Desa TT30G, SPC-30RG, N15G Advertencia General DE Peligro, Tabla DE Contenido, Especificaciones

Page 12

IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones graves. Conserve este manual para referencias futuras.

ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:

No cumplir con las precauciones e instrucciones proporcionadas con este calentador puede causar la muerte, lesiones físicas graves y pérdidas o daños a la propiedad debido al peligro de incendio, explosión, quemaduras, asfixia, intoxicación con monóxido de carbono y/o choques eléctricos.

Únicamente las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deberán usar o dar servicio a este calentador.

Si necesita ayuda o información sobre el calentador, como manuales de instrucciones, etiquetas, etc., co- muníquese con el fabricante.

TABLA DE CONTENIDO

Especificaciones

2

Información de seguridad

3

Instrucciones de ensamblaje

4

Instrucciones de funcionamiento

5

Mantenimiento y almacenamiento

6

Reparaciones

7

Servicio técnico

7

Piezas de repuesto

7

Clasificación ilustrada de piezas y lista de piezas ...

8

Garantía y servicio de reparación

10

ESPECIFICACIONES

15,000 BTU/HR MODELOS

Clasificación: 10,000-15,000 BTU/h (3.0 - 4.4 kW)

Tipo de gas: Sólo propano o gas LP

Encendido: Con fósforo

Presión del suministro de gas al regulador: Máx - presión del tanque, Mín - 20 psi (1.37 bar)

Presión de salida del regulador: 10 a 18 PSI (0.68 bar a 1.2 bar)

Clasificación de temperatura ambiente mínima: -17.8° C (0° F)

Consumo de combustible por cilindro de 9.07 kg (20 lb): 36 horas

30,000 BTU/HR MODELOS

Clasificación: 10,000-30,000 BTU/h (3.0 - 8.8 kW)

Tipo de gas: Sólo propano o gas LP

Encendido: piezoeléctrico

Presión del suministro de gas al regulador: Máx - presión del tanque, Mín - 20 psi (1.37 bar)

Presión de salida del regulador: 10 a 18 PSI (0.68 bar a 1.2 bar)

Clasificación de temperatura ambiente mínima: -17.8° C (0° F)

Consumo de combustible por cilindro de 9.07 kg (20 lb): 18 horas

2

www.desatech.com

117240-01B

Image 12
Contents For Your Safety Carbon Monoxide HazardModels SPC-15RG, HD15G, N15G and TT15G SPC-30RG, HD30G and TT30GTable of Contents SpecificationsGeneral Hazard Warning Safety Information Asphyxiation HazardAssembly Instructions 30,000 BTU Models onlyOperating Instructions To Start HeaterMaintenance Storage To Stop HeaterTo Restart Heater Securely close valve on the propane/LP cylinderTechnical Service Replacement PartsParts Under Warranty Parts not Under WarrantyIllustrated Parts Breakdown ModelsParts List SPC-15RG, HD15G, N15G, TT15GWarranty and Repair Service Keep this WarrantyPara SU Seguridad AdvertenciaModelos SPC-30RG, HD30G Y TT30GAdvertencia General DE Peligro Tabla DE ContenidoEspecificaciones 15,000 BTU/HR ModelosPeligro DE Asfixia Utilice únicamente gas propano o LPInstrucciones DE Ensamblaje Sólo Para Modelos DE 30,000 BTUInstrucciones DE Funcionamiento Para Encender EL CalentadorMantenimiento Y Almacenamiento Para Apagar EL CalentadorPara Volver a Encender EL Calentador Reparaciones Servicio TécnicoPiezas DE Repuesto Piezas CON GarantíaClasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Garantía Y Servicio DE Reparación Guarde Esta GarantíaRisque D’EMPOISONNEMENT AU MO- Noxyde DE Carbone ModèlesTT15G SPC-30RG, HD30G ET TT30GAvertissement DE Risque Général Table DES MatièresSpécifications 15 000 BTU/HR ModèlesLA Sécurité Risque D’ASPHYXIENʼutilisez que du gaz propane ou du GPL Instructions ’ASSEMBLAGE Modèles À 30 000 BTU UniquementPour Allumer L’APPAREIL DE Chauffage Fixez fermement tous les raccords de gazEntretien ET Entreposage Pour Arrêter L’APPAREIL DE ChauffagePour Redémarrer L’APPAREIL DE Chauffage Service Technique RéparationPièces DE Rechange Pièces Sous GarantieVUE Détaillée DES Pièces Modèles SPC-30RG, HD30G ET TT30GListe DES Pièces Modèles SPC-15RG, HD15G ET TT15G117240-01B 117240-01B Service DE Garantie ET DE Réparation Conservez Cette Garantie