Samsung RL60GZEIH1/BWT, RL60GGERS1/XEF, RL60GGERS1/BWT Droðîbas informâcija, Droðîbas Informâcija

Page 34

droðîbas informâcija

DROÐÎBAS INFORMÂCIJA

Pirms ierîces ekspluatâcijas, lûdzu, izlasiet uzmanîgi šo lietošanas instrukciju un saglabâjiet to turpmâkai uzziòai.

Lietojiet ierîci tikai tai paredzçtajâ nolûkâ, kas aprakstîts šajâ lietošanas instrukcijâ. Šo ierîci nav paredzçts lietot personâm (tostarp bçrniem) ar ierobežotâm fiziskâm, maòu vai garîgâm spçjâm vai bez pieredzes un zinâðanâm, ja vien viòi neatrodas citas, par viòu droðîbu atbildîgas personas uzraudzîbâ vai arî ðî persona viòus apmâca, kâ lieto šo ierîci.

Šajâ lietošanas instrukcijâ sniegtie brîdinâjumi un droðîbas norâdîjumi neaptver visus iespçjamos apstâkïus un situâcijas, kas var rasties. Tâ ir jûsu atbildîba izmantot veselo saprâtu, piesardzîbu un uzmanîbu, uzstâdot, apkopjot un lietojot ierîci.

Tâ kâ ðî lietošanas instrukcija attiecas uz vairâkiem modeïiem, jûsu ledusskapja îpaðîbas var nedaudz atðíirties no tiem ledusskapjiem, kas aprakstîti šajâ lietošanas instrukcijâ, un ne visas brîdinâjuma zîmes var bût piemçrojamas jûsu ledusskapim. Ja jums ir kâdi jautâjumi vai bažas, sazinieties ar tuvâko servisa centru vai meklçjiet palîdzîbu vai informâciju tiešsaistç tîmekïa vietnç www.samsung.com.

Svarīgi drošības simboli un drošības pasākumi:

 

 

 

 

 

Risks vai nedrošas darbības, kuru

BRĪDINĀJUMS

rezultātā var rasties nopietni miesas

bojājumi vai iestāties nāve.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Risks vai nedrošas darbības, kuru rezultātā

UZMANĪBU

var rasties mazsvarīgāki miesas

bojājumi vai īpašuma bojājumi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEMĒĢINIET.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEDEMONTĒJIET.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NEPIESKARIETIES.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rūpīgi ievērojiet norādījumus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atvienojiet barošanas vadu no

 

 

 

 

 

sienas kontaktligzdas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pārliecinieties, ka iekārta ir iezemēta, lai

 

 

 

 

 

novērstu elektriskās strāvas trieciena risku.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2_ droðîbas informâcija

Lai saņemtu palīdzību, zvaniet servisa centram.

Ņemiet vērā.

Šīs brīdinājuma zīmes paredzētas, lai novērstu kaitējumu Jūsu un apkārt esošo cilvēku veselībai.

Lūdzam šīs brīdinājuma zīmes rūpīgi ievērot. Pēc šīs nodaļas izlasīšanas uzglabājiet lietošanas pamācību drošā vietā turpmākai uzziņai.

CE INFORMĀCIJA

Šim produktam ir jāatbilst Zemas voltāžas direktīvai (2006/95/EK), Elektromagnētiskās saderības direktīvai (2004/108/EK) un Eko-dizaina direktīvai (2009/125/EK), kas ir jāīsteno saskaņā ar Eiropas Savienības noteikumiem (EK) Nr. 643/2009.

Nopietni brîdinâjuma simboli attiecîbâ uz pârvadâðanu

BRĪDINĀJUMS un atrašanâs vietu

Pârvadâjot un uzstâdot ierîci, jâievçro piesardzîba, lai nesabojâtu kâdas

ledusskapja íçdes daïas.

R600a vai R134a ir izmantots kâ dzesçjoðâ viela. Pârbaudiet kompresora maríçjumu ledusskapja aizmugurç vai raksturlielumu plâksnîti iekšpusç, lai pârliecinâtos, kura dzesçjoðâ viela ir izmantota jûsu ledusskapî.

Ja produkts satur viegli uzliesmojošu gâzi (dzesçjoša viela R600a), sazinieties ar vietçjo

varas iestâdi par drošu šî produkta iznîcinâšanu.

-Ledusskapja caurules tecçðana var izraisît vai radît acu bojâjumus. Ja konstatçjat noplûdi, izvairieties no atklâtas liesmas vai iespçjamiem aizdegšanâs avotiem un vçdiniet telpu, kur atrodas ledusskapis, vairâkas minûtes.

-Lai izvairîtos no uzliesmojoša gâzes un gaisa maisîjuma izveidošanâs telpâ, kurâ notikusi dzesçjoðâs vielas noplûde, telpas, kurâ atrodas ledusskapis, lielumam jâatbilst izmantotâs dzesçjoðâs vielas daudzumam.

-Nekad neieslçdziet ierîci, ja tai ir kâdas bojâjumu pazîmes. Šaubu gadîjumâ konsultçjieties ar savu pârdevçju. Uz katriem 8g R600a dzesçjoðâs vielas ledusskapî nepieciešama 1m³ liela telpa.

Dzesçjoðâs vielas daudzums jûsu ledusskapim ir norâdîts uz identifikâcijas plâksnîtes ledusskapja iekšpusç.

DA99-03417G.indb 2

2011.2.17 1:11:42

PM

 

 

 

Image 34
Contents Külmkapp Ohutusteave OhutusteaveOlulised transpordi ja Hoiatus asukoha hoiatusmärgid Vastab andmesildil toodule Olulised paigalduse Hoiatus hoiatusmärgidOlulised Kasutamise Hoiatus Hoiatusmärgid AsendadaVõtke ühendust teenindusega Kasutamise Ettevaatust HoiatusmärgidToote parimate töönäitajate saavutamiseks Olulised Utiliseerimise Ettevaatust Hoiatusmärgid Energiasäästu nõuandedKülmiku paigaldamine Külmiku kasutamine Külmiku paigaldamineEttevalmistused külmiku paigaldamiseks RikkeotsingEemaldage poldid ① ja lahutage juhe ② Ukse ÜmberpööramineVajalikud tööriistad Eemaldage juhtmekatted ① ja uksekate ②Vasakule Külmiku Loodimine 17. Tõstke käepidemed vasakult paremaleJuhtpaneeli Kontrollimine temperatuuri Alarm häireKülmiku kasutamine Fridge külmikSmart Eco säästurežiim Zero Zone nulltsoonCool jahe Vacation puhkuselVeedispenseri Kasutamine Valikuline JÄÄ ValmistamineSisedetailide Eemaldamine Sahtlid Külmiku PuhastamineLED-LAMBI Vahetamine Võtke ühendust teenindusega Ng ratiepoProbleemide kõrvaldamine Memo Õige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks EstoniaElektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed Šaldytuvas Saugos informacija Saugos InformacijaĮspėjamieji ženklai, Atsargiai susiję su įrengimu Kvalifikuotas technikas arba techninės priežiūros įmonėĮspėjamieji ŽENKLAI, Atsargiai Susiję SU Naudojimu Nepažeisti Kaip šaldymo skystis naudojamos medžiagos Energijos taupymo patarimaiTiekimo Vamzdelius reikia perlaužti laukePasiruošimas įrengti šaldytuvą TurinysGeriausios vietos šaldytuvui parinkimas Reikalingi įrankiai Išsukite varžtus ① ir atjunkite laidą ②Perkelkite į kairę pusę Atsargiai uždėkite šaldytuvo duris ir sumontuokite lankstąKairiąją lanksto dėžutę Šaldytuvo IšlyginimasPrijunkite laidus ir sumontuokite lanksto dangtelį Valdymo Pultelio Patikra Alarm Garsinis signalasŠaldytuvo eksploatavimas Fridge ŠaldytuvasCool Vėsinimas Quick Cool Spartus vėsinimasNulinė zona Smart Eco Išmanioji ekonominėVandens Dozatoriaus Naudojimas Pasirinktis Ledo GaminimasVidinių Dalių Išėmimas Šviesos Diodų Lemputės Pakeitimas Šaldytuvo ValymasStalčiai Temperatūra Prietaisas iš visoNeveikia arba per aukšta Maistas šaldytuveMemo Aplinkos temperatūros ribos Zemaites 21, Vilnius, LT-2009, Lithuania 800-77777Ledusskapja Droðîbas informâcija Droðîbas InformâcijaPiesardzîbas simboli Uzmanību attiecîbâ uz uzstâdîðanu Piesardzîbas Simboli Uzmanību Attiecîbâ UZ Lietošanu Nav bojâta Enerģijas taupīšanas padomiSevi Nekad neaizkavējiet jebkāda veida dzesēšanuSagatavošanâs ledusskapja uzstâdîðanai SatursLedusskapja uzstâdîðana Ledusskapja labâkâs novietojuma vietas izvçleAn201uzstādīša Durvju Apgriešana OtrâdiNepieciešamie instrumenti Izòemiet galvskrûves ① un atvienojiet vadu ②Noòemiet vidçjâs eòìes Uzmanîgi uzlieciet atpakaï ledusskapja durvis un eòìesLedusskapja Līmeņošana 17. Pârmainiet rokturus no kreisâs uz labo maluFridge Ledusskapis Alarm SignâlsLedusskapja lietošana Freezer SaldçtavaCool Atdzesçšana Cool Atdzesçðana zona Quick Cool Âtra atdzesçšanaZero Zone Nulles zona Smart Eco Gudrais ekonomiskais reþîmsÛdens Dispensera Lietošana Izvçles Ledus PagatavošanaIekðçjo Daïu Izòemšana LED Lampiòas Nomaiòa Ledusskapja TîrîðanaAtvilktnes Traucējummeklēšana Memo Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm LatviaIzstrādājuma pareiza likvidēšana Klase SimbolsХолодильник НЕ разбирать Неосторожное обращение можетНЕ выполнять эти действия НЕ прикасатьсяСотруднику сервисного центра Сервисным центром Противном случае возможно получениеНе ставьте на холодильник емкости с жидкостью При обнаружении неисправности обратитесь в сервисный центр Иначе может возникнуть пожарМожет произойти пожар или поражение электрическим током Соблюдайте сроки хранения замороженных продуктовЗадней его части, не имеет повреждений Содержание Выкрутите болты ① и отсоедините провод ② Выполняет отдел послепродажного обслуживанияСнимите крышки проводки ① и дверную крышку ② 10. Переставьте втулку и заглушки Выравнивание Холодильника Установите на местоПри каждом нажатии кнопки раздается короткий звуковой сигнал Несколько часов, обратитесь в сервисный центрКогда включен режим отпуска, морозильная камера работает Auf die Nummer 1 und 2Водослив и слегка нажмите Задняя панель самая холодная часть ХолодильникаПодставьте стакан под Им на рычаг диспенсера. ПриЧистка Холодильника Устранение неислравностей Проверьте, не слишком ли низкая температура в помещенииCircuit diagram Класс Символ Умеренный
Related manuals
Manual 24 pages 41.03 Kb Manual 9 pages 59.86 Kb Manual 96 pages 48.32 Kb Manual 24 pages 62.3 Kb Manual 24 pages 1.03 Kb Manual 24 pages 35.46 Kb Manual 72 pages 10.61 Kb Manual 24 pages 53.14 Kb Manual 24 pages 59.67 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 4 pages 47.75 Kb Manual 48 pages 24.01 Kb