Desa SPC-15RG, TT30G, SPC-30RG, N15G Entretien ET Entreposage, Pour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage

Page 26

NOTICE D’UTILISATION

Suite

4.Lorsque le gaz sʼallume à lʼavant de lʼécran grillagé, continuez à appuyer sur le bouton de la soupape pendant 30 secondes, puis relâchez-le.

5.Si la flamme sʼéteint, attendez 5 minutes puis recommencez la procédure dʼallumage.

6.Si lʼappareil de chauffage ne sʼallume pas après plusieurs tentatives, nʼessayez pas de le réparer. Retournez lʼappareil de chauffage au centre de service autorisé le plus près ou au fabricant.

7.Pour les modèles à deux brûleurs, répétez les étapes 1 à 4 pour allumer lʼautre brûleur.

8.Une fois que le ou les brûleurs sont allumés, tournez le bouton de réglage de lʼappareil de chauffage pour le mettre au réglage désiré (LOW, MED, HI [BAS, MOYEN, HAUT]).

POUR ARRÊTER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE

1.Fermez complètement le robinet de la bouteille de propane ou de GPL.

2.Tournez le bouton de réglage de lʼappareil de chauffage pour le mettre sur « OFF » (ARRÊT). Attendez 15 minutes pour que lʼappareil de chauffage refroidisse avant de le manipuler.

3.Retirez toujours lʼappareil de chauffage du réservoir de propane ou de GPL quand vous ne lʼutilisez plus. Nʼentreposez jamais lʼappareil de chauffage raccordé à une bouteille de propane ou de GPL. Retirez lʼappareil de chauffage du ré- servoir de propane ou de GPL en faisant tourner lʼécrou du connecteur de carburant dans le sens des aiguilles dʼune montre. Entreposez toujours la bouteille de propane ou de GPL à lʼextérieur. Nʼentreposez jamais de réservoir de propane ou de GPL dans un endroit fermé.

POUR REDÉMARRER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE

1.Fermez complètement le robinet de la bouteille de propane ou de GPL.

2.Attendez 5 minutes.

3.Rallumez en suivant la procédure de la section Pour allumer lʼappareil de chauffage, page 5.

ENTRETIEN ET

ENTREPOSAGE

1.Inspectez lʼappareil de chauffage avant chaque utilisation. Vérifiez que les branchements ne fuient pas. Appliquez un mélange de savon liquide et dʼeau aux raccords. Lʼapparition de bulles indique la présence dʼune fuite qui doit être réparée. Répare toutes les fuites immédiatement. Faites inspecter lʼappareil de chauffage une fois lʼan par un technicien de service qualifié.

2.Avant chaque utilisation, examinez le siège du joint torique de lʼembout du raccord PHE. Si le joint torique est fendu, usé ou endommagé, remplacez-le par la pièce n° 6681.

3.Inspectez lʼassemblage du tuyau et du déten- deur avant chaque utilisation. Si le tuyau est très usé ou fendu, remplacez-le.

3.Coupez le gaz à la bouteille de propane ou de GPL quand lʼappareil de chauffage nʼest pas utilisé.

4.Pour entreposer lʼappareil de chauffage, la bouteille de propane ou de GPL doit être déconnectée de lʼappareil de chauffage et retirée de ce dernier; elle doit être entreposée à lʼextérieur conformément aux directives du chapitre 5 de la norme pour lʼemmagasinage et la manipulation des gaz de pétrole liquéfiés ANSI/NFPA 58.

6

www.desatech.com

117240-01B

Image 26
Contents Models SPC-15RG, HD15G, N15G and TT15G For Your SafetyCarbon Monoxide Hazard SPC-30RG, HD30G and TT30GGeneral Hazard Warning Table of ContentsSpecifications Safety Information Asphyxiation HazardAssembly Instructions 30,000 BTU Models onlyOperating Instructions To Start HeaterTo Restart Heater Maintenance StorageTo Stop Heater Securely close valve on the propane/LP cylinderParts Under Warranty Technical ServiceReplacement Parts Parts not Under WarrantyIllustrated Parts Breakdown ModelsParts List SPC-15RG, HD15G, N15G, TT15GWarranty and Repair Service Keep this WarrantyModelos Para SU SeguridadAdvertencia SPC-30RG, HD30G Y TT30GEspecificaciones Advertencia General DE PeligroTabla DE Contenido 15,000 BTU/HR ModelosPeligro DE Asfixia Utilice únicamente gas propano o LPInstrucciones DE Ensamblaje Sólo Para Modelos DE 30,000 BTUInstrucciones DE Funcionamiento Para Encender EL CalentadorPara Volver a Encender EL Calentador Mantenimiento Y AlmacenamientoPara Apagar EL Calentador Piezas DE Repuesto ReparacionesServicio Técnico Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Garantía Y Servicio DE Reparación Guarde Esta GarantíaTT15G Risque D’EMPOISONNEMENT AU MO- Noxyde DE CarboneModèles SPC-30RG, HD30G ET TT30GSpécifications Avertissement DE Risque GénéralTable DES Matières 15 000 BTU/HR ModèlesNʼutilisez que du gaz propane ou du GPL LA SécuritéRisque D’ASPHYXIE Instructions ’ASSEMBLAGE Modèles À 30 000 BTU UniquementPour Allumer L’APPAREIL DE Chauffage Fixez fermement tous les raccords de gazPour Redémarrer L’APPAREIL DE Chauffage Entretien ET EntreposagePour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage Pièces DE Rechange Service TechniqueRéparation Pièces Sous GarantieVUE Détaillée DES Pièces Modèles SPC-30RG, HD30G ET TT30GListe DES Pièces Modèles SPC-15RG, HD15G ET TT15G117240-01B 117240-01B Service DE Garantie ET DE Réparation Conservez Cette Garantie