Samsung MG23K3515AS/LI manual עדימ ידוקו תויעב ןורתפ, הלועפ הביסה היעבה יללכ

Page 32

הלועפ	הביסה	היעבה

לגורקימל חנה ,לושיב לש ךשוממ ןמז קרפ רחאל	.ךשוממ ןמז לושיב בצמב לעופ לגורקימה	.הלועפה ךלהמב הבכ רישכמה
.ררקתהל

.רוריקה ררוואמ לש לוקל ןזאה	.לעופ וניא רוריקה ררוואמ

.לגורקימל ןוזמ סנכה	.ןוזמ אלל לגורקימה תא ליעפהל ןויסינ

,רישכמה בגבו תיזחב הטילפ/הסינכ יחתפ םנשי	.רורוואל חטש קיפסמ לגורקימל ןיא
.רורווא ךרוצל
.רצומה תנקתה ךירדמב וניוצש םיחוורמה לע רומש

.לגורקימב שומישל דבלב דחא עקש הצקה	ותואב למשח יעקת רפסמב שומיש השענ
	.עקש

םייושע הלאש רחאמ ,םימוטא םילכמב שמתשת לא	םע לכמ ךותב המוטא הזיראב ןוזמ לושיב	,הלועפה ךלהמב ץופינ לוק עמשנ
תובחרתהמ האצותכ לושיבה ךלהמב עקפתהל	.ץופינ תולוק תעמשהל םורגל יושע הסכמ	.דובעל קיספמ לגורקימהו
.הלוכתה

,רישכמה בגבו תיזחב הטילפ/הסינכ יחתפ םנשי	.רורוואל חטש קיפסמ לגורקימל ןיא	לגורקימה לש תינוציחה ןפודה
ךירדמב וניוצש םיחוורמה לע רומש .רורווא ךרוצל		ךלהמב הדימה לע רתי םמחתמ
.רצומה תנקתה		.הלועפה

.לגורקימה לעמש םיצפחה לכ תא רסה	.לגורקימה לעמ םיצפח םנשי

.תלדה תא חתפ זאו לגורקימה תא הקנ	םינפ ןיבל תלדה ןיב תועוקת ןוזמ תויראש	תלדה תא חותפל ןתינ אל
	.לגורקימה	.הכלהכ

עדימ ידוקו תויעב ןורתפ

תויעב ןורתפ

.עצומה ןורתפה תא הסנ ןלהל תועיפומה תויעבהמ תחאב תלקתנ םא

	הלועפ	הביסה	היעבה

			יללכ

	.בוש הסנו רזה םצעה תא רסה	.םינצחלה ןיב ספתנ רז םצעש ןכתיי	םינצחלה לע ץוחלל ןתינ אל
			.הכלהכ
	.תינוציחה ןפודהמ תוחלה תא הקנ	.תינוציחה ןפודב תוחל :עגמ ימגד רובע	.הכלהכ
	.תינוציחה ןפודהמ תוחלה תא הקנ	.תינוציחה ןפודב תוחל :עגמ ימגד רובע

	.םידליה תליענ תורשפא לש הלועפה תא לטב	.תלעפומ םידליה תליענ תורשפא

	.למשחב ןוכסיחה תייצקנופ תא הבכ	.תלעפומ )למשחב ןוכסיח( Eco היצקנופה	.תגצומ אל העשה

	.למשח קפוסמש אדו	.למשח תקפסא ןיא	.לעופ אל לגורקימה

	.בוש הסנו תלדה תא רוגס	.החותפ תלדה

	.בוש הסנו רזה םצעה תא רסה	וסוכ החותפ תלדב תוחיטבה ינונגנמ
		.רז רמוחב

	)הלעפה( Start ןצחלה לע ץחל ,ןוזמה תכיפה רחאל	תא ךופהל ידכ תלדה תא חתפ שמתשמה	.תרצענ לגורקימה תלועפ
	.הלועפב ליחתהל ידכ תפסונ םעפ	.ןוזמה

תקודיו מידע פתרון בעי

עברית 32

MG23K3515AS_LI_DE68-04421G-01_HE+RU+EN.indb 32

4/22/2016 3:51:16 PM

Image 32

Contents לגורקימ רונת ןכות ךירדמב שומישב םיאצמנ םיאבה םילמסה תוחיטב תוארוהשמתשמל ךירדמב שומיש םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיא לגורקימ ירונתב שומישל םימיאתמה םילכב קר שמתשהתוקפומה תורוטרפמטה לשב וממחתהש םיביכרב העיגנמ ענמיהלו רהזיהל שיהוראות בטיחות םייללכ תוחיטב יללכהשביו הייקנ תשובחתב שובח לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאלגורקימב שומיש רבדב הרהזא םימוגפ ויהי המיטאה תלבגומ תוירחאלגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא הנקתה הנקתה רתאתבבותסמ תחלצ םירזיבאהקוזחת ןוקית הפלחהשומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט יוקינויקלחו לגורקימה לגורקימה ינייפאמריהמ ןויע ךירדמ לגורקימב שומיש לגורקימה רונת לעופ דציכהרקב חול לירג Grill ןצחל0 בוליש Combi ןצחל013 עברית ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןמזה ךשמ תעיבק שימוש במיקרוגלםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד לושיבה תריצע לושיבה ךשמ תעיבקהריהמ הרשפה תונוכתב שומיש יטמוטואה לושיבה תונוכתב שומיש שימוש במיקרוגל םוח לע הרימש תונוכתב שומיש טירפת בצמ/דוקהצחמל אנ וא אנ קייטס ,םיציב ילישבת ,םחל ,יאפ תינוניב בושח 19 עבריתלירג Grill ןצחלה לע ץחל2 לירגבוליש Combi ןצחלה לע ץחל1 ש30+לירג תונוכתב שומיש תוחיר תגפה תונוכתב שומישםידלי תליענ תונוכתב שומיש ןועש/הריחב ןצחלה לעו ןוכסיח/רוצעףוצפצה יוביכ תורעהילכה ןוכסיח/רוצע הלועפ םויס ןויצל ףצפצמ וניא לגורקימהלושיב ךירדמ ורקימ ילגלושיב הייהשה ינמזמדריך בישול זרוא הנמ לדוג ןוזמ גוסברועמ זרוא םיברועמ םינגדתואקשמ םומיח תוקוניתל ןוזמ םומיחהרעה רזוח םומיחתוקד ןמז תננוצמ תחלצב החוראתוקונית תסייד תוריפ + בלח + םינגדתינדי הרשפה המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס םיגדתוריפ ןוזמ גוס רשב לירג + לגורקימ הבושח הרעה 29 עברית לירגל לושיב ילכםיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמ המצוע הנמ לדוג ירט ןוזמיולק םחל תוסורפ תויופא תוינמחלםיפיטו תוצע עדימ ידוקו תויעב ןורתפ תויעב ןורתפהלועפ הביסה היעבה הלועפ הביסה היעבה יללכלוטיב Cancel 33 עברית הלועפ הביסה היעבהפתרון בעיות וקודי מידע הלועפ הביסה היעבה ויקלחו לגורקימההלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצ לירגהלועפ הביס עדימ דוק עדימ דוק35 עברית הלועפ הביסה היעבה יודיא DE68-04421G-01 תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמМикроволновая печь Содержание Использование данного руководства Инструкции по технике безопасностиДанном руководстве используются следующие обозначения Или смертиСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использовать паровые очистители Общие правила техники безопасности Меры предосторожности при работе с микроволновой печью Не размещайте печь на хрупких предметахПредупреждения по использованию микроволновой печи Ограниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиУстановка ПринадлежностиМесто установки Вращающийся подносОбслуживание ОчисткаЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияКраткое наглядное руководство Функции микроволновой печи ПечьПринцип работы микроволновой печи Использование микроволновой печиПанель управления Проверка работы печи Приготовление/разогрев пищиНажмите кнопку Microwave СВЧ Круговой переключательПоверните Круговой переключатель, чтобы Установка времениУровни мощности и изменение времени приготовления Настройка режима энергосбережения Настройка времени приготовления пищиОстановка приготовления пищи Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Использование режима быстрого размораживания продуктовНажмите кнопку Quick Defrost Быстрая разморозка Использование функций автоматического приготовления Автоматическое приготовлениеРазмер Инструкции Приготовлении порции размером 250 гШпинат Проткните пленку. Дайте постоять 1-2 минутыИспользование функции сохранения тепла Нажмите кнопку Keep Warm Сохранение теплаПриготовление в режиме гриля Комбинированный режим СВЧ и грильНажмите кнопку Grill Гриль Результат Повернув Круговой переключательИспользование функции блокировки управления Использование режима Гриль+30cПрименение функций устранения запахов Руководство по выбору посуды Отключение звукового сигналаРежима Звукового сигналаПриготовление Руководство по приготовлению пищиМикроволны Руководство по приготовлению замороженных овощей Руководство по приготовлению свежих овощейРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий Рис Разогрев Разогрев жидкостейРазогрев детского питания ЗамечаниеРазогрев жидкостей и пищи Разогрев детского питания и молокаРазмораживание вручную Пища, которую можно готовить в режиме СВЧ + Гриль ГрильМикроволны + гриль Мощность Шаг мин Булочки50 г Инструкции Багеты + начинкаПолезные советы Устранение неисправностей Проблема Причина Решение Дверца плохо ОткрываетсяПриготовление слишком ОбразомПроблема Причина Решение Во время вращенияПовторите попытку Приготовляемой пищи и неТехнические характеристики Информационный кодСлучае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave oven precautions Microwave warningMicrowave operation precautions Limited warrantyInstallation Accessories Installation siteTurntable Grill and combinationMaintenance CleaningReplacement repair Care against an extended period of disuseOven features Quick look-up guideOven Door handle Ventilation holesHow a microwave oven works Oven useControl panel Knob Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating Setting the time Power levels and time variationsAdjusting the cooking time Setting the energy save modeStopping the cooking ResultUsing the quick defrost features Press the Quick Defrost buttonUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Using the keep warm features Fish Dishes, Dry CakesMaximum cooking time is GrillingCombining microwaves and grill Using the grill+30s features Using the deodorization featuresUsing the child lock features Press the STOP/ECO and Select/Clock button at the same timeOven does not beep to Switching the beeper offCookware guide Cooking guide MicrowavesCooking Cookware Microwave CommentsCooking Guide for frozen vegetables Cooking Guide for fresh vegetablesCooking Guide for rice and pasta Reheating Reheating liquidsReheating baby food RemarkReheating liquids and food Reheating baby food and milkManual defrosting Grill Microwave + grillGrill Guide for frozen food Grill Guide for fresh foodTips and tricks Troubleshooting and information code TroubleshootingTroubleshooting and information code Troubleshooting and information code Technical specifications Clean the keys and check if thereInformation code Is water on the surface aroundQuestions or COMMENTS?