Samsung RT24MGSW1/XEH, RA21VASS2/XEH manual CZ Když slyšíte zvuk jakoby tekla, Voda, Zariadenia

Page 47

CZ: Když slyšíte zvuk jakoby tekla

SK : Keuk akoby tiekla

voda:

voda:

- Tento zvuk je zpoben proud

- Tento zvuk je vytváraný pohybom

chladiacej zmesi a nie je vadou.

chlad va a není poruchou.

 

CZ:

Když cítíte v chladničce zápach

SK : Keete zlý pach vo vnútri

-

Nemáte v chladničce zkažené potraviny?

zariadenia:

- Jsou všechny potraviny uloženy v

- Máte v chladničke pokazené potraviny?

 

uzavných obalech?

- Sú všetky potraviny uskladnené v uza

- Nehromadí se vám, ve schránce na

vretých nádobách?

 

zeleninu, voda?

- Nazbierala sa na dne nádoby na zele-

- Jsou ucpané odpavací otvory mrazáku?

ninu tekutina?

- Je znečista odpavací nádobka na

- Nie sú odparovacie otvory mrazničky

 

zadní strany?

upchaté?

 

 

- Nezačala páchnuníková tácka v

 

 

zadnej časti zariadenia?

CZ: Když se v mrazáku vytvá

SK : Keytvorí námraza vo vnútri

 

raza:

mrazničky:

 

- Tve

- Tesnia dvere tesne?

 

- Jsou ucpané odpavací otvory?

- Nie sú odparovacie otvory upchaté?

 

- Je dostatek prostoru pro účinné proud

- Je tam dostatok miesta na cirkuláciu

 

vzduchu?

vzduchu?

CZ: Když je orosená schránka na

SK : Ak sa vytvorí orosenie na zeleni

zeleninu:

novom oddelení:

- Tve

- Tesnia dvere tesne?

- Nechali jste dlouho otevné dve

- Nenechali ste dvere otvorené dlhšiu

- Je skladovaná nezavíčkovaná kapalina?

dobu?

 

- Uskladete tekutiny bez vrchnáka?

22

Image 47
Contents REFRIGERATOR/ H Jumbo storage guards/Óriás palacktároló polc Specification/SpecifikációTwist Ice cube tray/Elfordítható jégkockatartó-tálca Auxiliary shelf of Freezer room/Kiegészít mélyhSafety precautions Biztonsági el Environment/Környezetvédelem InstallationEN Install this refrigerator on a firm, flat surface ElhelyezésFor personal safety, properly ground this Leveling the Appliance Készülék BeszintezésePage Page Bottle Storange Guards/Palacktartók RészegységekParts Tape a MODEL/TYPE a TípusBasic Preparation Before using/Az elsználat eltEltek Depending on model/Típustól függ Cleaning/T i s z tításUSE/H a s z nál a t EN Store food in small portions Storing food/ÉLELMISZEREK TárolásaHasználati Útmutató HOW to USETemperature control/Het-szabályozás Type A/TYPE a * Depending on model/Típustól függ Making ice cubes/JÉGKOCKA-KÉSZÍTÉSEN Fill the tray ice with water taking care not to overfill Type B/TYPE B *Depending on model/Típustól függAmi megakadályozza a kiszáradást Making ice cubes/FRISSENTARTÓ RekeszVegetable Bin/ZÖLDSÉGTARTÓ Rekesz Type A/TYPE a *Depending on model/Típustól függIzzócsere a lámpában Replacing the LampVegetable Bin Cover/Zöldségtartó rekesz és a fedele Removing the AccessoriesFreezer Shelf/Mélyh Refrigerator Shelves/Hzekrény polcokRevolve Stoage Guard/Forgatható tárolórekesz Bottle Storage Guards/Állítható palacktárolókKészülék Tisztítása Cleaning the RefrigeratorEvaporation Tray/Párologtatótálca Evaporation Slot in Freezer /A mélyh párologtató réseiInterior Parts/A készülék belseje Door Seals/AjtószigetelsíkMielvizt Hívná Before Calling ServiceEtable compartment Ségtároló rekesz falán EN When dow develops on the vegHU Ha a víz folyásához hasonló Flowing Hangot hallMemo Návod na použitie CHLADNIČKA/ ChladničkaVybavenie VlastnostiObsah/Obsah SK Vyhnite sa miestam, ktoré sú postihnuté vlhkosu InstalaceInštalácia Životní prostostredieKvaší osobní bezpečnosti uzemn SK Ak sa chladnička nakláva, otočte vú prednú nožičku Vyrovnání ChladničkyNivelácia Zariadenia Spod ného okra ja skrine chaldničkyOpatrnosri Používaní Obeztnost PoužíváníDéle než je nutné Časti Model TYP A/TYP a Model ČástiPed použitím Základná PrípravaZákladní Prava Závisí na modelu/V závislosti od modelu Použít/PoužitieČišt Uložení potravin/Skladovanie potravín CHLADNhladnejšie JAK SE PoužívajíAKO Používa Kontrola teploty/Regulátor teplotyTYP A/TYP a * Závisí na modelu/závislosti od modelu Výroba kostek ledu/Vyrábanie vých kociekTYP B/TYP B *Závisí na modelu/závislosti od modelu Tvorba kostek ledu/Vyrábanie vých kociekTYP A/TYP a *Závisí na modelu/závislosti od modelu Schránka na potraviny/Chladiace oddelenieSchránka na zeleninu/Nádoba na zeleninu Výmena Lampy Výma ŽárovkyCZ Vytáhne sku na led Police mrazáku/Polica mrazničkyPolice chladničky/Police chladničky Schránka na zelenin víko/Nádoba na zeleninu a krytPe/Odkladacie držiaky na f Otočné madlo/Otáčací odkladací držiakČistenie Chladničky ČístičkyOdpavací otvory v mrazáku /Odparovacie otvory v mrazničke Vnitné častiTesnveesnenia dverí Odpavací nádobka/Výparníková táckaPred Zavolaním Servisu NEŽ Zavoláte OpraváZariadenia CZ Když slyšíte zvuk jakoby teklaVoda Když cítíte v chladničce zápach SK Keete zlý pach vo vnútriDA68-01454G REV0.0
Related manuals
Manual 64 pages 46.93 Kb Manual 8 pages 20.61 Kb Manual 24 pages 57.99 Kb