Samsung MG23K3515AS/LI manual םיפיטו תוצע

Page 31

י בשול יך מדר

םיפיטו תוצע

ישיבג שבד תסמה

.ןטקו קומע תיכוכז ילכב ישיבג שבד םרג 20 םיש

.שבדה תסמהל דע ,טאו 300 לש המצועב תוינש 30 - 20 ךשמב םמח

ןיטל'ג תסמה

.תוקד 5 ךשמב םירק םימב )םרג 10( םישבי ןיטל'ג יפד הרשה

.הנטק סקרייפ תרעקב ןנוסמה ןיטל'גה תא חנה

.טאו 300 לש המצועב תחא הקד ךשמב םמח

.הסמהה רחאל בברע

)תויגועו תוגועל( גוגיז/יופיצ תנכה

.םירק םימ ל"מ 250‏-ו רכוס םרג 40 םע )םרג 14‏-כ( יופיצ תנכהל הקבא בברע

.לושיבה ךלהמב םיימעפ בברע .ףוקשל ךפוה גוגיז/יופיצהש דע ,טאו 800 לש המצועב תוקד 4.5 דע 3.5 ךשמב סקרייפ תרעקב הסכמ אלל לשב

הביר תנכה

יוסיכ םע לשב .בטיה בברעו רכוס םרג 300 ףסוה .הסכמ םע םיאתמ לדוגב סקרייפ תרעקב )םיברועמ רעי תוריפ לשמל( תוריפ םרג 600 םיש

.טאו 800 לש המצועב תוקד 12 - 10 ךשמל

.תוקד 5 ךשמב םיסכמה לע םידבכ םיצפח חנה .םיגרבתמ םיסכמ םע תונטק הביר תונצנצל תורישי ןקור .לושיבה ךלהמב םימעפ המכ בברע

םימרק/גנידופ לושיב

.הסכמ םע םיאתמ לדוגב סקרייפ תרעקב שמתשה .בטיה בברעו ןרציה תוארוהל םאתהב )בלח ל"מ 500( בלחו רכוס םע גנידופ תקבא בברע

.טאו 800-ב תוקד 7.5 דע 6.5 ךשמל יוסיכ םע לשב

.לושיבה ךלהמב םימעפ המכ בברע

םידקש יבבש תיילק

.ינוניב לדוגב הקימרק וא הניסרח תחלצ לע הדיחא הרוצב םידקש יבבש םרג 30 רזפ

.טאו 600-ב תוקד 4.5 דע 3.5 ךשמל היילקה ךלהמב םימעפ המכ בברע !ילכה תאצוה תעב חבטמ תופפכב דימת שמתשה .רונתב תוקד 3 - 2 דומעל חנה

31  עברית

)תוקד( 2 בלש

 

)תוקד( 1 בלש

המצוע

 

הנמ לדוג

ירט ןוזמ

 

 

 

 

 

 

 

13 - 12

 

12 - 10

לירג + טאו 300

 

'רג 500 - 450

ףוע יקלח

 

 

 

 

 

)םיחתנ 2(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

תוארוה

 

.לגעמה עצמאל הנפומ םצעה רשאכ לגעמב םתוא חנה .םינילבתו ןמש ףועה יקלח לע חרמ

 

 

 

.תוקד 3 - 2 דומעל ןוזמל חנה .תשרה זכרמב אל תחא ףוע ערכ חנה

 

 

 

 

 

 

 

12 - 9

 

15 - 12

דבלב לירג

 

)תוכיתח 4( םרג 400

רשבמ םיקייטס/שבכ תועלצ

 

 

 

 

 

 

)םוידמ תגרד( רקב

 

 

 

 

 

תוארוה

 

 

 

 

 

 

 

.היילצ רחאל .תשרה לע לגעמב םתוא רדס .םינילבתו ןמשב שבכה תועלצ תא חרמ

 

 

 

 

 

.תוקד 3 - 2 דומעל ןוזמל חנה

 

 

 

 

 

 

 

 

דבלב לירג

 

לירג + טאו 300

לירגו לגורקימ

 

 

ןבל רשבמ םיקייטס

7 - 6

 

8 - 7

 

 

)תוכיתח 2( םרג 250

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

תוארוה

 

.היילצ רחאל .תשרה לע לגעמב םתוא רדס .םינילבתו ןמשב ןבלה רשבהמ קייטסה תא חרמ

 

 

 

 

 

.תוקד 3 - 2 דומעל ןוזמל חנה

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.5 - 4

לירג + טאו 300

 

חופת

םייופא ץע יחופת

 

 

 

 

 

)םרג 200 לקשמב(

 

 

 

7 - 6

 

 

םיחופת 2

 

 

 

 

 

 

)םרג 400 לקשמב(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

תוארוה

 

 

.םידקש יבבש םהילעמ רזפ .הבירו םיקומיצב םתוא אלמו םיחופתה תביל תא אצוה

 

 

 

.תבבותסמה תחלצה לע ילכה תא חנה .חוטש סקרייפ ילכ לע םיחופתה תא חנה

 

 

 

 

 

 

 

 

לירג + טאו 300

 

לירג + טאו 450

לירגו לגורקימ

 

 

יולצ ףוע

25 - 23

 

24 - 22

 

 

םרג 1200

 

 

 

 

 

 

 

 

תוארוה הזחהשכ ינשה תא ,הטמ יפלכ הנופ הזחהשכ ןושארה ףועה חתנ תא חנה .םינילבתו ןמש ףועה לע חרמ

.היילצה רחאל תוקד 5 ךשמב דומעל חנה .סקרייפה ילכ לע ,הלעמ יפלכ הנופ

MG23K3515AS_LI_DE68-04421G-01_HE+RU+EN.indb 31

4/22/2016 3:51:16 PM

Image 31
Contents לגורקימ רונת ןכות שמתשמל ךירדמב שומיש תוחיטב תוארוהךירדמב שומישב םיאצמנ םיאבה םילמסה לגורקימ ירונתב שומישל םימיאתמה םילכב קר שמתשה םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיאוממחתהש םיביכרב העיגנמ ענמיהלו רהזיהל שי תוקפומה תורוטרפמטה לשבםייללכ תוחיטב יללכ הוראות בטיחותלגורקימב שומיש רבדב הרהזא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאהשביו הייקנ תשובחתב שובח לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא תלבגומ תוירחאםימוגפ ויהי המיטאה םירזיבא הנקתההנקתה רתא תבבותסמ תחלציוקינ הקוזחתןוקית הפלחה שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיטריהמ ןויע ךירדמ לגורקימה ינייפאמויקלחו לגורקימה לירג Grill ןצחל0 בוליש Combi ןצחל0 לגורקימב שומישלגורקימה רונת לעופ דציכ הרקב חוללגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב13 עברית םינתשמ םינמזו המצוע תוגרד שימוש במיקרוגלןמזה ךשמ תעיבק לושיבה ךשמ תעיבק לושיבה תריצעהריהמ הרשפה תונוכתב שומיש יטמוטואה לושיבה תונוכתב שומיש שימוש במיקרוגל 19 עברית םוח לע הרימש תונוכתב שומישטירפת בצמ/דוק הצחמל אנ וא אנ קייטס ,םיציב ילישבת ,םחל ,יאפ תינוניב בושחבוליש Combi ןצחלה לע ץחל1 לירגלירג Grill ןצחלה לע ץחל2 ןועש/הריחב ןצחלה לעו ןוכסיח/רוצע ש30+לירג תונוכתב שומישתוחיר תגפה תונוכתב שומיש םידלי תליענ תונוכתב שומישןוכסיח/רוצע הלועפ םויס ןויצל ףצפצמ וניא לגורקימה ףוצפצה יוביכתורעה ילכההייהשה ינמז לושיב ךירדמורקימ ילג לושיבמדריך בישול םיברועמ םינגד זרואהנמ לדוג ןוזמ גוס ברועמ זרוארזוח םומיח תואקשמ םומיחתוקוניתל ןוזמ םומיח הרעהתוריפ + בלח + םינגד תוקד ןמזתננוצמ תחלצב החורא תוקונית תסיידןוזמ גוס רשב תינדי הרשפההמצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס םיגד תוריפלירגל לושיב ילכ לירג + לגורקימהבושח הרעה 29 עבריתתויופא תוינמחל םיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמהמצוע הנמ לדוג ירט ןוזמ יולק םחל תוסורפםיפיטו תוצע הלועפ הביסה היעבה יללכ עדימ ידוקו תויעב ןורתפתויעב ןורתפ הלועפ הביסה היעבה33 עברית הלועפ הביסה היעבה לוטיב Cancelלירג פתרון בעיות וקודי מידעהלועפ הביסה היעבה ויקלחו לגורקימה הלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצ35 עברית הלועפ הביסה היעבה יודיא עדימ דוקהלועפ הביס עדימ דוק תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמ DE68-04421G-01Микроволновая печь Содержание Или смерти Использование данного руководстваИнструкции по технике безопасности Данном руководстве используются следующие обозначенияСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использовать паровые очистители Общие правила техники безопасности Предупреждения по использованию микроволновой печи Не размещайте печь на хрупких предметахМеры предосторожности при работе с микроволновой печью Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Ограниченная гарантияВращающийся поднос УстановкаПринадлежности Место установкиУход в случае длительного неиспользования ОбслуживаниеОчистка Замена ремонтПечь Краткое наглядное руководство Функции микроволновой печиПанель управления Использование микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Круговой переключатель Проверка работы печиПриготовление/разогрев пищи Нажмите кнопку Microwave СВЧУровни мощности и изменение времени приготовления Установка времениПоверните Круговой переключатель, чтобы Остановка приготовления пищи Настройка времени приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Нажмите кнопку Quick Defrost Быстрая разморозка Использование режима быстрого размораживания продуктовНажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Автоматическое приготовление Использование функций автоматического приготовленияПроткните пленку. Дайте постоять 1-2 минуты Размер ИнструкцииПриготовлении порции размером 250 г ШпинатНажмите кнопку Keep Warm Сохранение тепла Использование функции сохранения теплаПовернув Круговой переключатель Приготовление в режиме гриляКомбинированный режим СВЧ и гриль Нажмите кнопку Grill Гриль РезультатПрименение функций устранения запахов Использование режима Гриль+30cИспользование функции блокировки управления Звукового сигнала Руководство по выбору посудыОтключение звукового сигнала РежимаМикроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Руководство по приготовлению свежих овощей Руководство по приготовлению замороженных овощейРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий Рис Замечание РазогревРазогрев жидкостей Разогрев детского питанияРазогрев детского питания и молока Разогрев жидкостей и пищиРазмораживание вручную Микроволны + гриль ГрильПища, которую можно готовить в режиме СВЧ + Гриль Багеты + начинка Мощность Шаг минБулочки 50 г ИнструкцииПолезные советы Устранение неисправностей Образом Проблема Причина Решение Дверца плохоОткрывается Приготовление слишкомПриготовляемой пищи и не Проблема Причина РешениеВо время вращения Повторите попыткуИнформационный код Технические характеристикиСлучае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents English  Safety instructionsSafety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave warning Microwave oven precautionsLimited warranty Microwave operation precautionsGrill and combination InstallationAccessories Installation site TurntableCare against an extended period of disuse MaintenanceCleaning Replacement repairDoor handle Ventilation holes Oven featuresQuick look-up guide OvenControl panel Oven useHow a microwave oven works Cooking/Reheating Checking that your oven is operating correctlyKnob Power levels and time variations Setting the timeResult Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cookingPress the Quick Defrost button Using the quick defrost featuresUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Fish Dishes, Dry Cakes Using the keep warm featuresCombining microwaves and grill GrillingMaximum cooking time is Press the STOP/ECO and Select/Clock button at the same time Using the grill+30s featuresUsing the deodorization features Using the child lock featuresCookware guide Switching the beeper offOven does not beep to Cookware Microwave Comments Cooking guideMicrowaves CookingCooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for frozen vegetablesCooking Guide for rice and pasta Remark ReheatingReheating liquids Reheating baby foodReheating baby food and milk Reheating liquids and foodManual defrosting Microwave + grill GrillGrill Guide for fresh food Grill Guide for frozen foodTips and tricks Troubleshooting Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information code Troubleshooting and information code Is water on the surface around Technical specificationsClean the keys and check if there Information codeQuestions or COMMENTS?