Samsung RA21VASS1/XAP, RA21VASS2/XEH manual Základná Príprava, Základní Prava, Ped použitím

Page 34

ZÁKLADNÍ PRAVA

ZÁKLADNÁ PRÍPRAVA

Ped použitím

CZ: Hadrem namočeným do teplé vody s malým množstvím jemného čistícího prostu otte chladničku zevnitvenku.

SK : Poutierajte zariadenie zvnútra aj zvonka použitím handry navlhčenej v teplej vode s malým množstvom slabého saponátu.

CZ: Prvém zapnutí nechte chladničku aby se stabilizovala nejmén2 hodiny než začnete vkládat potraviny.

SK : Potom, ako chladničku zapojíte po prvý krát, nechajte, aby sa stabilizovala aspo hodiny predtým, ako do nej vložíte potraviny.

VAROVÁNÍ/VAROVANIE

CZ: - Ventilační otvory v krytu zaení nebo v zástavbové konstrukci udržujte prhodné bez pkážek.

-Nepoužívejte mechanická zaení nebo prosty k urychlení procesu odmrazování jiné než jsou doporučena výrobcem.

-Nepoškoe okruh pro cirkulaci chladiva (platí pouze pro typy s chladícími okruhy ptupnými pro uživatele)

-Nepoužívejte elektrická zaení uvnitdní pro uložení potravin v zaení, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.

-Poškozený podní kabel musí být nahrazen speciálním kabelem nebo kompletem od výrobce nebo jeho servisního agenta.

-Pvidaci ledničky: je nutné respektovat zákony o likvidaci platné ve vaší zemi.

SK: - Udržujte ventilačné otvory v plášti zariadenia alebo vo vstavanej konštrukcii, odstráe prekážky.

-Nepoužívajte iné mechanické prístroje alebo iné prostriedky na urýchlenie rozmrazovacieho procesu, ako tie, ktoré

 

doporučuje výrobca.

-

Nepoškoe chladiaci okruh (platné len pre zariadenia s chladiacimi okruhmi, ktoré sú prístupné užívatevi)

-Nepoužívajte elektrické zariadenia vo vnútri oddelení na skladovanie potravín, pokiae sú typu doporučeného výrobcom.

-Poškodené napájacie káble musia byahradené špeciálnym káblom alebo sadou, ktorá je k dispozícii od výrobcu alebo jeho servisného zástupcu.

-Pri likvidácii chladničky: by mali byvidačné zákony vašej krajiny.

9

Image 34
Contents REFRIGERATOR/ H Auxiliary shelf of Freezer room/Kiegészít mélyh Specification/SpecifikációTwist Ice cube tray/Elfordítható jégkockatartó-tálca Jumbo storage guards/Óriás palacktároló polcSafety precautions Biztonsági el Elhelyezés InstallationEN Install this refrigerator on a firm, flat surface Environment/KörnyezetvédelemFor personal safety, properly ground this Készülék Beszintezése Leveling the AppliancePage Page Tape a MODEL/TYPE a Típus RészegységekParts Bottle Storange Guards/PalacktartókEltek Before using/Az elsználat eltBasic Preparation USE/H a s z nál a t Cleaning/T i s z tításDepending on model/Típustól függ Storing food/ÉLELMISZEREK Tárolása EN Store food in small portionsTemperature control/Het-szabályozás HOW to USEHasználati Útmutató Making ice cubes/JÉGKOCKA-KÉSZÍTÉS Type A/TYPE a * Depending on model/Típustól függType B/TYPE B *Depending on model/Típustól függ EN Fill the tray ice with water taking care not to overfillType A/TYPE a *Depending on model/Típustól függ Making ice cubes/FRISSENTARTÓ RekeszVegetable Bin/ZÖLDSÉGTARTÓ Rekesz Ami megakadályozza a kiszáradástReplacing the Lamp Izzócsere a lámpábanRefrigerator Shelves/Hzekrény polcok Removing the AccessoriesFreezer Shelf/Mélyh Vegetable Bin Cover/Zöldségtartó rekesz és a fedeleBottle Storage Guards/Állítható palacktárolók Revolve Stoage Guard/Forgatható tárolórekeszCleaning the Refrigerator Készülék TisztításaDoor Seals/Ajtószigetelsík Evaporation Slot in Freezer /A mélyh párologtató réseiInterior Parts/A készülék belseje Evaporation Tray/PárologtatótálcaBefore Calling Service Mielvizt HívnáFlowing Hangot hall EN When dow develops on the vegHU Ha a víz folyásához hasonló Etable compartment Ségtároló rekesz falánMemo CHLADNIČKA/ Chladnička Návod na použitieVlastnosti VybavenieObsah/Obsah Životní prostostredie InstalaceInštalácia SK Vyhnite sa miestam, ktoré sú postihnuté vlhkosuKvaší osobní bezpečnosti uzemn Spod ného okra ja skrine chaldničky Vyrovnání ChladničkyNivelácia Zariadenia SK Ak sa chladnička nakláva, otočte vú prednú nožičkuObeztnost Používání Opatrnosri PoužívaníDéle než je nutné Části Časti Model TYP A/TYP a ModelZákladní Prava Základná PrípravaPed použitím Čišt Použít/PoužitieZávisí na modelu/V závislosti od modelu Uložení potravin/Skladovanie potravín Kontrola teploty/Regulátor teploty JAK SE PoužívajíAKO Používa CHLADNhladnejšieVýroba kostek ledu/Vyrábanie vých kociek TYP A/TYP a * Závisí na modelu/závislosti od modeluTvorba kostek ledu/Vyrábanie vých kociek TYP B/TYP B *Závisí na modelu/závislosti od modeluSchránka na zeleninu/Nádoba na zeleninu Schránka na potraviny/Chladiace oddelenieTYP A/TYP a *Závisí na modelu/závislosti od modelu Výma Žárovky Výmena LampySchránka na zelenin víko/Nádoba na zeleninu a kryt Police mrazáku/Polica mrazničkyPolice chladničky/Police chladničky CZ Vytáhne sku na ledOtočné madlo/Otáčací odkladací držiak Pe/Odkladacie držiaky na fČístičky Čistenie ChladničkyOdpavací nádobka/Výparníková tácka Vnitné častiTesnveesnenia dverí Odpavací otvory v mrazáku /Odparovacie otvory v mrazničkeNEŽ Zavoláte Opravá Pred Zavolaním ServisuKdyž cítíte v chladničce zápach SK Keete zlý pach vo vnútri CZ Když slyšíte zvuk jakoby teklaVoda ZariadeniaDA68-01454G REV0.0
Related manuals
Manual 64 pages 46.93 Kb Manual 8 pages 20.61 Kb Manual 24 pages 57.99 Kb