Samsung ME73MR/BWT, ME73MR-S/BWT manual Перемішуйте після підігрівання, Допомоги

Page 35

Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою.

Не ставте піч на крихкі предмети, наприклад умивальник чи скляний предмет

Не використовуйте для чищення пристрою бензол, розчинники, спиртові засоби, пароочисні засоби і засоби з розпилювачем.

Упевніться, що напруга, частота і струм мережі відповідають технічним характеристикам виробу.

Надійно під’єднайте штепсель до мережі. Не використовуйте адаптер для кількох штепселів, кабель-подовжувач або електричний трансформатор.

Не зачіпайте кабель живлення за металевий об’єкт, не затискайте кабель між предметами і не кладіть його позаду печі.

Не використовуйте пошкоджений штепсель, пошкоджений кабель живлення або ненадійно закріплену розетку. Якщо штепсель або кабель живлення пошкоджені, одразу зверніться до найближчого центру обслуговування.

Не лийте і не розпилюйте воду на або у піч.

Не ставте предмети на або всередину печі, на дверцята печі.

Не розпилюйте летючі речовини, наприклад інсектициди, на поверхню печі.

Не зберігайте легкозаймисті матеріали в печі. Особливо будьте уважні під час розігрівання страв або напоїв, які містять алкоголь, оскільки пари алкоголю можуть контактувати з гарячими частинами печі.

Закриваючи чи відкриваючи дверцята, слідкуйте, щоб поруч не було дітей; діти можуть вдаритися об дверцята чи прищемити пальці.

ME73MR_BWT_DE68-04091B-04_UK.indd 9

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час нагрівання напоїв у печі існує

 

небезпека раптового закипання рідини, тому необхідно

 

обережно поводитися з наповненим рідиною посудом.

 

Щоб запобігти такій ситуації, ЗАВЖДИ дотримуйтеся часу

 

витримки після вимкнення печі не менше 20 секунд, щоб

 

температура вирівнялася по всьому об’єму рідини. Помішуйте

 

страву під час підігрівання, якщо необхідно, і ЗАВЖДИ

УКРАЇНСЬКА

перемішуйте після підігрівання.

У разі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із надання ПЕРШОЇ

 

ДОПОМОГИ.

 

• Занурте обпечене місце в холодну воду щонайменше

 

на 10 хвилин.

 

• Накладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку.

Не наносьте на обпечену ділянку жодних кремів, олій чи лосьйонів.

Не кладіть піддон чи решітку у воду відразу після приготування, оскільки так можна їх пошкодити.

Не використовуйте мікрохвильову піч для приготування страв у фритюрі, оскільки температуру олії контролювати неможливо. Може мати місце раптове переливання гарячої рідини під час кипіння.

УВАГА

Використовуйте лише ті предмети, які призначені для мікрохвильових печей; НЕ використовуйте жодних металевих ємностей, столового посуду із золотою чи срібною оправою, шампури, виделки тощо.

Знімайте металеві затискачі з паперових чи пластикових пакетів.

Причина: можуть виникати електричні розряди та іскри, що може спричинити пошкодження печі.

Не використовуйте мікрохвильову піч для сушіння газет чи одягу.

Невелику кількість їжі ставте на недовгий час, щоб не перегріти її, і щоб вона не закипала.

Не занурюйте кабель живлення або штепсель у воду, а також уникайте контакту кабелю живлення з гарячими поверхнями.

9

2014-07-17 ￿￿ 1:37:57

Image 35
Contents Микроволновая печь Убедитесь, что устройство ОглавлениеПредупреждение Внимание Предупрежение только для функций микроволновой печи Этот прибор не предназначен для использования Микроволновой печи дополнительно На стекле Установка Микроволновой ПечиНе накапливались на них Внутренние и внешние поверхности Дверца и уплотнители дверцыПредупреждение Отключите ее от сетевой розеткиПомощи Не наносите воду непосредственно на печьДать температуре возможность выровняться. Перемешивайте Жидкость во время разогрева, если это необходимо, иРусский Печь Роликовая подставка. Расположена в центре печи Панель УправленияПринадлежности Приготовление И Разогрев Продуктов Установка ВремениВключение Режима Энергосбережения Уровни МощностиОстановка Приготовления Регулировка Времени ПриготовленияСоответствующее число раз Нажмите кнопку Старт Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Нажмите кнопку приготовления русских блюдЛанч Мясные Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Куриный супЛапшой ГорчицейОбед Праздничные Блюда На пару Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Форель сРезультате Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Нажмите кнопку Ускоренная разморозкаНажмите кнопку СВЧ. Режим микроволн Поэтапное ПриготовлениеРуководство ПО Выбору Посуды Нажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько разОдноразовая ОбжариванияФарфоровая Глиняная посудаПечь создает помехи для радиоприемников и телевизоров Устранение НеисправностейТехнические Характеристики Продукт либо не готов, либо передержан« Ма» а а а € С € « »Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічНЕ торкайтесь Чітко дотримуйтеся вказівок ЗмістПопередження Увага Важлива інформація Попередження гаряча поверхняПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Цей пристрій призначено лише для побутового використанняПристрій не можна чистити струменем води Попередження Лише функція печі Додатково Вийміть з печі всі пакувальні матеріали Тримайте пристрій і його кабель подалі від дітей до 8 роківВідстань між піччю та іншими Не накопичувались на них Внутрішні і зовнішні поверхні Дверцята і ущільнювачі дверцятЗберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розеткиДопомоги Перемішуйте після підігріванняРазі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із надання Першої ’якою сухою ганчіркою Панель Керування ПІЧЗамки Дверцят Контактів ДверцятПриладдя Панель КеруванняКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Встановлення ЧасуПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужностіНалаштування Режиму Заощадження Електроенергії Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Регулювання Часу ПриготуванняСніданок Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Натисніть кнопку «приготування російських страв»Обід Гірчичним КурячийБульйон із Свиняча шияВечеря Борошно 10 г Нарізана соломкою морква 30 гСухим концентратом 200 мл Для соусуОсобливі Події Результат Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультат На дисплеї з’явиться індикація Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності. Режим мікрохвиль І Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняПриготування ЇЖІ У Декілька Етапів Ускоренная Разморозка Швидке розмороженняНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності. Режим мікрохвиль ІІ Посібник ІЗ Вибору ПосудуПосуд Безпечно для Коментарі Мікрохвильової Печі Скляний посудМеталевий посуд ПапірSamsung Усунення НесправностейТехнічні Характеристики ТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME73MRБұзбаңыз Немесе қауіпті әрекеттерЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап Қойыңыз Тиіс Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекАлыс ұстау керек Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керекАлатындығына көз жеткізіңіз Үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңызСыртқы беті ыстық болуы мүмкін Пештің ішіндегі орам материалдарының барлығын алыңызЕшбір қоқыс жиналып қалмасын Ішкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштарыҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Іске қоспау керек Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінгенОны розеткадан ағытыңыз Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиісҚолданбаңыз Және Әрқашан қыздырып болғаннан кейін араластырыңызБу шалып кетсе, төмендегі әрекеттерді орындап, Алғашқы Жәрдем көрсетіңізКазақ Есік Бұрылмалы Табақ Желдеткіш Саңылаулар Жалғастырғыш ШАМ ПЕШЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Пісіру уақытын 10 min 10 мин , 1 min 1 мин және Тиісті қуат мәнін Power LevelУақытты Орнату Пісіру / ҚыздыруНәтижесі Қуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Пісіруді ТоқтатуЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануҚосылған Код Тағам Үстелге ҚұраластарОмлет ЛимонСоусы ТауықЕтінен ҚышаҰсыныстар Қосылған СарымайЖұмыртқа СоусыАзу БақтақБуға Арқан балықНәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Rapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңызПісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 мин КӨП Циклді ПісіруЫдыстың Жарамдылығын Анықтау  Жібіту  ПісіруҚолданылатын Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Фарфор жәнеКерамика Бір ретТехникалық Параметрлері Ақаулық Себептерін АнықтауЕскерім Ааа Аа аааАа Маа За аUshbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat Mikrotolqinli PechKorsatmalarga qatiy amal qiling MundarijaDiqqat TegmangOgohlantirish Ozbek Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy Joylashtirilishi kerak Faqat aylanuvchi patnisga ega bolgan modellarPechning ichidagi barcha orama materiallarni chiqarib oling Alohida etibor qarating Pechning ichki va tashqi yuzalariAylanuvchi patnis va rolikli taglik Aylanuvchi patnisni zaruratga qarab yuvingMikrotolqinli Pechni Saqlash VA Tamirlash Foydalanmang Qurilmaga ortiqcha jismoniy bosim korsatmang yoki urmangOzbek Pech Jihozlar Boshqaruv PaneliNatija Vaqtni BelgilashTaom Tayyorlash VA Isitish СВЧ Mikrotolqinlar tugmachasini bosingElektr Quvvatini Tejash Rejimini Yoqish Quvvat DarajalariTaom Tayyorlashni Tohtatish Taom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISHNonushta RUS Taomlarini Tayyorlash Funktsiyasini IshlatishRUSTAOMLARINIDARHOLTAYYORLASH/TAYYORLASH Ланч Shorva kubiki 440 ml Tovuq goshtliVermishel 10 g/Tovug filesi 50 g Ugrali shorvaTushlik Bayram Taomlari Bugda Natija displeyda quyidagi namoyish etiladi Tezlashtirilgan Avtomatik Muzdan Tushirish Sozlamalari10 мин 10 daq, 1 мин daq va 10 с soniya BIR Necha Bosqichda Taom TayyorlashIdish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA СВЧBir martalik karton Qizdirish uchun idishChinni va sopol BuyumlarEshikcha yopilganmi? Nosozliklarni Bartaraf EtishTexnik Xarakteristikalari Belgilar Uchun Georgia