Desa TT30G, SPC-30RG, SPC-15RG, N15G Instructions ’ASSEMBLAGE, Modèles À 30 000 BTU Uniquement

Page 24

INFORMATIONS RELATIVES

ÀLA SÉCURITÉ Suite

15.Installez lʼappareil de chauffage de sorte quʼil soit protégé des éclaboussures, de la pluie, de lʼeau ruisselante et du vent.

16.Ne faites fonctionner lʼappareil que sur une surface stable et de niveau.

17.À cause des températures élevées des surfaces et de la sortie dʼair, les adultes et les enfants doivent rester aux distances spécifiées pour éviter les brûlures et que leurs vêtements prennent feu.

18.Ne déplacez pas, ne manipulez pas et ne réparez pas lʼappareil sʼil est brûlant ou en marche. Ne raccordez pas et ne détachez pas un appareil de chauffage brûlant ou en marche dʼun réservoir de propane ou de GPL.

19.Avant chaque utilisation, vérifiez que lʼappareil de chauffage nʼa pas de fuites. Nʼutilisez jamais de flamme nue pour rechercher une fuite. Appliquez un mélange de savon liquide et dʼeau à tous les joints. La présence de bulles indique une fuite. Réparez toutes les fuites.

20.Maintenez tous les branchements et les raccords propres. Assurez-vous que le robinet du réser- voir de propane est propre. Vérifiez que le joint torique en caoutchouc du raccord dʼadmission du carburant de lʼappareil de chauffage nʼest pas endommagé avant chaque utilisation. Rempla- cez-le sʼil est usé ou endommagé.

21.Utilisez uniquement en conformité avec les codes locaux ou, en lʼabsence de ceux-ci, avec la norme pour lʼemmagasinage et la manipulation du gaz de pétrole liquéfié ANSI/NFPA 58 et le code dʼinstal- lation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1.

INSTRUCTIONS

D’ASSEMBLAGE

MODÈLES À 30 000 BTU UNIQUEMENT

1.Inspectez les éléments de lʼappareil de chauffage pour vérifiez quʼils nʼont pas été endommagés durant le transport. Sʼils sont endommagés, infor- mez-en au plus vite le revendeur. Vérifiez que tous les éléments sont présents (voir pages 8 et 9).

2.Engagez lʼallumeur piézo-électrique dans le mon- tant du brûleur comme lʼillustre la figure 1. Serrez lʼécrou de fixation de lʼallumeur piézo-électrique. Ne serrez pas lʼécrou trop fermement.

3.Raccordez les tuyaux des brûleurs lʼun à lʼautre comme lʼillustre la figure 2. Serrez avec une clé pour que le raccord ne fuie pas.

4.Montez lʼassemblage du brûleur sur le bras du mon- tant en utilisant les supports de montage de la tête du brûleur et les vis de laiton comme lʼillustre la figure 3. Insérez le bout du support dans la fente du bras. Fixez avec une vis. Vérifiez que les orifices dʼaération sur les côtés de la tubulure du brûleur ne sont pas bouchés. Serrez fermement les brûleurs en place.

5.Attachez les fils de lʼélectrode à lʼallumeur piézo- électrique comme lʼillustre la figure 4.

Allumeur piézo-électrique

Écrou de montage de l’allumeur piézo-électrique

Montant du brûleur

Figure 1 - Installation de l’allumeur

piézo-électrique

Figure 2 - Branchement des tuyaux des

brûleurs au détendeur

Assemblage de

tête de brûleur

Fente

Bras du

montant

 

 

Orifice

 

d’aération

Vis en laiton

Support de montage

de la tête du brûleur

 

Figure 3 - Fixation de l’assemblage de la

tête du brûleur au bras du montant

Allumeur piézo-électrique

Fils de l’électrode

Figure 4 - Fixation des fils de l’électrode à l’allumeur piézo-électrique

4

www.desatech.com

117240-01B

Image 24
Contents For Your Safety Carbon Monoxide HazardModels SPC-15RG, HD15G, N15G and TT15G SPC-30RG, HD30G and TT30GTable of Contents SpecificationsGeneral Hazard Warning Safety Information Asphyxiation HazardAssembly Instructions 30,000 BTU Models onlyOperating Instructions To Start HeaterMaintenance Storage To Stop HeaterTo Restart Heater Securely close valve on the propane/LP cylinderTechnical Service Replacement PartsParts Under Warranty Parts not Under WarrantyIllustrated Parts Breakdown ModelsParts List SPC-15RG, HD15G, N15G, TT15GWarranty and Repair Service Keep this WarrantyPara SU Seguridad AdvertenciaModelos SPC-30RG, HD30G Y TT30GAdvertencia General DE Peligro Tabla DE ContenidoEspecificaciones 15,000 BTU/HR ModelosPeligro DE Asfixia Utilice únicamente gas propano o LPInstrucciones DE Ensamblaje Sólo Para Modelos DE 30,000 BTUInstrucciones DE Funcionamiento Para Encender EL CalentadorMantenimiento Y Almacenamiento Para Apagar EL CalentadorPara Volver a Encender EL Calentador Reparaciones Servicio TécnicoPiezas DE Repuesto Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Garantía Y Servicio DE Reparación Guarde Esta GarantíaRisque D’EMPOISONNEMENT AU MO- Noxyde DE Carbone ModèlesTT15G SPC-30RG, HD30G ET TT30GAvertissement DE Risque Général Table DES MatièresSpécifications 15 000 BTU/HR ModèlesLA Sécurité Risque D’ASPHYXIENʼutilisez que du gaz propane ou du GPL Instructions ’ASSEMBLAGE Modèles À 30 000 BTU UniquementPour Allumer L’APPAREIL DE Chauffage Fixez fermement tous les raccords de gazEntretien ET Entreposage Pour Arrêter L’APPAREIL DE ChauffagePour Redémarrer L’APPAREIL DE Chauffage Service Technique RéparationPièces DE Rechange Pièces Sous GarantieVUE Détaillée DES Pièces Modèles SPC-30RG, HD30G ET TT30GListe DES Pièces Modèles SPC-15RG, HD15G ET TT15G117240-01B 117240-01B Service DE Garantie ET DE Réparation Conservez Cette Garantie