Samsung RL56GREIH1/BWT, RL60GGERS1/XEF manual Соблюдайте сроки хранения замороженных продуктов

Page 53

• Соблюдайте сроки хранения замороженных продуктов.

• Не разбрызгивайте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность устройства.

- Они вредны для здоровья человека и могут стать причиной электрического удара, воспламенения и проблем с изделием.

• Будьте внимательны, чтобы не пораниться, открывая дверцу.

ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ОСТОРОЖНО! И ОБСЛУЖИВАНИЮ

• Не распыляйте воду внутри холодильника и на его наружную поверхность.

- Может произойти пожар или поражение электрическим током.

• Не используйте и не располагайте рядом с холодильником материалы, чувствительные к температуре, например воспламеняющиеся вещества, огнеопасные предметы, сухой лед, лекарства или химикаты. Не храните в холодильнике летучие и огнеопасные предметы и вещества (бензол, растворитель, пропан и другие)

- Этот холодильник предназначен для хранения только продуктов питания.

- Возможно возгорание или взрыв.

• Не распыляйте чистящие средства прямо на дисплей.

- Напечатанные на нем буквы могут стереться.

• Удаляйте загрязнение и пыль со штырей вилки. При чистке вилки не используйте мокрую или влажную ткань.

- В противном случае существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Не вставляйте пальцы и посторонние предметы в отверстие диспенсера и в ледогенератор.

- Это может повлечь за собой травмы или повреждение оборудования.

• Перед чисткой или обслуживанием холодильника необходимо отключать его от розетки.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОСТОРОЖНО! ПРИ УТИЛИЗАЦИИ

• Перед утилизацией устройства убедитесь, что ни одна из трубок, расположенных на

задней его части, не имеет повреждений.

• В качестве хладагента используется R600a или R134a. Чтобы узнать, какой хладагент используется в холодильнике, сверьтесь с этикеткой компрессора на задней части корпуса или с паспортной табличкой внутри устройства. Если устройство содержит огнеопасный газ (хладагент R600a), обратитесь в местные уполномоченные органы за инструкциями по безопасной утилизации

холодильника. В изоляционном материале содержится циклопентан. Газы, наполняющие изоляционный материал, требуют особой утилизации. За сведениями по экологически безопасной утилизации таких газов обратитесь в местные органы власти. Перед утилизацией холодильника убедитесь, что ни одна из трубок, расположенных на задней его части, не имеет повреждений. Трубки следует утилизировать на открытой местности.

• При утилизации этого (и любого другого) холодильника снимите дверцы и уплотнитель дверцы, чтобы дети или домашние животные случайно не оказались заблокированными внутри. Не вытаскивайте из холодильника полки, чтобы дети не смогли в него залезть. Не позволяйте им играть со старым устройством.

• Утилизируйте упаковку безвредным для окружающей среды способом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• В случае отключения электроэнергии обратитесь в местный офис энергетической компании и узнайте, сколько продлятся ремонтные работы.

- Большинство перерывов в энергоснабжении длятся не более одного-двух часов и не влияют на работу холодильника. Тем не менее во время выключения питания старайтесь пользоваться холодильником как можно реже.

- Если устранение сбоя питания займет более 24 часов, извлеките все замороженные продукты из морозильной камеры.

• Если в комплект входят ключи, их необходимо хранить в недоступном для детей месте подальше от самого холодильника.

• Если устройство долго находится в помещении с температурой ниже минимально допустимой, оно может работать нестабильно (внутренняя температура может быть слишком высокой).

• Не храните продукты, которые быстро портятся при низких температурах (например, бананы, дыни).

• Устройство не требуется размораживать вручную: эта процедура выполняется автоматически.

• Повышение температуры в процессе размораживания соответствует требованиям стандарта ISO. Чтобы избежать нежелательного нагрева замороженных продуктов в процессе размораживания устройства, заверните каждый из них в несколько слоев газетной бумаги.

• Любое нагревание замороженных продуктов в процессе размораживания сокращает срок их хранения.

Информация о безопасности _5

DA99-03417G.indb 5

2011.2.17 1:12:19

PM

 

 

 

Image 53
Contents Külmkapp Olulised transpordi ja Hoiatus asukoha hoiatusmärgid OhutusteaveOhutusteave Olulised Kasutamise Hoiatus Hoiatusmärgid Olulised paigalduse Hoiatus hoiatusmärgidVastab andmesildil toodule AsendadaToote parimate töönäitajate saavutamiseks Kasutamise Ettevaatust HoiatusmärgidVõtke ühendust teenindusega Energiasäästu nõuanded Olulised Utiliseerimise Ettevaatust HoiatusmärgidEttevalmistused külmiku paigaldamiseks Külmiku paigaldamineKülmiku paigaldamine Külmiku kasutamine RikkeotsingVajalikud tööriistad Ukse ÜmberpööramineEemaldage poldid ① ja lahutage juhe ② Eemaldage juhtmekatted ① ja uksekate ②Vasakule 17. Tõstke käepidemed vasakult paremale Külmiku LoodimineKülmiku kasutamine Alarm häireJuhtpaneeli Kontrollimine temperatuuri Fridge külmikCool jahe Zero Zone nulltsoonSmart Eco säästurežiim Vacation puhkuselSisedetailide Eemaldamine JÄÄ ValmistamineVeedispenseri Kasutamine Valikuline LED-LAMBI Vahetamine Külmiku PuhastamineSahtlid Võtke ühendust teenindusega Ng ratiepoProbleemide kõrvaldamine Memo Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed EstoniaÕige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks Šaldytuvas Saugos Informacija Saugos informacijaKvalifikuotas technikas arba techninės priežiūros įmonė Įspėjamieji ženklai, Atsargiai susiję su įrengimuĮspėjamieji ŽENKLAI, Atsargiai Susiję SU Naudojimu Tiekimo Energijos taupymo patarimaiNepažeisti Kaip šaldymo skystis naudojamos medžiagos Vamzdelius reikia perlaužti laukeGeriausios vietos šaldytuvui parinkimas TurinysPasiruošimas įrengti šaldytuvą Išsukite varžtus ① ir atjunkite laidą ② Reikalingi įrankiaiAtsargiai uždėkite šaldytuvo duris ir sumontuokite lankstą Perkelkite į kairę pusęPrijunkite laidus ir sumontuokite lanksto dangtelį Šaldytuvo IšlyginimasKairiąją lanksto dėžutę Šaldytuvo eksploatavimas Alarm Garsinis signalasValdymo Pultelio Patikra Fridge ŠaldytuvasNulinė zona Quick Cool Spartus vėsinimasCool Vėsinimas Smart Eco Išmanioji ekonominėVidinių Dalių Išėmimas Ledo GaminimasVandens Dozatoriaus Naudojimas Pasirinktis Stalčiai Šaldytuvo ValymasŠviesos Diodų Lemputės Pakeitimas Neveikia arba per aukšta Prietaisas iš visoTemperatūra Maistas šaldytuveMemo Zemaites 21, Vilnius, LT-2009, Lithuania 800-77777 Aplinkos temperatūros ribosLedusskapja Droðîbas Informâcija Droðîbas informâcijaPiesardzîbas simboli Uzmanību attiecîbâ uz uzstâdîðanu Piesardzîbas Simboli Uzmanību Attiecîbâ UZ Lietošanu Sevi Enerģijas taupīšanas padomiNav bojâta Nekad neaizkavējiet jebkāda veida dzesēšanuLedusskapja uzstâdîðana SatursSagatavošanâs ledusskapja uzstâdîðanai Ledusskapja labâkâs novietojuma vietas izvçleNepieciešamie instrumenti Durvju Apgriešana OtrâdiAn201uzstādīša Izòemiet galvskrûves ① un atvienojiet vadu ②Uzmanîgi uzlieciet atpakaï ledusskapja durvis un eòìes Noòemiet vidçjâs eòìes17. Pârmainiet rokturus no kreisâs uz labo malu Ledusskapja LīmeņošanaLedusskapja lietošana Alarm SignâlsFridge Ledusskapis Freezer SaldçtavaZero Zone Nulles zona Cool Atdzesçðana zona Quick Cool Âtra atdzesçšanaCool Atdzesçšana Smart Eco Gudrais ekonomiskais reþîmsIekðçjo Daïu Izòemšana Ledus PagatavošanaÛdens Dispensera Lietošana Izvçles Atvilktnes Ledusskapja TîrîðanaLED Lampiòas Nomaiòa Traucējummeklēšana Memo Izstrādājuma pareiza likvidēšana LatviaAttiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm Klase SimbolsХолодильник НЕ выполнять эти действия Неосторожное обращение можетНЕ разбирать НЕ прикасатьсяНе ставьте на холодильник емкости с жидкостью Сервисным центром Противном случае возможно получениеСотруднику сервисного центра Иначе может возникнуть пожар При обнаружении неисправности обратитесь в сервисный центрЗадней его части, не имеет повреждений Соблюдайте сроки хранения замороженных продуктовМожет произойти пожар или поражение электрическим током Содержание Снимите крышки проводки ① и дверную крышку ② Выполняет отдел послепродажного обслуживанияВыкрутите болты ① и отсоедините провод ② 10. Переставьте втулку и заглушки Установите на место Выравнивание ХолодильникаНесколько часов, обратитесь в сервисный центр При каждом нажатии кнопки раздается короткий звуковой сигналAuf die Nummer 1 und 2 Когда включен режим отпуска, морозильная камера работаетПодставьте стакан под Задняя панель самая холодная часть ХолодильникаВодослив и слегка нажмите Им на рычаг диспенсера. ПриЧистка Холодильника Проверьте, не слишком ли низкая температура в помещении Устранение неислравностейCircuit diagram Умеренный Класс Символ
Related manuals
Manual 24 pages 41.03 Kb Manual 9 pages 59.86 Kb Manual 96 pages 48.32 Kb Manual 24 pages 62.3 Kb Manual 24 pages 1.03 Kb Manual 24 pages 35.46 Kb Manual 72 pages 10.61 Kb Manual 24 pages 53.14 Kb Manual 24 pages 59.67 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 4 pages 47.75 Kb Manual 48 pages 24.01 Kb