Desa SPC-30RG Pour Allumer L’APPAREIL DE Chauffage, Fixez fermement tous les raccords de gaz

Page 25

NOTICE D’UTILISATION

1.Vérifiez que lʼappareil de chauffage nʼest pas endommagé. Si lʼappareil de chauffage est en- dommagé, informez-en au plus vite le revendeur où vous lʼavez acheté.

2.Respectez toutes les consignes de sécurité et les précautions dʼutilisation.

3.Examinez le joint torique sur le PHE avant chaque utilisation. Remplacez le joint torique sʼil porte des signes dʼusure ou dʼendommagement.

4.Vérifiez que le bouton de réglage de lʼappareil de chauffage est sur « OFF » (ARRÊT).

5.Modèles à 30 000 Btu uniquement Fixez lʼap- pareil de chauffage à la plaque de protection de la bouteille de propane ou de GPL en plaçant le montant à lʼintérieur de la plaque et en passant les boulons dans les deux trous de la plaque (voir figure 5). Serrez le support du montant en place avec les écrous à oreilles fournis.

6.Pour tous les modèles Connectez le raccord PHE au détendeur à la bouteille de propane ou de GPL en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles dʼune montre dans la sortie du robinet de la bouteille de propane ou de GPL, et serrez bien la connexion avec une clé.

AVERTISSEMENT : Raccordez l’appareil de chauffage debout. Ne le raccordezjamaiscouchésursoncôté. Il y aurait des risques de retours de flamme dangereux ou d’incendie.

7.Fixez fermement tous les raccords de gaz.

8.Ouvrez le robinet de gaz de la bouteille et vérifiez quʼaucun des raccords ne fuit. Appliquez un mé- lange de savon liquide et dʼeau aux joints servant au gaz. Lʼapparition de bulles indique la présence dʼune fuite qui doit être réparée. NʼUTILISEZ PAS DE FLAMME.

Support du

Montant

montant

 

Boulon

 

POUR ALLUMER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE

AVERTISSEMENT : Lorsque vous allumez l’appareil de chauffage, NE regardez PAS par-dessus l’appareil (le réflecteur).Mettez-vousdecôtépendant l’allumage de l’appareil de chauffage. Ne placez aucune partie de votre corps devant l’appareil de chauffage.

AVERTISSEMENT : ASSUREZ- VOUSQU’ILN’YAPASDEFLAMME NUE À PROXIMITÉ. Ouvrez com- plètement le robinet de la bouteille de propane ou de GPL.

Lisez toutes les instructions dʼallumage avant dʼes- sayer dʼallumer lʼappareil de chauffage.

1.Tournez le bouton de réglage de lʼappareil de chauffage dans le sens inverse des aiguilles dʼune montre pour le régler sur « HI » (HAUT).

2.Poussez et relâchez en succession rapide lʼallu- meur piézo-électrique (deux brûleurs) ou placez une allumette allumée près de lʼavant de lʼélé- ment de chauffage (lʼécran grillagé) du brûleur que vous allumez en utilisant le trou situé sur le côte du réflecteur. Voir figure 6.

ATTENTION : N’allumez pas

àl’orifice.

3.Appuyez sur le bouton rouge de la soupape de sécurité qui laisse entrer le gaz au brûleur (voir figure 6).

AVERTISSEMENT :Avant d’ap- puyer sur le bouton rouge, il faut activer l’allumeur piézo-électrique

àplusieurs reprises ou insérer une allumette.

Détendeur

Figure 5 - Fixation du montant et du

détendeur au réservoir de propane ou de GPL

Bouton rouge de la vanne de sûreté

Figure 6 - Allumage de l’appareil de chauffage avec une allumette

117240-01B

www.desatech.com

5

Image 25
Contents Carbon Monoxide Hazard For Your SafetyModels SPC-15RG, HD15G, N15G and TT15G SPC-30RG, HD30G and TT30GSpecifications Table of ContentsGeneral Hazard Warning Asphyxiation Hazard Safety Information30,000 BTU Models only Assembly InstructionsTo Start Heater Operating InstructionsTo Stop Heater Maintenance StorageTo Restart Heater Securely close valve on the propane/LP cylinderReplacement Parts Technical ServiceParts Under Warranty Parts not Under WarrantyModels Illustrated Parts BreakdownSPC-15RG, HD15G, N15G, TT15G Parts ListKeep this Warranty Warranty and Repair ServiceAdvertencia Para SU SeguridadModelos SPC-30RG, HD30G Y TT30GTabla DE Contenido Advertencia General DE PeligroEspecificaciones 15,000 BTU/HR ModelosUtilice únicamente gas propano o LP Peligro DE AsfixiaSólo Para Modelos DE 30,000 BTU Instrucciones DE EnsamblajePara Encender EL Calentador Instrucciones DE FuncionamientoPara Apagar EL Calentador Mantenimiento Y AlmacenamientoPara Volver a Encender EL Calentador Servicio Técnico ReparacionesPiezas DE Repuesto Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Guarde Esta Garantía Garantía Y Servicio DE ReparaciónModèles Risque D’EMPOISONNEMENT AU MO- Noxyde DE CarboneTT15G SPC-30RG, HD30G ET TT30GTable DES Matières Avertissement DE Risque GénéralSpécifications 15 000 BTU/HR ModèlesRisque D’ASPHYXIE LA SécuritéNʼutilisez que du gaz propane ou du GPL Modèles À 30 000 BTU Uniquement Instructions ’ASSEMBLAGEFixez fermement tous les raccords de gaz Pour Allumer L’APPAREIL DE ChauffagePour Arrêter L’APPAREIL DE Chauffage Entretien ET EntreposagePour Redémarrer L’APPAREIL DE Chauffage Réparation Service TechniquePièces DE Rechange Pièces Sous GarantieModèles SPC-30RG, HD30G ET TT30G VUE Détaillée DES PiècesModèles SPC-15RG, HD15G ET TT15G Liste DES Pièces117240-01B 117240-01B Conservez Cette Garantie Service DE Garantie ET DE Réparation