Samsung RT24MGSW1/XEH, RA21VASS2/XEH, RT24MGSS1/XEH, RT21MGSS1/XEH, RA21VASS1/XAP manual Obsah/Obsah

Page 27

Bezpečnostní opat Bezpečnostné opatrenia

Pod/Prečítajte si pokyny

CZ: Pužitím tohoto zaení si pe

všechna bezpečnostní opatní a návod k obsluze.

SK : Prosím, prečítajte si všetky bezpečnostné

aprevádzkové opatrenia predým, ako spustíte toto zariadenie.

Uchovejte návod/Uschovajte si pokyny

CZ: Uchovejte si tuto uživatelskou pučku pro pbu.

SK : Prosím uschovajte si tento návod pre budúce využitie

Dbejte na varování/Dbajte na upozornenia

CZ: Všechna varování, upozorny

v této pučce jsou dosíme, vujte jim pozornost.

SK : Všetky upozornenia, varovania a poznámky v tomto návode sú dôležité; prosím venujte im náležitú pozornos

Dodržujte pokyny./Dodržujte pokyny.

CZ: Abyste dosáhli nejlepších výsledk dodržujte všechny pokyny v této pučce.

SK : Aby sa dosiahli čo najlepšie výsledky, dodržujte všetky pokyny uvedené v tomto návode.

Model a výrobní číslo./Typ a sériové čísla.

CZ : Pomunikaci s firmou Samsung nebo vaším dealerem o tomto zaení vždy uváde číslo modelu a výrobní číslo.

SK : Pri korešpondencii so spoločnosu Samsung alebo s vašim predajcom ohdne tohto pro duktu pripojte typové ako aj sériové čísla.

CZ: Tato pučka popisuje nolik model

SK : Tento manuál je vyrobený pre viac modelov

Model TYP, TYP B (P7-8)/Model TYP, TYP B (P7~8) Datum zakoupení/Dátum zakúpenia : _____________

Model č./Modelové č. : ___________________

Výrobní č./Sériové č.: __________________

2

Obsah/Obsah
Vlastnosti/Vybavenie	1
Instalace/Inštalácia	3-4
Vyrovnání ledničky/Nivelácia zariade-
nia	5
Obeztnost pužívání/Opatrnos
pri používaní	6-7
Části/Časti

-MODEL TYP A/TYP A MODEL Základní prava/Základná príprava

- Pužitím/Pred použitím	9
Jak Používat vodní automat/
Ako používaovač vody	10

-Uložení potravin/Skladovanie potravín..11 Jak se používají/Ako používa

-Kontrola teploty/Regulátor teploty .12

-Výroba kostek ledu/Vyrábanie

dových kociek
- TYP A/TYP A	.........................13
- TYP B/TYP B	14

-Schránka na potraviny/Schránka na zeleninu / Chladiace oddelenie/Nádoba na zeleninu..15

Výma žárovky/Výmena lampy	...16
Vyjmutí pnství/Odstravanie
doplnkov	17-18
Čísthladničky/Čistenie chladničky19
Než zavoláte opraváed
zavolaním servisu	21

* Závisí na modelu/závislosti od modelu

Image 27

Contents REFRIGERATOR/ H Jumbo storage guards/Óriás palacktároló polc Specification/SpecifikációTwist Ice cube tray/Elfordítható jégkockatartó-tálca Auxiliary shelf of Freezer room/Kiegészít mélyhSafety precautions Biztonsági el Environment/Környezetvédelem InstallationEN Install this refrigerator on a firm, flat surface ElhelyezésFor personal safety, properly ground this Leveling the Appliance Készülék BeszintezésePage Page Bottle Storange Guards/Palacktartók RészegységekParts Tape a MODEL/TYPE a TípusBefore using/Az elsználat elt EltekBasic Preparation Cleaning/T i s z títás USE/H a s z nál a tDepending on model/Típustól függ EN Store food in small portions Storing food/ÉLELMISZEREK TárolásaHOW to USE Temperature control/Het-szabályozásHasználati Útmutató Type A/TYPE a * Depending on model/Típustól függ Making ice cubes/JÉGKOCKA-KÉSZÍTÉSEN Fill the tray ice with water taking care not to overfill Type B/TYPE B *Depending on model/Típustól függAmi megakadályozza a kiszáradást Making ice cubes/FRISSENTARTÓ RekeszVegetable Bin/ZÖLDSÉGTARTÓ Rekesz Type A/TYPE a *Depending on model/Típustól függIzzócsere a lámpában Replacing the LampVegetable Bin Cover/Zöldségtartó rekesz és a fedele Removing the AccessoriesFreezer Shelf/Mélyh Refrigerator Shelves/Hzekrény polcokRevolve Stoage Guard/Forgatható tárolórekesz Bottle Storage Guards/Állítható palacktárolókKészülék Tisztítása Cleaning the RefrigeratorEvaporation Tray/Párologtatótálca Evaporation Slot in Freezer /A mélyh párologtató réseiInterior Parts/A készülék belseje Door Seals/AjtószigetelsíkMielvizt Hívná Before Calling ServiceEtable compartment Ségtároló rekesz falán EN When dow develops on the vegHU Ha a víz folyásához hasonló Flowing Hangot hallMemo Návod na použitie CHLADNIČKA/ ChladničkaVybavenie VlastnostiObsah/Obsah SK Vyhnite sa miestam, ktoré sú postihnuté vlhkosu InstalaceInštalácia Životní prostostredieKvaší osobní bezpečnosti uzemn SK Ak sa chladnička nakláva, otočte vú prednú nožičku Vyrovnání ChladničkyNivelácia Zariadenia Spod ného okra ja skrine chaldničkyOpatrnosri Používaní Obeztnost PoužíváníDéle než je nutné Časti Model TYP A/TYP a Model ČástiZákladná Príprava Základní PravaPed použitím Použít/Použitie ČištZávisí na modelu/V závislosti od modelu Uložení potravin/Skladovanie potravín CHLADNhladnejšie JAK SE PoužívajíAKO Používa Kontrola teploty/Regulátor teplotyTYP A/TYP a * Závisí na modelu/závislosti od modelu Výroba kostek ledu/Vyrábanie vých kociekTYP B/TYP B *Závisí na modelu/závislosti od modelu Tvorba kostek ledu/Vyrábanie vých kociekSchránka na potraviny/Chladiace oddelenie Schránka na zeleninu/Nádoba na zeleninuTYP A/TYP a *Závisí na modelu/závislosti od modelu Výmena Lampy Výma ŽárovkyCZ Vytáhne sku na led Police mrazáku/Polica mrazničkyPolice chladničky/Police chladničky Schránka na zelenin víko/Nádoba na zeleninu a krytPe/Odkladacie držiaky na f Otočné madlo/Otáčací odkladací držiakČistenie Chladničky ČístičkyOdpavací otvory v mrazáku /Odparovacie otvory v mrazničke Vnitné častiTesnveesnenia dverí Odpavací nádobka/Výparníková táckaPred Zavolaním Servisu NEŽ Zavoláte OpraváZariadenia CZ Když slyšíte zvuk jakoby teklaVoda Když cítíte v chladničce zápach SK Keete zlý pach vo vnútriDA68-01454G REV0.0

Related manuals

Manual 64 pages 46.93 Kb

Manual 8 pages 20.61 Kb

Manual 24 pages 57.99 Kb