Samsung VC6915HN3R/SBW ÀëèéãúáéÇÄçàÖ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ, ÏêÄçÖçàÖ çÄëÄÑäà, ÌïéÑ áÄ îàãúíêÄåà, RU-6

Page 7

àëèéãúáéÇÄçàÖ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ

éóàëíäÄ

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ô˚ÎË ˘ÂÎÂÈ, ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚, Û„ÎÓ‚, ÏÂÊ‰Û ÔӉۯ͇ÏË.

ôÖãÖâ

ôÂÚ͇ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ Ô˚ÎË

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ,

Ï·ÂÎË, ÔÓÎÓÍ, ÍÌË„ Ë Ú.Ô.

ÒÓ·ÂËÚ ˘ÂÚÍÛ Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ

 

‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ˘ÂÎÂÈ.

ïêÄçÖçàÖ çÄëÄÑäà

(íéãúäé åéÑÖãà ÅÖá ñàäãéçàóÖëäéÉé îàãúíêÄ)

LJ¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ ËÏÂÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl

ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ì‡ Û‰ÎËÌËÚÂθÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ.

éÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌË Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á‰ÂÎÂÌÓ Ì‡ ‰‚ ˜‡ÒÚË.

ìïéÑ áÄ îàãúíêÄåà

Çíéêàóçõâ îàãúíê

ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‰Îfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ËÏÂÂÚÒfl ‚ÚÓ˘Ì˚È ÙËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Á‡ÒÓÂÌËfl ÙËθÚ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èÓÒΠӘËÒÚÍË ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

Çíéêàóçõâ

Çíéêàóçõâ

 

îàãúíê

îàãúíê

 

ÇõïéÑçéâ îàãúíê

 

 

1) éÚ‰ÂÎËÚ ‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËθÚ.

2) ëÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ ÔÓÒΠӘËÒÚÍË

 

 

ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

áÄåÖóÄçàÖ:èÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÙËθÚÓ‚ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÛ¯ÂÌ˚.

RU-6

Image 7
Contents ÈõãÖëéë RU-1 ÙãÖåÖçíõÍÖïçàäÄ ÅÖáéèÄëçéëíà ÈêEÑìèêEÜÑEHàEËÅéêäÄ èõãÖëéëÄ à èéÑÉéíéÇäÄ ä êÄÅéíÖ ÓÄëíà èõãÖëéëÄRU-2 RU-3 ÀëèéãúáéÇÄçàÖ çÄëÄÑäà Ñãü èéãÄÁÄåÖçÄ èõãÖëÅéêçàäÄ ÀçÑàäÄíéê áÄèéãçÖçàü èõãúûRU-4 ÇÖêíàäÄãúçéÖ èéãéÜÖçàÖ ÌëíêéâëíÇé çÄåéíäà òçìêÄÇõäãûóÄíÖãú Çäã. / Çõäã ÈéãéÜÖçàE OCTAHOBKàRU-6 ÀëèéãúáéÇÄçàÖ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâÏêÄçÖçàÖ çÄëÄÑäà ÌïéÑ áÄ îàãúíêÄåàÖëãà ì ÇÄë Çéáçàäçìí èêéÅãÖåõ ÑàäãéçàóÖëäàâ îàãúíêRU-7 Operating Instructions EN-1 Important SafeguardsEN-2 Identifications of PartsFor RUG / Floor Selector EN-3EN-4 Dust Indicator➀ Remote Control Type Slide the Part a in the Stop Position Replacing the Dust BAGStands on END Cord StorageOn / OFF Button Park PositionEN-6 Using the AccessoriesTool Storage Care of FiltersEN-7 Problem Possible Cause Possible SolutionKasutusjuhend Tähelepanu Tähtsad TurvalisusemeetmedET-1 ET-2 Identifications of PartsET-3 Põranda Otsiku KasutamineVAIP/PÕRANDA Harjas ➁ Korpuse Kontroll Tüüp ET-4➀ Kaugjuhtimise Tüüp Pange OSA a MAX KohtaKUI TE Kasutate Paberist Tolmukogujat Elektrijuhtme SäilitamineAsend Põrandal ET-5Riistade Säilitamine Lisaseadme KasutamineET-6 ET-7 Tsükloonfilter Tsükloonfiltri Tüüp AinultProbleem Põhjus Probleemi Lahendamine Naudojimosi instrukcija Øspñjimas PasižymiLT-1 LT-2 Dalið IdentifikavimasPADñČIÐ Kilimui / Grindims PERJUNGñJAS LT-3➁ Korpusinio Valdymo Tipas Dulkið RodiklisLT-4 Pastumkite a Dalø IKI MAXLT-5 Laido LaikiklisOn / OFF Mygtukas Laikymo PADñTISIšeinamasis Filtras LT-6Valymui Naudojimas Papildomas FiltrasProblemos Galimos Priežastys Galimi Sprendimai Jeigu Jums Iškilo ProblemðLietošanas instrukcija BR±DINÅJUMS IetverLV-1 LV-2 DAπU IdentifikåcijaLV-3 GR±DAS UZGAπA LietošanaLV-4 PUTEKπU IndikatorsJA Izmantojat Auduma Filtra Maisu Vada UzglabåšanaPauzes POZ±CIJA LV-5Izejas Filtrs LV-6Uzgalis Spraugu T±R±ŠANAI Papildus FiltrsLV-7 JA Rodas PROBLîMAS