Desa LSL18PT, LSL18NT, VSL18PT Limpieza Y Mantenimiento, Piloto CON ODS Y Quemador, Gabinete

Page 45

LIMPIEZA Y

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: apague el calentador y deje que se enfríe antes de limpiarlo.

PRECAUCIÓN:debemantener limpiaslasáreasdecontrol,elque- mador y los pasajes de circulación deairedelcalentador.Inspeccione estasáreasdelcalentadorantesde cada uso. Haga que una persona de servicio calificada inspeccione el calentador una vez al año. Es posible que el calentador requiera limpieza más frecuente debido a exceso de pelusa proveniente de alfombras, de camas, de pelo de mascotas, etc.

ADVERTENCIA:sinomantiene limpias las aberturas principales del quemador se puede producir hollín y daños a la propiedad.

PILOTO CON ODS Y QUEMADOR

Utilice una aspiradora, aire a presión o un cepillo de cerdas suaves para la limpieza.

ENTRADA DE AIRE AL PILOTO DEL QUEMADOR

Los orificios de la entrada de aire principal permiten que la cantidad correcta de aire se mezcle con el gas. Esto produce una llama de combustión limpia. Man- tenga estos orificios libres de tierra, polvo y pelusa. Limpie estos orificios de entrada de aire antes de cada temporada de calefacción. Si los orificios de aire es- tán bloqueados, producirán hollín. Se recomienda que limpie la unidad cada tres meses de funcionamiento y que solicite que una persona de servicio capacitada inspeccione el calentador cada año.

También se recomienda que mantenga el ensamblaje de tubo y piloto del calentador limpios y libres de polvo y tierra. Para limpiar estas piezas, se reco- mienda que use aire comprimido a una presión que

no sea mayor de 30 PSI. Es posible que la tienda local de equipo de cómputo, ferretería o de mejoras al hogar tengan aire comprimido en latas. Puede usar una aspiradora en la función de expulsión de aire. Si utiliza aire comprimido en lata, siga las instrucciones que aparecen en la lata. Si no sigue las instrucciones escritas en la lata, puede dañar el ensamblaje del piloto.

1.Apague la unidad, incluso el piloto. Deje que la unidad se enfríe durante al menos treinta minutos.

2.Inspeccione el piloto del quemador en busca de polvo y tierra.

3.Haga pasar aire a través de los puertos o ranuras y los orificios del quemador.

4.Nunca inserte objetos en el tubo del piloto.

Limpie también el ensamblaje del piloto. Una punta amarilla en la llama del piloto indica la presencia de polvo y tierra en el ensamblaje del mismo. Hay una pequeña entrada de aire del piloto a aproximadamente cinco centímetros (dos pulgadas) de donde sale la llama del piloto del ensamblaje del mismo (consulte la figura 26). Con la unidad apagada, introduzca aire suavemente a través de la entrada de aire. Si no cuenta con aire comprimido, puede soplar a través de una pajilla o popote.

Ensamblaje del piloto

Entrada de aire al piloto

Figura 26 - Entrada de aire del piloto; se muestra el piloto para propano o gas LP (el piloto real puede ser distinto que el que aparece en la ilustración)

GABINETE

Conductos de aire Use una aspiradora o aire a presión para la limpieza.

Exterior y vidrio anterior de acrílico oscuro Utilice un paño humedecido con una mezcla de agua y jabón suave. Frote el gabinete para quitar el polvo.

116292-01A

www.desatech.com

17

Image 45
Contents What to do if YOU Smell GAS Table of Contents Safety Information Local Codes Product FeaturesProduct Identification UnpackingProviding Adequate Ventilation AIR for Combustion VentilationFollowing are excerpts from National Fuel Unusually Tight ConstructionDetermining if You Have a Confined or Unconfined Space Determining FRESH-AIR Flow for Heater LocationVentilation AIR InstallationCheck GAS Type Ventilation Air From Inside BuildingInstallation Items Locating HeaterThis heater is designed to be mounted on a wall Installing Heater to Wall Is provided with heater Attaching Mounting Bracket To WallFor attaching mounting bracket to wall studs Placing Heater On Mounting BracketInstalling Bottom Mounting Screws Connecting to GAS SupplyImportant For natural gas, check gas line Tor damage could occurChecking GAS Connections Min. Natural GasPropane/LP Test Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa Test Pressures In Excess Of 1/2 Psig 3.5 kPaEquipment Open Shutoff Valve Closed Gas Meter EquipmentFor Your Safety Read Before Lighting Connecting to Electrical SupplyOperating Heater Extension CordTo Turn OFF GAS To Appliance Lighting InstructionsThermostat Control Operation Shutting Off HeaterInspecting Heater Manual Lighting ProcedureBurner Flame Pattern Pilot Flame PatternPilot Assembly Pilot Air Inlet Cleaning MaintenanceODS/PILOT and Burner Burner Pilot AIR InletObserved Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingDelayed ignition of burner Manifold pressure is too low Goes out when control knob is Control knob not pressedBurner orifice is clogged Clean burner see Cleaning ODS/pilot lights but flameNo power to electric outlet 60Hz outlet Walls or furniture Cleaners, etc. may turn intoSlight smoke or odor during Air passageways on heaterMent above Specifications Wiring DiagramsLSL18NT, SL18NT and VSL18NT LSL18PT, SL18PT and VSL18PT Technical Service AccessoriesReplacement Parts Service Publications Service HintsModels LSL18NT, LSL18PT, SL18NT, SL18PT, VSL18NT and VSL18PT Illustrated Parts BreakdownParts List Parts Centrals 116292-01A Keep this Warranty Warranty InformationModel Serial No Date of Purchase Industrial Drive P.O. Box Patent PendingQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS Tabla DE Contenido Información DE Seguridad Códigos Locales Información DEDesempaque Características DEL ProductoCómo Proveer LA Ventilación Adecuada Aire Para Combustión VentilaciónConstrucción inusualmente sellada Espacio confinado y no confinadoAire del interior de la construcción para ventilación Aire Para VentilaciónInstalación Verifique EL Tipo DE GASAire del exterior para ventilación Artículos DE Instalación Ubicación DEL CalentadorEste calentador está diseñado para montarse en una pared Soporte de montaje Instalación DEL Calentador EN LA ParedDesmontaje del panel anterior del calentador Panel de vidrio Separador TornilloCon los orificios que perforó en la pared Zando una broca de 9/64 de pulgadaEn los maderos de la pared Doble el anclaje de pared como se muestra en la figuraInstalación de los tornillos de montaje inferiores Conexión AL Suministro DE GASQuite el calentador del soporte de montaje Calentador Pared SeparadorTor a 1/8 Unión T Unión terminal Buje reducDe pulgada Válvula de Con rosca Cierre del Tipo NPT Tapón EquipoMedidor Cierre de Equipo CerradaDe gas Tanque de suministro de propano o gas LP Válvula deConexión a LA Alimentación Eléctrica Funcionamiento DEL CalentadorCable DE Extensión Para SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE EncenderloFuncionamiento DEL Instrucciones DE EncendidoApague el piloto Patrón DE LA Llama DEL Funcionamiento DELCalentador Procedimiento DEPiloto CON ODS Y Quemador Limpieza Y MantenimientoEntrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador GabineteProblema Observado Causa Posible Remedio Solución DE ProblemasLa posición del regulador de gas no es la correcta Reemplace el regulador de gasCausa Posible Remedio Hay aire en la línea de gas Hasta que se elimine el aire El problema desapareceráLínea de gas Los conductos de aire en elCia anterior Especificaciones Diagramas DE CableadoLSL18NT, SL18NT y VSL18NT LSL18PT, SL18PT y VSL18PTServicio Técnico AccesoriosPublicaciones DE Servicio Piezas DE RepuestoModelos LSL18NT, LSL18PT, SL18NT, SL18PT, VSL18NT Y VSL18PT Clasificación Ilustrada DE PiezasLista DE Piezas Centrales DE Piezas Laporte’s Parts & Service 2444 N th StreetNotas Guarde Esta Garantía Información DE Garantía