Samsung MG23K3515AS/LI manual 35 עברית הלועפ הביסה היעבה יודיא, הלועפ הביס עדימ דוק

Page 35

םיינכט םיטרפמ

.שארמ העדוה אלל םייונישל םינותנ הז ךירדמב שמתשמל תויחנהה ןהו בוציעה יטרפמ ןה .תע לכב הירצומ תא רפשל תפאוש SAMSUNG

MG23K3515‎‏**	םגד

ץרה 50 ~ ,טלוו 230 ןיפוליח חתמ	חתמ רוקמ

	למשח תכירצ
טאו 2300	תיברמ המצוע
טאו 1250	לגורקימ
טאו 1100	)םומיח ףוג( לירג

)IEC-705( תוגרד 6 - טאו 800 / טאו 100	האיצי קפסה

ץרה-הגמ 2450	הלעפה תורידת

	)ע x ג x ר( תודימ
מ"מ ‎392 x 275 x 489	)תידי ללוכ( ינוציח
מ"מ ‎324 x 211 x 330	ימינפ ללח

רטיל 23	חפנ

	לקשמ
בוריקב ג"ק 13.0	וטנ

טכנייםמפרטים

35 עברית

הלועפ	הביסה	היעבה

		יודיא

.לגורקימה תלועפב םגפב רבודמ ןיא	םומיח רישכמ תועצמאב םיממחתמ םימה	תעב םיחתור םימ עמוש ינא
	.םידא	יודיאב לושיב

.לגורקימה תלועפב םגפב רבודמ ןיא	םידאה םומיח רישכמ ךותמ םיאצוי םימה	תקספה תעב רזומ לילצ עקוב
	.יודיאב לושיבה םויס רחאל	.יודיאב לושיבה

.הכלהכ ןקתומ םימה לכמ יכ אדו	.ןקתוה אל םימה לכמ	.םידא םיאצוי אל

.תינש הסנו םימב לכמה תא אלמ	.םימה לכמב םימ ןיא

עדימ דוק

	הלועפ	הביס	עדימ דוק

	םא .םישקמה ביבס חטשב םימ שי םא קודבו םישקמה תא הקנ
	תוינש 30-מ רתוי ךשמל לגורקימה תא הבכ ,בוש הרוק בצמה	רתוי םיצוחל הרקבה ינצחל	C-d0
	זכרמל רשקתה ,תרזוח היעבה םא .בוש וליעפהל הסנ זאו	.תוינש 10-מ	C-d0
	זכרמל רשקתה ,תרזוח היעבה םא .בוש וליעפהל הסנ זאו	.תוינש 10-מ
	.SAMSUNG לש ימוקמה תוחוקלה תוריש

הרעה

.Samsung‏ לש ימוקמה תוחוקלה תוריש זכרמל הנפ ,היעבה תא רתופ אל עצומה ןורתפה םא

MG23K3515AS_LI_DE68-04421G-01_HE+RU+EN.indb 35

4/22/2016 3:51:16 PM

Image 35

Contents לגורקימ רונת ןכות ךירדמב שומישב םיאצמנ םיאבה םילמסה תוחיטב תוארוהשמתשמל ךירדמב שומיש לגורקימ ירונתב שומישל םימיאתמה םילכב קר שמתשה םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיאוממחתהש םיביכרב העיגנמ ענמיהלו רהזיהל שי תוקפומה תורוטרפמטה לשבםייללכ תוחיטב יללכ הוראות בטיחותהשביו הייקנ תשובחתב שובח לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאלגורקימב שומיש רבדב הרהזא םימוגפ ויהי המיטאה תלבגומ תוירחאלגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא םירזיבא הנקתההנקתה רתא תבבותסמ תחלציוקינ הקוזחתןוקית הפלחה שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיטויקלחו לגורקימה לגורקימה ינייפאמריהמ ןויע ךירדמ לירג Grill ןצחל0 בוליש Combi ןצחל0 לגורקימב שומישלגורקימה רונת לעופ דציכ הרקב חול13 עברית ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןמזה ךשמ תעיבק שימוש במיקרוגלםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד לושיבה ךשמ תעיבק לושיבה תריצעהריהמ הרשפה תונוכתב שומיש יטמוטואה לושיבה תונוכתב שומיש שימוש במיקרוגל 19 עברית םוח לע הרימש תונוכתב שומישטירפת בצמ/דוק הצחמל אנ וא אנ קייטס ,םיציב ילישבת ,םחל ,יאפ תינוניב בושחלירג Grill ןצחלה לע ץחל2 לירגבוליש Combi ןצחלה לע ץחל1 ןועש/הריחב ןצחלה לעו ןוכסיח/רוצע ש30+לירג תונוכתב שומישתוחיר תגפה תונוכתב שומיש םידלי תליענ תונוכתב שומישןוכסיח/רוצע הלועפ םויס ןויצל ףצפצמ וניא לגורקימה ףוצפצה יוביכתורעה ילכההייהשה ינמז לושיב ךירדמורקימ ילג לושיבמדריך בישול םיברועמ םינגד זרואהנמ לדוג ןוזמ גוס ברועמ זרוארזוח םומיח תואקשמ םומיחתוקוניתל ןוזמ םומיח הרעהתוריפ + בלח + םינגד תוקד ןמזתננוצמ תחלצב החורא תוקונית תסיידןוזמ גוס רשב תינדי הרשפההמצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס םיגד תוריפלירגל לושיב ילכ לירג + לגורקימהבושח הרעה 29 עבריתתויופא תוינמחל םיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמהמצוע הנמ לדוג ירט ןוזמ יולק םחל תוסורפםיפיטו תוצע הלועפ הביסה היעבה יללכ עדימ ידוקו תויעב ןורתפתויעב ןורתפ הלועפ הביסה היעבה33 עברית הלועפ הביסה היעבה לוטיב Cancelלירג פתרון בעיות וקודי מידעהלועפ הביסה היעבה ויקלחו לגורקימה הלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצהלועפ הביס עדימ דוק עדימ דוק35 עברית הלועפ הביסה היעבה יודיא תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמ DE68-04421G-01Микроволновая печь Содержание Или смерти Использование данного руководстваИнструкции по технике безопасности Данном руководстве используются следующие обозначенияСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использовать паровые очистители Общие правила техники безопасности Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Не размещайте печь на хрупких предметахПредупреждения по использованию микроволновой печи Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Ограниченная гарантияВращающийся поднос УстановкаПринадлежности Место установкиУход в случае длительного неиспользования ОбслуживаниеОчистка Замена ремонтПечь Краткое наглядное руководство Функции микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Использование микроволновой печиПанель управления Круговой переключатель Проверка работы печиПриготовление/разогрев пищи Нажмите кнопку Microwave СВЧПоверните Круговой переключатель, чтобы Установка времениУровни мощности и изменение времени приготовления Настройка режима энергосбережения Настройка времени приготовления пищиОстановка приготовления пищи Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Использование режима быстрого размораживания продуктовНажмите кнопку Quick Defrost Быстрая разморозка Автоматическое приготовление Использование функций автоматического приготовленияПроткните пленку. Дайте постоять 1-2 минуты Размер ИнструкцииПриготовлении порции размером 250 г ШпинатНажмите кнопку Keep Warm Сохранение тепла Использование функции сохранения теплаПовернув Круговой переключатель Приготовление в режиме гриляКомбинированный режим СВЧ и гриль Нажмите кнопку Grill Гриль РезультатИспользование функции блокировки управления Использование режима Гриль+30cПрименение функций устранения запахов Звукового сигнала Руководство по выбору посудыОтключение звукового сигнала РежимаПриготовление Руководство по приготовлению пищиМикроволны Руководство по приготовлению свежих овощей Руководство по приготовлению замороженных овощейРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий Рис Замечание РазогревРазогрев жидкостей Разогрев детского питанияРазогрев детского питания и молока Разогрев жидкостей и пищиРазмораживание вручную Пища, которую можно готовить в режиме СВЧ + Гриль ГрильМикроволны + гриль Багеты + начинка Мощность Шаг минБулочки 50 г ИнструкцииПолезные советы Устранение неисправностей Образом Проблема Причина Решение Дверца плохоОткрывается Приготовление слишкомПриготовляемой пищи и не Проблема Причина РешениеВо время вращения Повторите попыткуИнформационный код Технические характеристикиСлучае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents English Safety instructionsSafety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave warning Microwave oven precautionsLimited warranty Microwave operation precautionsGrill and combination InstallationAccessories Installation site TurntableCare against an extended period of disuse MaintenanceCleaning Replacement repairDoor handle Ventilation holes Oven featuresQuick look-up guide OvenHow a microwave oven works Oven useControl panel Knob Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating Power levels and time variations Setting the timeResult Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cookingPress the Quick Defrost button Using the quick defrost featuresUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Fish Dishes, Dry Cakes Using the keep warm featuresMaximum cooking time is GrillingCombining microwaves and grill Press the STOP/ECO and Select/Clock button at the same time Using the grill+30s featuresUsing the deodorization features Using the child lock featuresOven does not beep to Switching the beeper offCookware guide Cookware Microwave Comments Cooking guideMicrowaves CookingCooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for frozen vegetablesCooking Guide for rice and pasta Remark ReheatingReheating liquids Reheating baby foodReheating baby food and milk Reheating liquids and foodManual defrosting Microwave + grill GrillGrill Guide for fresh food Grill Guide for frozen foodTips and tricks Troubleshooting Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information code Troubleshooting and information code Is water on the surface around Technical specificationsClean the keys and check if there Information codeQuestions or COMMENTS?