Samsung VP-DX10/XEK, VP-DX10/XER Выбор подходящей карты памяти, Вибір відповідної картки пам’яті

перед началом записи			перед записом
Способ 2: Использование карты памяти (не прилагается)			Метод 2. Використання картки пам’яті (не входить до складу комплекту)
•	Данная DVD-видеокамера оснащена			•	Ця DVD-відеокамера має мультислот для
	гнездом для нескольких карт типа SDHC				для читання карток SDHC (Secure Digital
	(Secure Digital High Capacity) и MMCplus .				High Capacity) та MMCplus.
	-	Карты памяти некоторых			-	Деякі картки несумісні залежно від
		производителей и типов не				виробника та типу картки.
		поддерживаются.
Вставка карты памяти			место	Вставлення картки пам’яті
1.	Откройте крышку карты памяти.		наклейки	1.	Відкрийте кришку пристрою для читання
2.	Вставьте карту памяти в гнездо до легкого			2.	карток пам’яті.
					Вставляйте картку пам’яті у слот, доки не
	щелчка.				почуєте тихе клацання.
	• Убедитесь в том, что карта				•	Переконайтеся, що картка
		расположена наклейкой вверх, а				вставляється наклейкою догори, а
		видеокамера расположена так, как				відеокамера розташована так, як
3.		показано на рисунке.		3.		показано на малюнку.
	Закройте крышку карты памяти.				Закрийте кришку пристрою для читання
					карток пам’яті.
Извлечение карты памяти				Виймання картки пам’яті
1.	Откройте крышку карты памяти.			1.	Відкрийте кришку пристрою для читання
2.	Для извлечения карты памяти слегка			2.	карток пам’яті.
3.	нажмите на нее.				Злегка натисніть на картку пам’яті, щоб її
	Извлеките карту памяти из гнезда и закройте крышку.				можна було дістати.
Выбор подходящей карты памяти			3. Вийміть картку пам’яті із гнізда та закрийте кришку.
			Вибір відповідної картки пам’яті

•Можно использовать карты памяти SDHC и MMCplus.

-Можно также использовать карты памяти SD емкостью только 128 МБ~2 ГБ.

•Карты памяти MultiMediaCards (MMC) и SD (4 ГБ) не поддерживаются.

•С данной DVD-видеокамерой можно использовать карты памяти следующей емкости: 128 МБ ~ 8 ГБ

•Совместимые носители

Следующие носители гарантированно должны работать с этой DVD- видеокамерой. Работа других не гарантируется, поэтому следует осторожно покупать подобные продукты.

Карты памяти SDHC или SD: Panasonic, SanDisk и TOSHIBA

MMCplus: Transcend

Если используются другие носители, данные на них могут записываться с ошибками или возможна потеря ранее записанных данных.

•Для записи фильмов используйте карту памяти, поддерживающую скорость записи не менее 1,25 Мб/с).

•Можна використовувати картки SDHC та MMCplus.

-Також можна використовувати картку пам’яті SD об’ємом лише від 128 Мб до 2 Гб.

•Картки MultiMediaCards (MMC) та SD (4 Гб) не підтримуються.

•Для цієї DVD-відеокамери можна використовувати картки пам’яті з таким об’ємом: 128 Мб ~ 8 Гб

•Сумісні носії для запису

Робота нижченаведених носіїв для запису з цією DVD-відеокамерою гарантується. Правильна робота інших носіїв не гарантується, тому будьте уважними під час придбання таких продуктів.

Картки пам’яті SDHC чи SD: Panasonic, SanDisk і TOSHIBA

MMCplus: Transcend

У разі використання інших носіїв може статися помилка запису даних або втрата вже записаних даних.

•Для запису відео використовуйте картку пам’яті, що підтримує високу швидкість запису (щонайменше 1,25 Mб/с).

32_ Russian Ukrainian _32