Samsung RT24MGSS1/XEH, RA21VASS2/XEH manual Evaporation Slot in Freezer /A mélyh párologtató rései

Page 21

Evaporation Slot in Freezer /A mélyh párologtató rései

EN : Wipe the slot area with a clean, dry, soft cloth. Caution : Do not allow any foreign substance or parti

cles to clog these openings.

HU : A réseket tiszta, puha, száraz törlendel törölje át. Figyelem: Ügyeljen arra, hogy ezekbe a résekbe ne

kerüljön semmilyen idegen anyag vagy tárgy.

Interior Parts/A készülék belseje

EN : After removing all the shelves, wipe the appliance clean using a clean, soft cloth dampened with warm water and a mild detergent.

HU : Vegye ki az összes polcot, majd egy meleg vizes, eny hén tisztítószeres törlendel törölje át a készülék bels burkolatát.

Door Seals/Ajtószigetelsík

EN

: Clean the door seals often using a clean, soft cloth

 

dampened with warm water and a mild detergent. Be

 

careful not to damage the seals.

 

Caution : Dirt encrusted door seals prevent the doors

 

from closing properly. Poorly closed doors

 

waste energy and add unnecessary cost to

 

your electricity bills.

HU

: Egy meleg vizes, enyhén tisztítószeres törlendel rendszeres

 

idt törölje át a szigetelcsíkokat. Ügyeljen arra,

 

hogy a csíkok ne sérüljenek meg.

 

Figyelem: A bekoszolódott szigetelc síkok miatt az

 

ajtó nem fog megfeleln záródni. A rosszul bec

 

sukott hagy mélyhnergiaveszteséget

 

okoz, és feleslegesen megemeli az Ön vil lanyszámláját.

Evaporation Tray/Párologtatótálca

EN : The evaporation tray is on the back of the refrigerator - Pull the refrigerator out and away from the wall.

- Remove all screws securing the avaporation tray.

-Pull the evaporation tray out of the appliance.

-Empty the water out of the tray and clean the tray before replacing it.

HU : A párologtatótálca a készülék hátoldalán található.

-Húzza el a készüléket a faltól.

-Csavarja ki a párologtatótálcát tartó csavarokat.

-Húzza ki a párologtatótálcát a készülékb.

-Öntse ki a vizet a tálcából, majd visszahelyezés elt tisztítsa meg azt ala posan.

20

Image 21
Contents REFRIGERATOR/ H Twist Ice cube tray/Elfordítható jégkockatartó-tálca Specification/SpecifikációAuxiliary shelf of Freezer room/Kiegészít mélyh Jumbo storage guards/Óriás palacktároló polcSafety precautions Biztonsági el EN Install this refrigerator on a firm, flat surface InstallationElhelyezés Environment/KörnyezetvédelemFor personal safety, properly ground this Leveling the Appliance Készülék BeszintezésePage Page Parts RészegységekTape a MODEL/TYPE a Típus Bottle Storange Guards/PalacktartókBefore using/Az elsználat elt EltekBasic Preparation Cleaning/T i s z títás USE/H a s z nál a tDepending on model/Típustól függ EN Store food in small portions Storing food/ÉLELMISZEREK TárolásaHOW to USE Temperature control/Het-szabályozásHasználati Útmutató Type A/TYPE a * Depending on model/Típustól függ Making ice cubes/JÉGKOCKA-KÉSZÍTÉSEN Fill the tray ice with water taking care not to overfill Type B/TYPE B *Depending on model/Típustól függVegetable Bin/ZÖLDSÉGTARTÓ Rekesz Making ice cubes/FRISSENTARTÓ RekeszType A/TYPE a *Depending on model/Típustól függ Ami megakadályozza a kiszáradástIzzócsere a lámpában Replacing the LampFreezer Shelf/Mélyh Removing the AccessoriesRefrigerator Shelves/Hzekrény polcok Vegetable Bin Cover/Zöldségtartó rekesz és a fedeleRevolve Stoage Guard/Forgatható tárolórekesz Bottle Storage Guards/Állítható palacktárolókKészülék Tisztítása Cleaning the RefrigeratorInterior Parts/A készülék belseje Evaporation Slot in Freezer /A mélyh párologtató réseiDoor Seals/Ajtószigetelsík Evaporation Tray/PárologtatótálcaMielvizt Hívná Before Calling ServiceHU Ha a víz folyásához hasonló EN When dow develops on the vegFlowing Hangot hall Etable compartment Ségtároló rekesz falánMemo Návod na použitie CHLADNIČKA/ ChladničkaVybavenie VlastnostiObsah/Obsah Inštalácia InstalaceŽivotní prostostredie SK Vyhnite sa miestam, ktoré sú postihnuté vlhkosuKvaší osobní bezpečnosti uzemn Nivelácia Zariadenia Vyrovnání ChladničkySpod ného okra ja skrine chaldničky SK Ak sa chladnička nakláva, otočte vú prednú nožičkuOpatrnosri Používaní Obeztnost PoužíváníDéle než je nutné Časti Model TYP A/TYP a Model ČástiZákladná Príprava Základní PravaPed použitím Použít/Použitie ČištZávisí na modelu/V závislosti od modelu Uložení potravin/Skladovanie potravín AKO Používa JAK SE PoužívajíKontrola teploty/Regulátor teploty CHLADNhladnejšieTYP A/TYP a * Závisí na modelu/závislosti od modelu Výroba kostek ledu/Vyrábanie vých kociekTYP B/TYP B *Závisí na modelu/závislosti od modelu Tvorba kostek ledu/Vyrábanie vých kociekSchránka na potraviny/Chladiace oddelenie Schránka na zeleninu/Nádoba na zeleninuTYP A/TYP a *Závisí na modelu/závislosti od modelu Výmena Lampy Výma ŽárovkyPolice chladničky/Police chladničky Police mrazáku/Polica mrazničkySchránka na zelenin víko/Nádoba na zeleninu a kryt CZ Vytáhne sku na ledPe/Odkladacie držiaky na f Otočné madlo/Otáčací odkladací držiakČistenie Chladničky ČístičkyTesnveesnenia dverí Vnitné častiOdpavací nádobka/Výparníková tácka Odpavací otvory v mrazáku /Odparovacie otvory v mrazničkePred Zavolaním Servisu NEŽ Zavoláte OpraváVoda CZ Když slyšíte zvuk jakoby teklaKdyž cítíte v chladničce zápach SK Keete zlý pach vo vnútri ZariadeniaDA68-01454G REV0.0
Related manuals
Manual 64 pages 46.93 Kb Manual 8 pages 20.61 Kb Manual 24 pages 57.99 Kb