièces DES Roues ET DE LA Poignée De la commande ’allumeur Diagrammes DE CâblagePRÊT-À-MONTER DE LA Jauge Dair HA1180 AccessoiresPRÊT-À-MONTER DE Roues ET DE Poignée Renforcées HA1202 Prêt À Monter Pour Thermostat HA1210116170-01A Conservez Cette Garantie Service DE Garantie ET DE Réparation