Samsung ME87M/SLI manual Руководство ПО Выбору Посуды, Печи Алюминиевая фольга

Page 77

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫ

Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею. Поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность. Если посуда помечена, как предназначенная для использования в микроволновых печах, то ее можно использовать. В следующей таблице приведена информация о различных типах кухонных принадлежностей, возможности и способах их использования в микроволновой печи.

Кухонные принадлежности

Пригодность для

Примечания

 

 

использования в

 

 

 

микроволновой

 

 

 

печи

 

Алюминиевая фольга

✓ ✗

Может использоваться в небольших

 

 

 

количествах для защиты отдельных участков

 

 

 

пищи от подгорания. Близкое расположение

 

 

 

фольги к стенке печи или использование

 

 

 

фольги в большом количестве может привести

 

 

 

к образованию электрической дуги.

Тарелка для подрумянивания

Не разогревайте более восьми минут.

Фарфор и керамика

Фарфор, керамику, глазурованную керамику

 

 

 

и тонкостенный фарфор обычно можно

 

 

 

использовать, если на них нет металлической

 

 

 

отделки.

Одноразовая посуда из

Такая посуда обычно используется для

полиэфирного волокна

 

упаковки замороженных продуктов.

Упаковка продуктов быстрого

 

 

приготовления

 

 

Полистироловые

Можно использовать для разогрева продуктов.

 

стаканчики и контейнеры

 

При перегреве полистирол может плавиться.

Бумажные пакеты или

Риск возгорания.

 

газеты

 

 

Изготовленная из

Может стать причиной возникновения

 

вторсырья бумага или

 

электрической дуги.

 

посуда с металлической

 

 

 

отделкой

 

 

Стеклянная посуда

 

 

Посуда, предназначенная

Может использоваться при отсутствии

 

для разогрева с

 

металлической отделки.

 

последующей подачей на

 

 

 

стол

 

 

Кухонные принадлежности

Пригодность для

 

 

использования в

 

 

микроволновой

 

 

печи

Тонкостенная стеклянная

 

посуда

 

Стеклянные банки

Металл

 

Блюда

• Пакеты для заморозки с

 

проволочной обвязкой

 

Бумага

 

Тарелки, чашки,

 

текстильные и бумажные

 

 

салфетки

 

Переработанная бумага

Пластик

 

Контейнеры

Пищевая пленка

Пакеты для заморозки

✓ ✗

Вощеная или

жиронепроницаемая бумага

 

: Рекомендуется

✓✗ : Использовать с осторожностью

: Не рекомендуется

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Примечания

 

 

Может использоваться для разогрева

 

 

продуктов и жидкостей. При резком нагреве

 

 

хрупкое стекло может разбиться или лопнуть.

 

РУССКИЙ

Следует снять крышку. Подходят только для

 

разогрева.

 

 

Может стать причиной возникновения

 

 

электрической дуги или возгорания.

 

 

Для приготовления в течение короткого

 

 

времени и разогрева. Для поглощения

 

 

избыточной влаги.

 

 

Может стать причиной возникновения

 

 

электрической дуги.

 

 

Вчастности, жаропрочный термопластик. Некоторые другие виды пластика при высокой температуре могут деформироваться или обесцвечиваться. Не используйте меламиновый пластик.

Может использоваться для сохранения влаги. Не должна соприкасаться с продуктами. Будьте осторожны, чтобы не обжечься горячим паром, снимая пленку.

Только если они пригодны для кипячения или использования в печи. Не должны быть закрыты герметично. При необходимости проткните вилкой.

Может использоваться для сохранения влаги и предупреждения разбрызгивания.

ME87M-BAL_DE68-04150A-RU.indd 17

2012-07-09 �� 2:51:10

Image 77
Contents Mikrolaineahi Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks SisukordAHI 13. KÄIVITUSE/+30s Nupp Esipaneel TarvikudOtstarve Oluline Ohutusalane Teave Kuidas Käesolevat Juhendit KasutadaSümbolite JA Ikoonide Legend Hoiatus tuleohtÄrge seadet liiga tugevasti vajutage ega suruge Tähtsad OhutusjuhisedVeenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaks Seadme töötamisel võib selle ukse välispind kuumeneda Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult Ahju ukseklaasi puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseidKellaaja kuvamiseks Mikrolaineahju PaigaldamineAJA Seadistamine Ahju Korraliku TÖÖ Kontrollimine Mikrolaineahju TööpõhimõttedVajutage nuppu Tulemus kuvatakse 800 W Mida TEHA, KUI Teil on Seadme TÖÖ Suhtes KahtlusiKÜPSETAMINE/SOOJENDAMINE Küpsetamise Katkestamine VõimsustasemedKüpsetusaja Reguleerimine Lõhnaeemaldusfunktsiooni KasutamineTähis/Toit Portsjoni Ooteaeg Soovitused Suurus g Min Automaatsoojenduse KasutamineAutomaatsoojenduse Seaded Tähis/Toit Portsjoni Ooteaeg Soovitused Suurus Min Automaatküpsetuse Funktsiooni KasutamineAutomaatküpsetuse Seaded Kohviku Seaded Kohviku Funktsiooni KasutamineTulemus Automaatse Sulatuse KasutamineAutomaatse Sulatuse Seaded Helisignaali Väljalülitamine Mälufunktsiooni KasutamineLapseluku Kasutamine ValimaksAhjunõude Juhis Ei koguneks Ei takistaks ukse korralikku sulgumist Mikrolaineahju PuhastamineMikrolaineahju Hoidmine JA Parandamine Mudel Tehnilised AndmedmärkusKood DE68-04150A Küsimused VÕI Märkused Riik HelistageMikrobangų krosnelė Krosnelė TurinysPriedai Valdymo SkydelisSvoris ir porcijos dydis Sukamasis žiedas yra krosnelės viduryjeSimbolių IR Piktogramų Paaiškinimas Šios Instrukcijų Knygelės NaudojimasSvarbi Saugos Informacija Visada griežtai laikykitės šių saugos priemonių Svarbūs Saugos NurodymaiLietuvių K Krosnelė savaime išsijungs po 30 minučių saugos tikslais Nejunkite mikrobangų krosnelės, kai ji tuščia. MikrobangųKad sugertų mikrobangų energiją, jei mikrobangų krosnelė Atsitiktinai įsijungtųKad laikas būtų rodomas Mikrobangų Krosnelės ĮrengimasLaiko Nustatymas TIKRINIMAS, AR Krosnelė Tinkamai Veikia Mikrobangų Krosnelės Veikimo PrincipasGAMINIMAS/PAŠILDYMAS KĄ DARYTI, JEI Kyla Abejonių AR KeblumųValgio Gaminimo Sustabdymas Galios LygiaiGaminimo Trukmės Reguliavimas Kvapų Šalinimo Funkcijos NaudojimasKodas Porcijos Laukimo Rekomendacijos Maistas Dydis g Automatinio Šildymo Funkcijos NaudojimasAutomatinio Šildymo Nustatymai Gaminimas Automatinio Gaminimo Funkcijos NaudojimasAutomatinio Gaminimo Nustatymai Kavinės Parametrai Kavinės Funkcijos NaudojimasAutomatinio Galios Atšildymo Parametrai Automatinės Atšildymo Funkcijos NaudojimasRezultatas Kepsniams, žlėgtainiams ar maltaiAtminties Funkcijos Naudojimas Garso Signalo IšjungimasUžrakto NUO Vaikų Funkcijos Naudojimas Norėdami Tada paspauskite Užprogramuoti MygtukąVirtuvės Reikmenų Vadovas Ši mikrobangų krosnelė neskirta komerciniam naudojimui Mikrobangų Krosnelės ValymasMikrobangų Krosnelės Laikymas IR Taisymas Modelis Techninės Specifikacijos PastabaKodo nr. DE68-04150A Klausimai Arba Pastabos Šalis SkambinkiteMikroviļņu krāsns Krāsns SatursPapildpiederumi Vadības PanelisPoga gatavošanas Laiks, svars un maltītes lielumsSvarīga Drošības Informācija ŠĪ Instrukciju Bukleta IzmantošanaNepakļaujiet ierīci pārliekam spiedienam un triecienam Svarīgi Drošības NorādījumiVienmēr ievērojiet šos drošības norādījumus Latviski Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām UzmanībuLai rādītu laiku Mikroviļņu Krāsns UzstādīšanaLaika Iestatīšana Izplatīties ēdienā KĀ Mikroviļņu Krāsns DarbojasKrāsns Pareizas Darbības Pārbaude GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANA KĀ RĪKOTIES, JA Radušās Kādas Šaubas VAI ProblēmaGatavošanas Pārtraukšana Jaudas LīmeņiGatavošanas Laika Pielāgošana Smakas Novēršanas Funkcijas IzmantošanaAutomātiskās Uzsildīšanas Iestatījumi Automātiskas Uzsildīšanas Funkcijas IzmantošanaAutomātiskās Gatavošanas Iestatījumi Automātiskas Gatavošanas Funkcijas IzmantošanaKods Porcijas PārtikasKafetērijas Iestatījumi Kafetērijas Funkcijas IzmantošanaRezultāts Automātiskas Intensīvās Atkausēšanas Funkcijas IzmantošanaAtskan pīkstiens Zivis Veselai vistai vai zivs filejaiBērnu Drošības Aizsardzības Funkcijas Izmantošana Signalizācijas IzslēgšanaAtmiņas Funkcijas Izmantošana Trauku Lietošanas Norādes Mikroviļņu Krāsns Glabāšana UN TĀS Remontdarbi Mikroviļņu Krāsns TīrīšanaTehniskie Datipiezīme Koda Nr. DE68-04150A Jautājumi UN Komentāri Valsts ZvanietМикроволновая печь Правильная утилизация изделия СодержаниеПечь Принадлежности Панель УправленияЦель Роликовая подставка устанавливается вВажная Информация О Безопасности Использование ИнструкцииОписание Символов И Значков Предупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиРусский Внимание Чтобы установить время в Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Проверка Работы Печи Принцип Работы Микроволновой ПечиПродукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Остановка Приготовления Пищи Уровни МощностиНастройка Времени Приготовления Пищи Применение Функции Устранения ЗапаховКод/Продукты Размер Время Рекомендации Порции Выдержки Мин Использование Режима Автоматического РазогреваНастройки Автоматического Подогрева Настройки Автоматического Приготовления Использование Режима Автоматического ПриготовленияВыберите тип приготавливаемой пищи, нажав Кнопку Автоприготовление один или несколько раз Код Размер Время Рекомендации Продукты Порции Выдержки Мин Использование Функции Кафетерий Параметры Функции Кафетерий Параметры Функции Автоматической Быстрой Разморозки Использование Функции Автоматической Быстрой РазморозкиРезультат На дисплее появится следующая индикация РезультатИспользование Функции Блокировки ОТ Детей Использование Функции ПамятиОтключение Звукового Сигнала Печи Алюминиевая фольга Руководство ПО Выбору ПосудыХранение И Ремонт Микроволновой Печи Чистка Микроволновой ПечиМодель Технические Характеристики ПримечаниеКод DE68-04150A This manual is made with 100% recycled paper Microwave ovenOven ContentsSTART/+30s Button Control Panel AccessoriesUP / Down Button Cook time, weight and serving size Important Safety Information Using this Instruction BookletHazards or unsafe practices that may result in severe Personal injury or property damageDo not apply excessive pressure or impact to the appliance Important Safety InstructionsDo not touch the power plug with wet hands English Applicable in countries with separate collection systems Do not use your microwave oven to dry papers or clothesMicrowave oven is started accidentally To display the time Installing Your Microwave OvenSetting the Time Checking That Your Oven is Operating Correctly HOW a Microwave Oven WorksCOOKING/REHEATING What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemFollowing procedure explains how to cook or reheat food Adjusting the Cooking Time Power LevelsUsing the Deodorization Feature Setting the Energy Save ModeCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Using the Auto Reheat FeatureAuto Reheat Settings Auto Cook Settings Using the Auto Cook FeatureCode/Food Serving Standing Recommendations Size Time min Using the Cafeteria FeatureCafeteria Settings Auto Power Defrost Settings Using the Auto Power Defrost FeatureResult Oven beepsSwitching the Beeper OFF Using the Memory FeatureUsing the Child Lock Feature Second settingCookware Guide Storing and Repairing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenModel Technical SpecificationsAre thus subject to change Without notice Code No. DE68-04150A