Royal Sovereign ARP-4012H, ARP-4010, ARP-4009 owner manual Garantía Completa por Un Año, Exclusiones

Page 31

ARP-4009, 4010, 4012, 4012H

Garantía Completa por Un Año

Royal Sovereign garantiza que cada Acondicionador de Aire Portátil está libre de defectos en cuanto a materiales y fabricación. Nuestra obligación bajo esta garantía está limitada a la reparación o sustitución, sin costo, de cualquier parte(s) defectuosa(s) que no se haya dañado en el transporte, cuando el producto sea entregado a un Centro de Servicio de Royal Sovereign. Esta garantía cubre al comprador original por un año desde la fecha de compra y no es transferible. Esta garantía se aplica sólo si el acondicionador de aire se usa en un circuito de Corriente Alterna, de acuerdo a las instrucciones de fábrica que acompañan al producto.

Para servicio diríjase a nuestra página web www.royalsovereign.com – Customer Support (Servicio al Cliente) o llame al 1-800-397-1025.

Garantía Limitada por Cinco Años (Compresor)

Por un periodo de cinco años desde la fecha de compra, siempre y cuando este Acondicionador de Aire Portátil Royal Sovereign sea operado y mantenido de acuerdo al manual de instrucciones provisto con el producto, Royal Sovereign suplirá un compresor de reemplazo (solamente la parte), sin costo, si se determina que el compresor original tiene una falla en cuanto a mano de obra o materiales. Si es necesaria la reparación, por favor contacte a nuestro centro de servicio al cliente. Usted será responsable por el envío, seguro y cualquier otro gasto de transporte para hacer llegar la unidad a nuestra fabrica o centro de servicio. Si es necesario el envío, asegurese de empacar la unidad correctamente para evitar daños en el transporte, pues nosotros no seremos responsables por aquellos daños.

Exclusiones

Esta garantía excluye y no cubre defectos, malfuncionamiento o fallas de su Acondicionador de Aire Portátil Royal Sovereign causadas por reparaciones hechas por personas o centros de servicio desautorizados, manejo inadecuado, instalación inapropiada, modificación o uso irrazonable de voltage incorrecto, fuerzas de la naturaleza, o dejar de hacer el mantenimiento razonable y necesario. Esta garantia es en lugar de todas y cada una de las garantias expresas. En ninguna eventualidad Royal Sovereign será responsable por daños incidentales o consecuentes. Esta limitación no se aplica si usted vive en un lugar en donde no es permitida la limitación de daños incidentales o consecuentes. Esta garantía le da derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos los cuales varian de estado a estado.

Contactos de Servicio y Preguntas Frecuentes

Por favor, visite nuestra página web www.royalsovereign.com – Customer Support (Servicio al Cliente) para obtener informacion sobre servicio después de que la garantía haya expirado y preguntas frequentes.

31

Image 31
Contents Portable air conditioner Portable air conditioner Contents Electrical Specifications and Power Cord Precautions for useGeneral Use ARP-4009, 4010, 4012, 4012H Identification of partsAttach Hose Fixture Fig InstallationAccessories Include Exhaust Hose and Connector FigConnecting the Exhaust Hose to the PAC Fig Install the Window Slider Kit FigConnect the Exhaust Hose to Window Slider Kit Fig Operation Power Plug Check TimerOscillation Mode Sleep ModeAll functions can be accessed from the remote control Remote ControlBattery replacement Remote Control OperationDrainage MaintenanceCleaning the filter Cleaning and maintaining the air conditionerPossible Reasons TroubleshootingDescription of product Air Conditioner SpecificationsServies contact and FAQs Full ONE Year WarrantyRoyal Sovereign INTERNATIONAL, INC Manual del Propietario Acondicionador de Aire Portátil Contenido Especificaciones Eléctricas y Cable de Electricidad Precauciones de UsoUso General Identificación de las Partes Notas Sobre el FuncionamientoAdjuntar el Accesorio para Manguera Fig InstalaciónAccesorios Incluídos Manguera de Escape y Conector FigInstalar el Juego Corredizo para ventana Fig Modo Enfriar Panel de ControlControl de Encendido/Apagado Control de ModoModo Durmiendo Control de Velocidad del VentiladorSincronizador Modo OsciladorControl Remoto Notas Funcionamiento del Control RemotoLimpiando y Manteniendo el Acondicionador de Aire MantenimientoDrenaje Limpieza del FiltroProblema Posible Solución Identificación y Solución de ProblemasAcondicionador de Aire EspecificacionesContactos de Servicio y Preguntas Frecuentes Garantía Completa por Un AñoGarantía Limitada por Cinco Años Compresor ExclusionesRoyal Sovereign INTERNATIONAL, INC Manuel du propriétaire Conditionneur dair portable Table des matières Caractéristiques électriques et cordon dalimentation Précautions dutilisationUtilisation générale Identification des pièces Remarques sur lutilisationTuyau de sortie et connecteur Fig Accessoires inclusFixez le support de tuyau Fig Raccordez le tuyau de sortie au conditionneur dair Fig Installez lensemble de glissière pour fenêtre FigRaccordez le tuyau de sortie à la glissière de fenêtre Fig Fonctionnement Minuterie Commande de Vitesse du VentilateurMode Oscillation Mode SommeilTélécommande Remarques Utilisation de la télécommandeEntreposage du conditionneur dair EntretienNettoyage du filtre Nettoyage et entretien du conditionneur dairCause possible DépannageDescription du produit CaractéristiquesEXcluSionS Contact DE Service ET FAQTÉLÉC. +1