Samsung RL60GZGTS1/BWT, RL60GGERS1/XEF manual Сервисным центром Противном случае возможно получение

Page 51

следует выбирать в зависимости от объема используемого хладагента.

- Не включайте устройство при наличии каких- либо признаков повреждения. Если возникают сомнения, проконсультируйтесь с продавцом. На каждые 8 г хладагента R600a должно приходиться не менее 1 м3 помещения, где установлен холодильник. Точный объем хладагента в вашем устройстве указан на паспортной табличке внутри холодильника.

- Хладагент изобутан (R600a) — безопасный для окружающей среды природный газ, который, вместе с тем, легко воспламеняется. При транспортировке и установке устройства необходимо соблюдать осторожность, чтобы не нарушить циркуляцию хладагента.

Меры предосторожности ВНИМАНИЕ! при установке

• Не устанавливайте изделие во влажных, пыльных и замасленных местах, в зоне попадания прямых солнечных лучей и в местах,

подверженных действию воды (дождя). - Поврежденная изоляция электрических

компонентов может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

• Не размещайте холодильник в зоне действия прямых солнечных лучей, а также источников тепла, таких как печи, комнатные обогреватели или другие устройства.

• Не подключайте несколько устройств к одному блоку питания. Холодильник должен быть подключен к отдельной розетке, рабочее напряжение которой соответствует значению, указанному на паспортной табличке холодильника.

- Это обеспечит оптимальную работу устройства и предотвратит перегрузку домашней электросети и перегрев проводки, который может стать причиной возгорания. Не подсоединяйте вилку шнура питания к незакрепленной стенной розетке.

- В противном случае существует риск возгорания или поражения электрическим током.

• Не используйте сетевой кабель со следами повреждения по длине или по краям.

• Сетевой кабель не должен быть скручен или изогнут, не ставьте на него тяжелых предметов.

• Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника. - При использовании аэрозолей вблизи

холодильника может произойти взрыв или пожар.

• Не устанавливайте изделие в местах, где возможна утечка газа.

- Возможно возникновение пожара или поражение электрическим током.

• Установка и обслуживание этого устройства должны выполняться квалифицированным специалистом или

сервисным центром.

- В противном случае возможно получение

электрического удара и травм, возникновение пожара, взрыва или проблем с устройством.

• Допускается эксплуатация только правильно установленного холодильника.

• Подключите шнур питания так, чтобы он свешивался вниз.

- В противном случае провода шнура могут разъединиться, вызвав пожар или поражение электрическим током.

• Следите, чтобы вилка шнура не была зажата задней стенкой холодильника: это может повредить ее.

• При перемещении холодильника постарайтесь не прижать и не повредить шнур питания.

- Это может привести к возгоранию.

• Устройство следует располагать так, чтобы обеспечить постоянный доступ к вилке шнура питания.

• Холодильник должен быть заземлен. - Незаземленный холодильник может

вызывать утечку электричества и, как следствие, поражение током.

• Не используйте для заземления газовые трубы, телефонные линии или другие проводники электрического тока.

- При неправильном использовании заземляющего штекера возникает риск поражения электрическим током.

• Для замены поврежденного шнура питания немедленно обратитесь к изготовителю или

сотруднику сервисного центра.

• Замену плавкого предохранителя холодильника должен выполнять квалифицированный специалист или сервисный центр.

- В противном случае возможно поражение электрическим током или травма.

Инструкции по

ОСТОРОЖНО!установке

Убедитесь в отсутствии препятствий для вентиляционных отверстий.

Установленное устройство разрешается включать не ранее чем через 2 часа.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ!ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

• Не вставляйте сетевую вилку мокрыми руками.

• Не храните на крышке холодильника посторонние предметы.

- В противном случае при открытии или закрытии дверцы предметы могут упасть, причинив травму или повредив оборудование.

• Не ставьте на холодильник емкости с жидкостью.

Информация о безопасности _3

DA99-03417G.indb 3

2011.2.17 1:12:18

PM

 

 

 

Image 51
Contents Külmkapp Ohutusteave OhutusteaveOlulised transpordi ja Hoiatus asukoha hoiatusmärgid Asendada Olulised paigalduse Hoiatus hoiatusmärgidOlulised Kasutamise Hoiatus Hoiatusmärgid Vastab andmesildil tooduleKasutamise Ettevaatust Hoiatusmärgid Võtke ühendust teenindusegaToote parimate töönäitajate saavutamiseks Energiasäästu nõuanded Olulised Utiliseerimise Ettevaatust HoiatusmärgidRikkeotsing Külmiku paigaldamineEttevalmistused külmiku paigaldamiseks Külmiku paigaldamine Külmiku kasutamineEemaldage juhtmekatted ① ja uksekate ② Ukse ÜmberpööramineVajalikud tööriistad Eemaldage poldid ① ja lahutage juhe ②Vasakule 17. Tõstke käepidemed vasakult paremale Külmiku LoodimineFridge külmik Alarm häireKülmiku kasutamine Juhtpaneeli Kontrollimine temperatuuriVacation puhkusel Zero Zone nulltsoonCool jahe Smart Eco säästurežiimJÄÄ Valmistamine Veedispenseri Kasutamine ValikulineSisedetailide Eemaldamine Võtke ühendust teenindusega Ng ratiepo Külmiku PuhastamineLED-LAMBI Vahetamine SahtlidProbleemide kõrvaldamine Memo Estonia Õige viis toote kasutusest kõrvaldamiseksElektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed Šaldytuvas Saugos Informacija Saugos informacijaKvalifikuotas technikas arba techninės priežiūros įmonė Įspėjamieji ženklai, Atsargiai susiję su įrengimuĮspėjamieji ŽENKLAI, Atsargiai Susiję SU Naudojimu Vamzdelius reikia perlaužti lauke Energijos taupymo patarimaiTiekimo Nepažeisti Kaip šaldymo skystis naudojamos medžiagosTurinys Pasiruošimas įrengti šaldytuvąGeriausios vietos šaldytuvui parinkimas Išsukite varžtus ① ir atjunkite laidą ② Reikalingi įrankiaiAtsargiai uždėkite šaldytuvo duris ir sumontuokite lankstą Perkelkite į kairę pusęŠaldytuvo Išlyginimas Kairiąją lanksto dėžutęPrijunkite laidus ir sumontuokite lanksto dangtelį Fridge Šaldytuvas Alarm Garsinis signalasŠaldytuvo eksploatavimas Valdymo Pultelio PatikraSmart Eco Išmanioji ekonominė Quick Cool Spartus vėsinimasNulinė zona Cool VėsinimasLedo Gaminimas Vandens Dozatoriaus Naudojimas PasirinktisVidinių Dalių Išėmimas Šaldytuvo Valymas Šviesos Diodų Lemputės PakeitimasStalčiai Maistas šaldytuve Prietaisas iš visoNeveikia arba per aukšta TemperatūraMemo Zemaites 21, Vilnius, LT-2009, Lithuania 800-77777 Aplinkos temperatūros ribosLedusskapja Droðîbas Informâcija Droðîbas informâcijaPiesardzîbas simboli Uzmanību attiecîbâ uz uzstâdîðanu Piesardzîbas Simboli Uzmanību Attiecîbâ UZ Lietošanu Nekad neaizkavējiet jebkāda veida dzesēšanu Enerģijas taupīšanas padomiSevi Nav bojâtaLedusskapja labâkâs novietojuma vietas izvçle SatursLedusskapja uzstâdîðana Sagatavošanâs ledusskapja uzstâdîðanaiIzòemiet galvskrûves ① un atvienojiet vadu ② Durvju Apgriešana OtrâdiNepieciešamie instrumenti An201uzstādīšaUzmanîgi uzlieciet atpakaï ledusskapja durvis un eòìes Noòemiet vidçjâs eòìes17. Pârmainiet rokturus no kreisâs uz labo malu Ledusskapja LīmeņošanaFreezer Saldçtava Alarm SignâlsLedusskapja lietošana Fridge LedusskapisSmart Eco Gudrais ekonomiskais reþîms Cool Atdzesçðana zona Quick Cool Âtra atdzesçšanaZero Zone Nulles zona Cool AtdzesçšanaLedus Pagatavošana Ûdens Dispensera Lietošana IzvçlesIekðçjo Daïu Izòemšana Ledusskapja Tîrîðana LED Lampiòas NomaiòaAtvilktnes Traucējummeklēšana Memo Klase Simbols LatviaIzstrādājuma pareiza likvidēšana Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēmХолодильник НЕ прикасаться Неосторожное обращение можетНЕ выполнять эти действия НЕ разбиратьСервисным центром Противном случае возможно получение Сотруднику сервисного центраНе ставьте на холодильник емкости с жидкостью Иначе может возникнуть пожар При обнаружении неисправности обратитесь в сервисный центрСоблюдайте сроки хранения замороженных продуктов Может произойти пожар или поражение электрическим токомЗадней его части, не имеет повреждений Содержание Выполняет отдел послепродажного обслуживания Выкрутите болты ① и отсоедините провод ②Снимите крышки проводки ① и дверную крышку ② 10. Переставьте втулку и заглушки Установите на место Выравнивание ХолодильникаНесколько часов, обратитесь в сервисный центр При каждом нажатии кнопки раздается короткий звуковой сигналAuf die Nummer 1 und 2 Когда включен режим отпуска, морозильная камера работаетИм на рычаг диспенсера. При Задняя панель самая холодная часть ХолодильникаПодставьте стакан под Водослив и слегка нажмитеЧистка Холодильника Проверьте, не слишком ли низкая температура в помещении Устранение неислравностейCircuit diagram Умеренный Класс Символ
Related manuals
Manual 24 pages 41.03 Kb Manual 9 pages 59.86 Kb Manual 96 pages 48.32 Kb Manual 24 pages 62.3 Kb Manual 24 pages 1.03 Kb Manual 24 pages 35.46 Kb Manual 72 pages 10.61 Kb Manual 24 pages 53.14 Kb Manual 24 pages 59.67 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 4 pages 47.75 Kb Manual 48 pages 24.01 Kb