Samsung MG23K3515AS/LI manual 33 עברית הלועפ הביסה היעבה, לוטיב Cancel

Page 33

הלועפ	הביסה	היעבה

.בוש קודבו תלדה תא רוגס	.הכלהכ הרוגס הניא תלדה	תידיימ דובעל ליחתמ לגורקימה
		.למשחל רוביח תעב

.הניקת למשחה עקש וא למשחה תקראהש אדו	הניא למשחה עקש וא למשחה תקראה	.לגורקימהמ למשח טלפנ
	.הניקת

תבגמ תועצמאב ותוא בגנו ררקתהל לגורקימל חנה	וא םימ תויהל םייושע םימיוסמ םירקמב	.םימ םיפטפטמ1	.1
.השבי חבטמ	םגפב רבודמ ןיא .ןוזמב תולתב ,םידא	ץירח ךרד םיטלפנ םידא2	.2
	.לגורקימה תלועפב	.תלדב
		.רונתב םימ תויראש3	.3

םגפ םניא לושיבה ךלהמב חתמה תאיציב םייוניש	תאיציב םייונישב תולתב הנתשמ תוריהבה	לגורקימה ןפוד לש ריהבה ןווגה
.לגורקימה תלועפב םגפב רבודמ ןיא .דוקפתב	.תוליעפל םאתהב ,חתמה	.הנתשמ תימינפה

.לגורקימה תלועפב םגפב רבודמ ןיא	רוריקה ררוואמ ,רונתה תא ררוואל ידכ	ררוואמ ךא םייתסה לושיבה
	רחאל תוקד 3-כ ךשמל לועפל ךישממ	.לועפל ךישממ רוריקה
	.לושיבה תמלשה

תקודיו מידע פתרון בעי

33 עברית



הלועפ	הביסה	היעבה

לגורקימב שומישל חוטב לכמב תחא םימ סוכ םיש	ןוזמה תומכש ,לעופ וניא לגורקימהש ןכתיי	תייצקנופ תוברל ,םומיחה
קודבל ידכ תוקד 2 - 1 ךשמל לגורקימה תא לעפהו	ילכב שומיש השענש וא ,ידמ ההובג לשבתמה	לעופ וניא ,םוחה לע הרימשה
לעפהו ןוזמה תומכ תא ןטקה .וממחתה םימה םא	.םימיאתמ אל לושיב	.יוארכ
םע לושיב לכמב שמתשה .תפסונ םעפ היצקנופה תא
.החוטש תיתחת

םעפ היצקנופה תא לעפהו ןוזמה תומכ תא ןטקה	.ידמ ההובג לשבתמה ןוזמה תומכ	.תלעופ אל הרשפהה תייצקנופ
.תפסונ

רשאכ תיטמוטוא תובכל היושע תימינפה הרואתה	.ןמז ךרואל החותפ הרתונ תלדה	אל וא המומע תימינפה הרואתה
רוגס .תלעופ )למשחב ןוכסיח( Eco היצקנופה		.ללכ תקלדנ
ןצחלה לע ץחל וא ,שדחמ התוא חתפו תלדה תא
.)לוטיב( Cancel

.בוש הסנו רונתה לש ימינפה וקלח תא הקנ	.תימינפה הרואתה תא הסכמ רז םצע

)הלעפה( Start ןצחלה לע ץחל ,ןוזמה תכיפה רחאל	Auto היצקנופב שומיש השענ רשאכ	.לושיבה ךלהמב ףוצפצ לוק עמשנ
.הלועפה תא שדחל ידכ תפסונ םעפ	הז ףוצפצ לילצ ,)יטמוטוא לושיב( Cook
	רבועה ןוזמה תא ךופהל ןמזה עיגהש ןייצמ
	.הרשפה

.ביציו ןזואמ חטשמ לע ןקתומ לגורקימהש אדו	.דיחא אל חטשמ לע ןקתומ לגורקימה	.ןזואמ אל לגורקימה

.תכתמ ילכמב שמתשהל ןיא	תויצקנופ ךלהמב תכתמ ילכמב שומיש השענ	.לושיבה ךלהמב תוצוצינ םיעיפומ
	.הרשפהה/לושיבה

MG23K3515AS_LI_DE68-04421G-01_HE+RU+EN.indb 33

4/22/2016 3:51:16 PM

Image 33

Contents לגורקימ רונת ןכות תוחיטב תוארוה שמתשמל ךירדמב שומישךירדמב שומישב םיאצמנ םיאבה םילמסה לגורקימ ירונתב שומישל םימיאתמה םילכב קר שמתשה םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיאוממחתהש םיביכרב העיגנמ ענמיהלו רהזיהל שי תוקפומה תורוטרפמטה לשבםייללכ תוחיטב יללכ הוראות בטיחותלגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא לגורקימב שומיש רבדב הרהזאהשביו הייקנ תשובחתב שובח תלבגומ תוירחא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאםימוגפ ויהי המיטאה הנקתה רתא הנקתהתבבותסמ תחלצ םירזיבאןוקית הפלחה הקוזחתשומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט יוקינלגורקימה ינייפאמ ריהמ ןויע ךירדמויקלחו לגורקימה לגורקימה רונת לעופ דציכ לגורקימב שומישהרקב חול לירג Grill ןצחל0 בוליש Combi ןצחל0ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב13 עברית שימוש במיקרוגל םינתשמ םינמזו המצוע תוגרדןמזה ךשמ תעיבק לושיבה ךשמ תעיבק לושיבה תריצעהריהמ הרשפה תונוכתב שומיש יטמוטואה לושיבה תונוכתב שומיש שימוש במיקרוגל טירפת בצמ/דוק םוח לע הרימש תונוכתב שומישהצחמל אנ וא אנ קייטס ,םיציב ילישבת ,םחל ,יאפ תינוניב בושח 19 עבריתלירג בוליש Combi ןצחלה לע ץחל1לירג Grill ןצחלה לע ץחל2 תוחיר תגפה תונוכתב שומיש ש30+לירג תונוכתב שומישםידלי תליענ תונוכתב שומיש ןועש/הריחב ןצחלה לעו ןוכסיח/רוצעתורעה ףוצפצה יוביכילכה ןוכסיח/רוצע הלועפ םויס ןויצל ףצפצמ וניא לגורקימהורקימ ילג לושיב ךירדמלושיב הייהשה ינמזמדריך בישול הנמ לדוג ןוזמ גוס זרואברועמ זרוא םיברועמ םינגדתוקוניתל ןוזמ םומיח תואקשמ םומיחהרעה רזוח םומיחתננוצמ תחלצב החורא תוקד ןמזתוקונית תסייד תוריפ + בלח + םינגדהמצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס םיגד תינדי הרשפהתוריפ ןוזמ גוס רשבהבושח הרעה לירג + לגורקימ29 עברית לירגל לושיב ילכהמצוע הנמ לדוג ירט ןוזמ םיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמיולק םחל תוסורפ תויופא תוינמחלםיפיטו תוצע תויעב ןורתפ עדימ ידוקו תויעב ןורתפהלועפ הביסה היעבה הלועפ הביסה היעבה יללכ33 עברית הלועפ הביסה היעבה לוטיב Cancelהלועפ הביסה היעבה ויקלחו לגורקימה פתרון בעיות וקודי מידעהלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצ לירגעדימ דוק 35 עברית הלועפ הביסה היעבה יודיאהלועפ הביס עדימ דוק תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמ DE68-04421G-01Микроволновая печь Содержание Инструкции по технике безопасности Использование данного руководстваДанном руководстве используются следующие обозначения Или смертиСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использовать паровые очистители Общие правила техники безопасности Не размещайте печь на хрупких предметах Предупреждения по использованию микроволновой печиМеры предосторожности при работе с микроволновой печью Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Ограниченная гарантияПринадлежности УстановкаМесто установки Вращающийся подносОчистка ОбслуживаниеЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияПечь Краткое наглядное руководство Функции микроволновой печиИспользование микроволновой печи Панель управленияПринцип работы микроволновой печи Приготовление/разогрев пищи Проверка работы печиНажмите кнопку Microwave СВЧ Круговой переключательУстановка времени Уровни мощности и изменение времени приготовленияПоверните Круговой переключатель, чтобы Настройка времени приготовления пищи Остановка приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Использование режима быстрого размораживания продуктов Нажмите кнопку Quick Defrost Быстрая разморозкаНажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Автоматическое приготовление Использование функций автоматического приготовленияПриготовлении порции размером 250 г Размер ИнструкцииШпинат Проткните пленку. Дайте постоять 1-2 минутыНажмите кнопку Keep Warm Сохранение тепла Использование функции сохранения теплаКомбинированный режим СВЧ и гриль Приготовление в режиме гриляНажмите кнопку Grill Гриль Результат Повернув Круговой переключательИспользование режима Гриль+30c Применение функций устранения запаховИспользование функции блокировки управления Отключение звукового сигнала Руководство по выбору посудыРежима Звукового сигналаРуководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Руководство по приготовлению свежих овощей Руководство по приготовлению замороженных овощейРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий Рис Разогрев жидкостей РазогревРазогрев детского питания ЗамечаниеРазогрев детского питания и молока Разогрев жидкостей и пищиРазмораживание вручную Гриль Микроволны + грильПища, которую можно готовить в режиме СВЧ + Гриль Булочки Мощность Шаг мин50 г Инструкции Багеты + начинкаПолезные советы Устранение неисправностей Открывается Проблема Причина Решение Дверца плохоПриготовление слишком ОбразомВо время вращения Проблема Причина РешениеПовторите попытку Приготовляемой пищи и неИнформационный код Технические характеристикиСлучае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents English Safety instructionsSafety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave warning Microwave oven precautionsLimited warranty Microwave operation precautionsAccessories Installation site InstallationTurntable Grill and combinationCleaning MaintenanceReplacement repair Care against an extended period of disuseQuick look-up guide Oven featuresOven Door handle Ventilation holesOven use Control panelHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingKnob Power levels and time variations Setting the timeSetting the energy save mode Adjusting the cooking timeStopping the cooking ResultPress the Quick Defrost button Using the quick defrost featuresUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Fish Dishes, Dry Cakes Using the keep warm featuresGrilling Combining microwaves and grillMaximum cooking time is Using the deodorization features Using the grill+30s featuresUsing the child lock features Press the STOP/ECO and Select/Clock button at the same timeSwitching the beeper off Cookware guideOven does not beep to Microwaves Cooking guideCooking Cookware Microwave CommentsCooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for frozen vegetablesCooking Guide for rice and pasta Reheating liquids ReheatingReheating baby food RemarkReheating baby food and milk Reheating liquids and foodManual defrosting Microwave + grill GrillGrill Guide for fresh food Grill Guide for frozen foodTips and tricks Troubleshooting Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information code Troubleshooting and information code Clean the keys and check if there Technical specificationsInformation code Is water on the surface aroundQuestions or COMMENTS?