Desa SPC-15RG, TT30G, SPC-30RG, N15G Instrucciones DE Ensamblaje, Sólo Para Modelos DE 30,000 BTU

Page 14

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Continuación

15.Instale el calentador de manera que no esté ex- puesto a rocío de agua, lluvia, goteras o viento.

16.Hágalo funcionar únicamente sobre una super- ficie estable y nivelada.

17.Los adultos y los niños deben respetar las distan- cias mínimas para evitar quemaduras y que la ropa se encienda, pues la superficie y los conductos de salida alcanzan temperaturas elevadas.

18.No lo mueva, manipule ni repare mientras está caliente o encendido. No instale ni retire un ca- lentador del tanque de propano o gas LP mientras está caliente o en operación.

19.Antes de cada uso, verifique si el calentador tiene alguna fuga. Nunca use una llama al descubierto para buscar fugas.Aplique una mezcla de jabón líquido y agua en todas las uniones. La formación de burbujas indicará una fuga. Repare todas las fugas.

20.Mantenga limpias todas las conexiones y los niples. Asegúrese de que la válvula del tanque de propano o gas LP esté limpia. Antes de cada uso, verifique si la junta tórica de hule del conector de la válvula de combustible de entrada del calentador ha sufrido algún daño. Reemplácelo si está gastado o dañado.

21.Utilícelo sólo según los códigos locales o, a falta de éstos, de acuerdo a la Norma para almacena- miento y manejo de gases licuados de petróleo ANSI/NFPA 58 y la norma CSA B149.1, Código de instalación de gas natural y propano.

INSTRUCCIONES DE

ENSAMBLAJE

SÓLO PARA MODELOS DE 30,000 BTU

1.Inspeccione los componentes del calentador para encontrar daños que pueda haber sufrido durante el transporte. Si se encuentra algún daño, informe inmediatamente al distribuidor. Revíselo para ase- gurarse que todos los componentes estén incluidos con el calentador (consulte las páginas 8 y 9).

2.Inserte el encendedor piezoeléctrico en el soporte del quemador como se muestra en la figura 1. Apriete la tuerca de montaje del elemento pie- zoeléctrico. No apriete la tuerca demasiado.

3.Conecte las mangueras del quemador como se muestra en la figura 2. Apriete con una llave para asegurarse que la conexión no tenga fugas.

4.Monte el ensamblaje del quemador en el brazo de apoyo con los soportes de montaje de la cabeza del quemador y los tornillos de latón, como se muestra en la figura 3. Coloque el lado del soporte en la ra- nura del brazo de apoyo.Asegúrelo con un tornillo. Compruebe que los orificios de aire en los laterales del tubo del quemador no estén bloqueados.Apriete los quemadores firmemente en su sitio.

5.Conecte los cables del electrodo al encendedor piezoeléctrico como se muestra en la figura 4.

Encendedor piezoeléctrico

Tuerca de montaje del piezoeléctrico

Soporte del quemador

Figura 1 - Instalación del encendedor

piezoeléctrico

Figura 2 - Conexión de las mangueras

del quemador al regulador

Ensamblaje de la cabeza del quemador

Ranura

Brazo de

apoyo

 

 

Orificio de

 

aire

Tornillo de

Soporte de montaje de

la cabeza del quemador

latón

 

Figura 3 - Conexión del ensamblaje de la cabeza del quemador al brazo de apoyo

Encendedor piezoeléctrico

Cables del electrodo

Figura 4 - Conexión de los cables del electrodo al encendedor piezoeléctrico

4

www.desatech.com

117240-01B

Image 14
Contents Models SPC-15RG, HD15G, N15G and TT15G For Your SafetyCarbon Monoxide Hazard SPC-30RG, HD30G and TT30GGeneral Hazard Warning Table of ContentsSpecifications Safety Information Asphyxiation HazardAssembly Instructions 30,000 BTU Models onlyOperating Instructions To Start HeaterTo Restart Heater Maintenance StorageTo Stop Heater Securely close valve on the propane/LP cylinderParts Under Warranty Technical ServiceReplacement Parts Parts not Under WarrantyIllustrated Parts Breakdown ModelsParts List SPC-15RG, HD15G, N15G, TT15GWarranty and Repair Service Keep this WarrantyModelos Para SU SeguridadAdvertencia SPC-30RG, HD30G Y TT30GEspecificaciones Advertencia General DE PeligroTabla DE Contenido 15,000 BTU/HR ModelosPeligro DE Asfixia Utilice únicamente gas propano o LPInstrucciones DE Ensamblaje Sólo Para Modelos DE 30,000 BTUInstrucciones DE Funcionamiento Para Encender EL CalentadorPara Volver a Encender EL Calentador Mantenimiento Y AlmacenamientoPara Apagar EL Calentador Piezas DE Repuesto ReparacionesServicio Técnico Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Garantía Y Servicio DE Reparación Guarde Esta GarantíaTT15G Risque D’EMPOISONNEMENT AU MO- Noxyde DE CarboneModèles SPC-30RG, HD30G ET TT30GSpécifications Avertissement DE Risque GénéralTable DES Matières 15 000 BTU/HR ModèlesNʼutilisez que du gaz propane ou du GPL LA SécuritéRisque D’ASPHYXIE Instructions ’ASSEMBLAGE Modèles À 30 000 BTU UniquementPour Allumer L’APPAREIL DE Chauffage Fixez fermement tous les raccords de gazPour Redémarrer L’APPAREIL DE Chauffage Entretien ET EntreposagePour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage Pièces DE Rechange Service TechniqueRéparation Pièces Sous GarantieVUE Détaillée DES Pièces Modèles SPC-30RG, HD30G ET TT30GListe DES Pièces Modèles SPC-15RG, HD15G ET TT15G117240-01B 117240-01B Service DE Garantie ET DE Réparation Conservez Cette Garantie