Samsung VP-DX10/XEK, VP-DX10/XER Використання пунктів, Использование Меню И Быстрого Меню

использование элементов

використання пунктів

меню

меню

Можно проще использовать DVD-видеокамеры, настроив меню, связанные с

Використання DVD-відеокамери стане більш легким за налаштування меню

записью, воспроизведением и настройкой.

запису, відтворення й інших параметрів.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ И БЫСТРОГО МЕНЮ

МЕНЮ ОБРОБКИ ТА МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ

• Можно изменить параметры меню, чтобы настроить DVD-видеокамеру.

• Можна змінити налаштування меню, щоб настроїти DVD-відеокамеру.

Войдите в необходимое экранное меню и измените настройки, выполнив

Перейдіть до потрібного меню, використовуючи наведені нижче інструкції та

описанные ниже действия.

налаштуйте потрібні параметри.

ОЖ. 00:00:00

[95Mин.]

60

Фокус

Mин.

Цифр. эф-т

Авто

Фокус

MF Ручной

2 / 4

Затвор

1 / 1

Кино 16:9

16:9

1

2 3

4

Фокус

Копир.

Закрыть

Хранен.

���

MF

Авто

Ручной

�

Просм.

Фокус

Экспоз.

�

5

• Используя сенсорную панель, можно быстро выполнять выбор и

• За допомогою сенсорної панелі можна легко встановлювати налаштування

использовать меню.

та переміщатися по меню.

1

Вкладка меню ( ): используется для входа в меню.

1

Ярлик Меню ( ): скористайтеся, щоб увійти до меню.

2

Вкладка для перехода вверх (

)/вниз (

): используется для перехода

2

Ярликзі стрілочкою угору (

)/вниз (

): скористайтеся, щоб перейти до

на предыдущую или следующую страницу.

наступної чи попередньої сторінки.

3

Вкладка возврата ( ): используется для перемещения в предыдущее

3

Ярлик Повернення ( ): скористайтеся, щоб перейти до попереднього

меню или выхода из меню.

меню або щоб вийти з нього.

4

Вкладка выхода ( ): используется для выхода из меню.

4

Ярлик Вихід ( ): скористайтеся, щоб вийти з меню.

5 Кнопка Q.MENU: используется для входа в быстрое меню. С помощью

5 Кнопка Q.MENU: скористайтеся, щоб увійти до меню швидкого доступу.

быстрого меню можно быстрее получить доступ к часто используемым

Меню швидкого доступу надає швидкий доступ до простих у використанні

меню без использования вкладки меню (

).

меню без використання ярлика Меню (

).

• Меню нельзя использовать в режиме EASY Q и в режиме записи.

• Меню недоступне в режимі EASY Q та в режимі запису.

• Доступные элементы меню и быстрого меню могут отличаться в зависимости от

• Пункти меню, яки можна вибрати, і меню швидкого доступу можуть дуже

режима работы. Для получения информации о доступных элементах см.

відрізнятися залежно від режиму роботи. Інформацію про доступні пункти див. на

стр. 54-56.

стор. 54-56.

Ukrainian _52

52_ Russian