Samsung ME73MR/BWT, ME73MR-S/BWT Внутрішні і зовнішні поверхні Дверцята і ущільнювачі дверцят

Page 33

печі; будь-який подовжувач має відповідати тим самим вимогам, що й кабель живлення з комплектації. Перед першим використанням мікрохвильової печі протріть внутрішні поверхні та ущільнювач дверцят вологою ганчіркою.

ЧИЩЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ

Для запобігання накопичуванню жиру і часточок їжі слід регулярно мити такі деталі мікрохвильової печі:

внутрішні і зовнішні поверхні

дверцята і ущільнювачі дверцят

скляну тарілку та роликову опору (лише для моделі зі скляною тарілкою)

ЗАВЖДИ перевіряйте, чи ущільнювачі дверцят чисті і дверцята закриваються належним чином.

Якщо не підтримувати піч у чистоті, можливе пошкодження покриття печі, що призведе до скорочення терміну служби печі та може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій.

1.Чистьте зовнішні поверхні м’якою ганчіркою і теплим мильним розчином. Сполосніть і висушіть.

2.Бризки та забруднення всередині печі можна усунути, змочивши ганчірку у воді з миючим засобом. Сполосніть і висушіть.

3.Щоб почистити пристрій від засохлих часточок їжі та усунути запах, поставте чашку з розведеним лимонним соком у піч і нагрівайте впродовж 10 хвилин за максимального рівня потужності.

4.Мийте тарілку, яку можна мити у посудомийній машині, як тільки виникає така потреба.

НЕ допускайте потрапляння води у вентиляційні отвори. НІКОЛИ не використовуйте абразивні засоби чи хімічні розчини. Будьте особливо обережні, коли чистите ущільнювачі дверцят, щоб часточки їжі:

не накопичувались на них

не заважали належному закриванню дверцят

Чистьте внутрішню камеру мікрохвильової печі відразу після кожного використання за допомогою м’якого миючого засобу, але перш ніж чистити, дайте мікрохвильовій печі охолонути, щоб уникнути травмування.

Під час чищення верхньої частини внутрішньої камери зручніше повернути елемент нагрівання вниз на 45 °, а тоді чистити його.

(Лише для моделі з обертовим нагрівачем)

УКРАЇНСЬКА

7

ME73MR_BWT_DE68-04091B-04_UK.indd 7

2014-07-17 ￿￿ 1:37:54

Image 33
Contents Микроволновая печь Оглавление Предупреждение ВниманиеУбедитесь, что устройство Предупрежение только для функций микроволновой печи Этот прибор не предназначен для использования Микроволновой печи дополнительно На стекле Установка Микроволновой ПечиНе накапливались на них Внутренние и внешние поверхности Дверца и уплотнители дверцыПредупреждение Отключите ее от сетевой розеткиДать температуре возможность выровняться. Перемешивайте Не наносите воду непосредственно на печьЖидкость во время разогрева, если это необходимо, и ПомощиРусский Печь Панель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка. Расположена в центре печи Приготовление И Разогрев Продуктов Установка ВремениОстановка Приготовления Уровни МощностиРегулировка Времени Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Использование Функции Приготовления Русских БлюдНажмите кнопку приготовления русских блюд Соответствующее число раз Нажмите кнопку СтартЛанч Лапшой Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Куриный супГорчицей МясныеОбед Праздничные Блюда На пару Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Форель сНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка РезультатеРуководство ПО Выбору Посуды Поэтапное ПриготовлениеНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Нажмите кнопку СВЧ. Режим микроволнФарфоровая ОбжариванияГлиняная посуда ОдноразоваяТехнические Характеристики Устранение НеисправностейПродукт либо не готов, либо передержан Печь создает помехи для радиоприемников и телевизоров« Ма» а а а € С € « »Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічПопередження Увага ЗмістВажлива інформація Попередження гаряча поверхня НЕ торкайтесь Чітко дотримуйтеся вказівокПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Цей пристрій призначено лише для побутового використанняПристрій не можна чистити струменем води Попередження Лише функція печі Додатково Тримайте пристрій і його кабель подалі від дітей до 8 років Відстань між піччю та іншимиВийміть з печі всі пакувальні матеріали Не накопичувались на них Внутрішні і зовнішні поверхні Дверцята і ущільнювачі дверцятЗберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розеткиПеремішуйте після підігрівання Разі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із надання ПершоїДопомоги ’якою сухою ганчіркою Замки Дверцят Контактів ПІЧДверцят Панель КеруванняПриладдя Панель КеруванняПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Встановлення ЧасуНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сЗупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Налаштування Режиму Заощадження ЕлектроенергіїРежим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Натисніть кнопку «приготування російських страв» СніданокОбід Бульйон із КурячийСвиняча шия ГірчичнимВечеря Сухим концентратом 200 мл Нарізана соломкою морква 30 гДля соусу Борошно 10 гОсобливі Події Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Результат На дисплеї з’явиться індикаціяРезультат Приготування ЇЖІ У Декілька Етапів Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняУскоренная Разморозка Швидке розмороження Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності. Режим мікрохвиль ІНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності. Режим мікрохвиль ІІ Посібник ІЗ Вибору ПосудуМеталевий посуд Скляний посудПапір Посуд Безпечно для Коментарі Мікрохвильової ПечіУсунення Несправностей Технічні ХарактеристикиSamsung Аа а Каа а МааТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME73MRНемесе қауіпті әрекеттер Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерБұзбаңыз Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап Қойыңыз Тиіс Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекАлыс ұстау керек Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керекСыртқы беті ыстық болуы мүмкін Үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңызПештің ішіндегі орам материалдарының барлығын алыңыз Алатындығына көз жеткізіңізЕшбір қоқыс жиналып қалмасын Ішкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштарыОны розеткадан ағытыңыз Іске қоспау керек Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінгенҚұрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызБу шалып кетсе, төмендегі әрекеттерді орындап, Алғашқы Және Әрқашан қыздырып болғаннан кейін араластырыңызЖәрдем көрсетіңіз ҚолданбаңызКазақ ПЕШ Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыЕсік Бұрылмалы Табақ Желдеткіш Саңылаулар Жалғастырғыш ШАМ Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Уақытты Орнату Тиісті қуат мәнін Power LevelПісіру / Қыздыру Пісіру уақытын 10 min 10 мин , 1 min 1 мин жәнеҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Қуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату НәтижесіЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануОмлет Код Тағам Үстелге ҚұраластарЛимон ҚосылғанЕтінен ТауықҚыша СоусыҰсыныстар Жұмыртқа СарымайСоусы ҚосылғанБуға БақтақАрқан балық АзуАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіЫдыстың Жарамдылығын Анықтау КӨП Циклді Пісіру Жібіту  Пісіру Пісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 минКерамика Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Фарфор жәнеБір рет ҚолданылатынТехникалық Параметрлері Ақаулық Себептерін АнықтауЕскерім Ааа Аа аааАа Маа За аUshbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat Mikrotolqinli PechDiqqat MundarijaTegmang Korsatmalarga qatiy amal qilingOgohlantirish Ozbek Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy Faqat aylanuvchi patnisga ega bolgan modellar Pechning ichidagi barcha orama materiallarni chiqarib olingJoylashtirilishi kerak Aylanuvchi patnis va rolikli taglik Pechning ichki va tashqi yuzalariAylanuvchi patnisni zaruratga qarab yuving Alohida etibor qaratingMikrotolqinli Pechni Saqlash VA Tamirlash Foydalanmang Qurilmaga ortiqcha jismoniy bosim korsatmang yoki urmangOzbek Pech Jihozlar Boshqaruv PaneliTaom Tayyorlash VA Isitish Vaqtni BelgilashСВЧ Mikrotolqinlar tugmachasini bosing NatijaTaom Tayyorlashni Tohtatish Quvvat DarajalariTaom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISH Elektr Quvvatini Tejash Rejimini YoqishRUS Taomlarini Tayyorlash Funktsiyasini Ishlatish RUSTAOMLARINIDARHOLTAYYORLASH/TAYYORLASHNonushta Ланч Vermishel 10 g/Tovug filesi 50 g Tovuq goshtliUgrali shorva Shorva kubiki 440 mlTushlik Bayram Taomlari Bugda Natija displeyda quyidagi namoyish etiladi Tezlashtirilgan Avtomatik Muzdan Tushirish SozlamalariIdish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA BIR Necha Bosqichda Taom TayyorlashСВЧ 10 мин 10 daq, 1 мин daq va 10 с soniyaChinni va sopol Qizdirish uchun idishBuyumlar Bir martalik kartonNosozliklarni Bartaraf Etish Texnik XarakteristikalariEshikcha yopilganmi? Belgilar Uchun Georgia