Samsung RT24MGSS1/XEH, RA21VASS2/XEH, RT24MGSW1/XEH NEŽ Zavoláte Opravá, Pred Zavolaním Servisu

Page 46

NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁ

PRED ZAVOLANÍM SERVISU

CZ: Když chladnička / mraznička

SK : Kehladnička / mraznička

správnepracuje nebo jsou

 

nefungujú správne alebo potra-

potraviny nedostatečnhlazené:

 

viny nezamajú dosta točne:

- Je podní kabel správnastrčen do

 

- Je zásuvka riadne zasunutá?

zásuvky?

 

- Nie je spálená poistka?

- Není spálená pojistka?

 

- Sú regulátory teplôt nastavené

- Jsou ovladače teploty správnastaveny

 

správne (nie nastavené na “CHLAD

 

NO“)?

(nejsou nastaveny na „COLD“)?

 

 

- Je zariadenie vystavené priamemu

- Je chladnička vystavena pu slunci nebo

 

 

slnečnému svetlu alebo je

je instalovaná blízko topení?

 

 

nainštalovaná v blízkosti ohrievača?

- Jsou dostatečné mezery mezi chladničkou a

 

 

- Má zariadenie dostatočný odstup od

zdí ve všech smech?

 

 

steny vo všetkých smeroch?

 

 

CZ: Když potraviny zamrzají v chladničce

SK : Keaviny mrznú v chlad

- Jsou ovladače teploty správnastaveny

 

ničke:

-

Sú regulátory teploty nastavené

(nejsou nastaveny na „COLDER“)?

- Jestliže jsou potraviny rozteklé a vlhké, je

 

správne (nie nastavené na

ovladač teploty nastaven na „COLDER“?

 

“CHLADNEJŠIE“)?

- Není okolní teplota p

-

Ak sú potraviny švnaté alebo ve

 

 

vlhké, je regulátor teploty

 

 

nastavený na “CHLADNEJŠIE“?

 

-

Je teplota okolia príliš nízka?

CZ: Když je chladnička hlučná:

SK : Kea zo zariadenia

- Je chladnička postavena na rovném pevném

 

hluk:

 

- Je chladnička nainštalovaná na

povrchu?

 

 

rovnej, pevnej ploche?

- Není chladnička postavena plízko zdi?

 

 

- Nie je zariadenie umiestnené príliš

- Je na nebo pod chladničkou?

 

blízko pri stene?

- Vychází hluk z kompresoru?

 

- Nie sú pod alebo za chladničkou

 

 

akékoek predmety?

- Vychádza hluk z kompresora?

CZ: Když je zadní nebo boční sted ničky horká:

-Je instalovaná ventilace?

-Je okolní teplota pysoká?

-Je na povrchu rosa kvysoké vlhkostí vzduchu?

SK : Ak je zadný alebo bočný panel chladničky horúci:

-Je nainštalovaná ventilačná (vzdu chový ventilátor/chladič) trubica?

-Nie je teplota okolia vysoká?

-Vytvorilo sa na vonkajšej strane zaria- denia orosenie z dôvodu vysokej vlhkosti?

21

Image 46
Contents REFRIGERATOR/ H Auxiliary shelf of Freezer room/Kiegészít mélyh Specification/SpecifikációTwist Ice cube tray/Elfordítható jégkockatartó-tálca Jumbo storage guards/Óriás palacktároló polcSafety precautions Biztonsági el Elhelyezés InstallationEN Install this refrigerator on a firm, flat surface Environment/KörnyezetvédelemFor personal safety, properly ground this Készülék Beszintezése Leveling the AppliancePage Page Tape a MODEL/TYPE a Típus RészegységekParts Bottle Storange Guards/PalacktartókEltek Before using/Az elsználat eltBasic Preparation USE/H a s z nál a t Cleaning/T i s z tításDepending on model/Típustól függ Storing food/ÉLELMISZEREK Tárolása EN Store food in small portionsTemperature control/Het-szabályozás HOW to USEHasználati Útmutató Making ice cubes/JÉGKOCKA-KÉSZÍTÉS Type A/TYPE a * Depending on model/Típustól függType B/TYPE B *Depending on model/Típustól függ EN Fill the tray ice with water taking care not to overfillType A/TYPE a *Depending on model/Típustól függ Making ice cubes/FRISSENTARTÓ RekeszVegetable Bin/ZÖLDSÉGTARTÓ Rekesz Ami megakadályozza a kiszáradástReplacing the Lamp Izzócsere a lámpábanRefrigerator Shelves/Hzekrény polcok Removing the AccessoriesFreezer Shelf/Mélyh Vegetable Bin Cover/Zöldségtartó rekesz és a fedeleBottle Storage Guards/Állítható palacktárolók Revolve Stoage Guard/Forgatható tárolórekeszCleaning the Refrigerator Készülék TisztításaDoor Seals/Ajtószigetelsík Evaporation Slot in Freezer /A mélyh párologtató réseiInterior Parts/A készülék belseje Evaporation Tray/PárologtatótálcaBefore Calling Service Mielvizt HívnáFlowing Hangot hall EN When dow develops on the vegHU Ha a víz folyásához hasonló Etable compartment Ségtároló rekesz falánMemo CHLADNIČKA/ Chladnička Návod na použitieVlastnosti VybavenieObsah/Obsah Životní prostostredie InstalaceInštalácia SK Vyhnite sa miestam, ktoré sú postihnuté vlhkosuKvaší osobní bezpečnosti uzemn Spod ného okra ja skrine chaldničky Vyrovnání ChladničkyNivelácia Zariadenia SK Ak sa chladnička nakláva, otočte vú prednú nožičkuObeztnost Používání Opatrnosri PoužívaníDéle než je nutné Části Časti Model TYP A/TYP a ModelZákladní Prava Základná PrípravaPed použitím Čišt Použít/PoužitieZávisí na modelu/V závislosti od modelu Uložení potravin/Skladovanie potravín Kontrola teploty/Regulátor teploty JAK SE PoužívajíAKO Používa CHLADNhladnejšieVýroba kostek ledu/Vyrábanie vých kociek TYP A/TYP a * Závisí na modelu/závislosti od modeluTvorba kostek ledu/Vyrábanie vých kociek TYP B/TYP B *Závisí na modelu/závislosti od modeluSchránka na zeleninu/Nádoba na zeleninu Schránka na potraviny/Chladiace oddelenieTYP A/TYP a *Závisí na modelu/závislosti od modelu Výma Žárovky Výmena LampySchránka na zelenin víko/Nádoba na zeleninu a kryt Police mrazáku/Polica mrazničkyPolice chladničky/Police chladničky CZ Vytáhne sku na ledOtočné madlo/Otáčací odkladací držiak Pe/Odkladacie držiaky na fČístičky Čistenie ChladničkyOdpavací nádobka/Výparníková tácka Vnitné častiTesnveesnenia dverí Odpavací otvory v mrazáku /Odparovacie otvory v mrazničkeNEŽ Zavoláte Opravá Pred Zavolaním ServisuKdyž cítíte v chladničce zápach SK Keete zlý pach vo vnútri CZ Když slyšíte zvuk jakoby teklaVoda ZariadeniaDA68-01454G REV0.0
Related manuals
Manual 64 pages 46.93 Kb Manual 8 pages 20.61 Kb Manual 24 pages 57.99 Kb