Samsung RL58GHEIH1/BWT Неосторожное обращение может, НЕ выполнять эти действия, НЕ разбирать

Page 50

Информация о безопасности

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите данное руководство и храните его в безопасном месте поблизости от холодильника, чтобы при необходимости быстро найти нужную информацию.

Используйте это устройство только для целей, описанных в настоящем руководстве. Данное устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также не имеющими соответствующего опыта или знаний; исключения возможны при надлежащем надзоре за такими людьми или их предварительном обучении лицами, ответственными за безопасность.

Содержащиеся в этом руководстве предупреждения и инструкции по технике безопасности не охватывают все возможные условия и ситуации. Поэтому при установке, эксплуатации и обслуживании данного устройства вы должны быть внимательны, соблюдать осторожность и руководствоваться здравым смыслом.

Поскольку данное руководство относится сразу к нескольким моделям, некоторые характеристики вашего холодильника могут незначительно отличаться от описанных, а отдельные предупреждающие знаки могут быть неприменимы. При возникновении вопросов или проблем обращайтесь в ближайший сервисный центр или посетите веб-сайт www.samsung.com для получения справочных и информационных материалов.

Важные знаки безопасности и меры предосторожности:

 

Неосторожное обращение может

ВНИМАНИЕ!

привести к тяжелым травмам или

летальному исходу.

 

Неосторожное обращение может

ОСТОРОЖНО!

привести к травмам или порче

имущества.

 

 

 

НЕ выполнять эти действия.

 

 

 

НЕ разбирать.

 

 

 

НЕ прикасаться.

 

 

 

Строго следуйте инструкциям.

 

 

2_ Информация о безопасности

Отключите сетевой кабель от розетки.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что устройство заземлено.

Для получения справки обратитесь в сервисный центр.

Примечание

Эти предупреждающие знаки призваны оградить пользователей устройства и окружающих от получения травм. Тщательно следуйте их указаниям. Ознакомившись с руководством, сохраните его в надежном месте, чтобы при необходимости вовремя получить нужную информацию.

Уведомление о соответствии требованиям ЕС

Установлено соответствие данного изделия требованиям Директивы по низковольтным устройствам (2006/95/EC), Директивы по электромагнитной совместимости (2004/108/EC), а также Директивы по экологически безопасному проектированию (2009/125/EC), введенным в

действие постановлением Еврокомиссии № 643/2009.

Меры предосторожности при транспортировке и

ВНИМАНИЕ!размещении

• При транспортировке и установке устройства необходимо соблюдать

осторожность, чтобы не нарушить циркуляцию хладагента.

• В качестве хладагента используется R600a или R134a. Чтобы узнать, какой хладагент используется в холодильнике, сверьтесь с этикеткой компрессора на задней части корпуса или с паспортной табличкой внутри устройства.

• Если устройство содержит огнеопасный газ (хладагент R600a):

- При утечке хладагент может повредить глаза или воспламениться. Если утечка все же произошла, устраните все источники открытого огня и потенциально возгораемые объекты, а затем несколько минут проветривайте помещение, в котором находится устройство.

- Чтобы избежать образования легковоспламеняющейся газовоздушной смеси в случае нарушения контура хладагента, размер помещения для установки устройства

DA99-03417G.indb 2

2011.2.17 1:12:17

PM

 

 

 

Image 50
Contents Külmkapp Olulised transpordi ja Hoiatus asukoha hoiatusmärgid OhutusteaveOhutusteave Vastab andmesildil toodule Olulised paigalduse Hoiatus hoiatusmärgidOlulised Kasutamise Hoiatus Hoiatusmärgid AsendadaToote parimate töönäitajate saavutamiseks Kasutamise Ettevaatust HoiatusmärgidVõtke ühendust teenindusega Olulised Utiliseerimise Ettevaatust Hoiatusmärgid Energiasäästu nõuandedKülmiku paigaldamine Külmiku kasutamine Külmiku paigaldamineEttevalmistused külmiku paigaldamiseks RikkeotsingEemaldage poldid ① ja lahutage juhe ② Ukse ÜmberpööramineVajalikud tööriistad Eemaldage juhtmekatted ① ja uksekate ②Vasakule Külmiku Loodimine 17. Tõstke käepidemed vasakult paremaleJuhtpaneeli Kontrollimine temperatuuri Alarm häireKülmiku kasutamine Fridge külmikSmart Eco säästurežiim Zero Zone nulltsoonCool jahe Vacation puhkuselSisedetailide Eemaldamine JÄÄ ValmistamineVeedispenseri Kasutamine Valikuline Sahtlid Külmiku PuhastamineLED-LAMBI Vahetamine Võtke ühendust teenindusega Ng ratiepoProbleemide kõrvaldamine Memo Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed EstoniaÕige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks Šaldytuvas Saugos informacija Saugos InformacijaĮspėjamieji ženklai, Atsargiai susiję su įrengimu Kvalifikuotas technikas arba techninės priežiūros įmonėĮspėjamieji ŽENKLAI, Atsargiai Susiję SU Naudojimu Nepažeisti Kaip šaldymo skystis naudojamos medžiagos Energijos taupymo patarimaiTiekimo Vamzdelius reikia perlaužti laukeGeriausios vietos šaldytuvui parinkimas TurinysPasiruošimas įrengti šaldytuvą Reikalingi įrankiai Išsukite varžtus ① ir atjunkite laidą ②Perkelkite į kairę pusę Atsargiai uždėkite šaldytuvo duris ir sumontuokite lankstąPrijunkite laidus ir sumontuokite lanksto dangtelį Šaldytuvo IšlyginimasKairiąją lanksto dėžutę Valdymo Pultelio Patikra Alarm Garsinis signalasŠaldytuvo eksploatavimas Fridge ŠaldytuvasCool Vėsinimas Quick Cool Spartus vėsinimasNulinė zona Smart Eco Išmanioji ekonominėVidinių Dalių Išėmimas Ledo GaminimasVandens Dozatoriaus Naudojimas Pasirinktis Stalčiai Šaldytuvo ValymasŠviesos Diodų Lemputės Pakeitimas Temperatūra Prietaisas iš visoNeveikia arba per aukšta Maistas šaldytuveMemo Aplinkos temperatūros ribos Zemaites 21, Vilnius, LT-2009, Lithuania 800-77777Ledusskapja Droðîbas informâcija Droðîbas InformâcijaPiesardzîbas simboli Uzmanību attiecîbâ uz uzstâdîðanu Piesardzîbas Simboli Uzmanību Attiecîbâ UZ Lietošanu Nav bojâta Enerģijas taupīšanas padomiSevi Nekad neaizkavējiet jebkāda veida dzesēšanuSagatavošanâs ledusskapja uzstâdîðanai SatursLedusskapja uzstâdîðana Ledusskapja labâkâs novietojuma vietas izvçleAn201uzstādīša Durvju Apgriešana OtrâdiNepieciešamie instrumenti Izòemiet galvskrûves ① un atvienojiet vadu ②Noòemiet vidçjâs eòìes Uzmanîgi uzlieciet atpakaï ledusskapja durvis un eòìesLedusskapja Līmeņošana 17. Pârmainiet rokturus no kreisâs uz labo maluFridge Ledusskapis Alarm SignâlsLedusskapja lietošana Freezer SaldçtavaCool Atdzesçšana Cool Atdzesçðana zona Quick Cool Âtra atdzesçšanaZero Zone Nulles zona Smart Eco Gudrais ekonomiskais reþîmsIekðçjo Daïu Izòemšana Ledus PagatavošanaÛdens Dispensera Lietošana Izvçles Atvilktnes Ledusskapja TîrîðanaLED Lampiòas Nomaiòa Traucējummeklēšana Memo Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm LatviaIzstrādājuma pareiza likvidēšana Klase SimbolsХолодильник НЕ разбирать Неосторожное обращение можетНЕ выполнять эти действия НЕ прикасатьсяНе ставьте на холодильник емкости с жидкостью Сервисным центром Противном случае возможно получениеСотруднику сервисного центра При обнаружении неисправности обратитесь в сервисный центр Иначе может возникнуть пожарЗадней его части, не имеет повреждений Соблюдайте сроки хранения замороженных продуктовМожет произойти пожар или поражение электрическим током Содержание Снимите крышки проводки ① и дверную крышку ② Выполняет отдел послепродажного обслуживанияВыкрутите болты ① и отсоедините провод ② 10. Переставьте втулку и заглушки Выравнивание Холодильника Установите на местоПри каждом нажатии кнопки раздается короткий звуковой сигнал Несколько часов, обратитесь в сервисный центрКогда включен режим отпуска, морозильная камера работает Auf die Nummer 1 und 2Водослив и слегка нажмите Задняя панель самая холодная часть ХолодильникаПодставьте стакан под Им на рычаг диспенсера. ПриЧистка Холодильника Устранение неислравностей Проверьте, не слишком ли низкая температура в помещенииCircuit diagram Класс Символ Умеренный
Related manuals
Manual 24 pages 41.03 Kb Manual 9 pages 59.86 Kb Manual 96 pages 48.32 Kb Manual 24 pages 62.3 Kb Manual 24 pages 1.03 Kb Manual 24 pages 35.46 Kb Manual 72 pages 10.61 Kb Manual 24 pages 53.14 Kb Manual 24 pages 59.67 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 4 pages 47.75 Kb Manual 48 pages 24.01 Kb