Samsung ME73MR/BWT, ME73MR-S/BWT manual Ogohlantirish

Page 81

XAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALAR

DIQQAT BILAN O'QIB CHIQING VA KEYINCHALIK FOYDALANISH UCHUN SAQLAB QO'YING.

Ushbu xavfsizlik ko'rsatmalariga xar doim amal qilinishiga ishonch hosil qiling.

Pechdan foydalanishdan avval quyidagi ko'rsatmalarga amal qilinishiga ishonch hosil qiling.

OGOHLANTIRISH

(Faqat mikroto'lqin funksiyasi)

OGOHLANTIRISH: Agar eshikcha yoki eshikcha zichlagichlari shikastlangan bo'lsa, pechni vakolatli shaxs tomonidan ta'mirlanmagunicha ishlatmaslik kerak.

OGOHLANTIRISH: Mikroto'lqin quvvatlarining ta'siridan himoya qiluvchi qopqoqni ochish bilan bog'liq xizmat ko'rsatish yoki ta'mirlash vakolatli shaxs tomonidan bajarilishi kerak, chunki bu zararlidir.

OGOHLANTIRISH: Suyuqliklar va boshqa taomlar mahkam yopilgan idishlarda isitilmasligi kerak, chunki ular portlab ketishlari mumkin.

Ushbu qurilma faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan.

3

OGOHLANTIRISH: Bolalarga pechdan qarovsiz foydalanishlariga faqat bola pechdan xavfsiz ravishda foydalana oladigan va noto'g'ri foydalanish xavfliligini tushunganda kerakli ko'rsatmalar berilgandan keyingina ruxsat bering.

OGOHLANTIRISH: Agar bolalar nazorat ostida bo'lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to'g'risida ko'rsatmalar berilsa va ular yetkazilishi mumkin bo'lgan zararlarni anglab yetsalar, bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo'lmagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin. Bolalar ushbu qurilma bilan o'ynamasliklari kerak. Agar bolalar 8 yoki undan katta yoshda va nazorat ostida bo'lmasalar, bunday bolalar tomonidan qurilmani tozalash va unga texnik xizmat ko'rsatish amalga oshirilishi mumkin emas.

Faqat mikroto'lqinli pechlarda foydalanish uchun xavfsiz bo'lgan idishlardan foydalaning.

Plastik yoki qog'oz idishlardagi taomlarni isitganda yonib ketish xavfi mavjudligi tufayli ehtiyot bo'ling.

Ushbu mikroto'lqinli pech taomlar va ichimliklarni isitish uchun mo'ljallangan. Taomlar yoki kiyimlarni quritish va yostiqchalar, shippaklar, gubkalar, nam kiyimlar kabilarni isitish jarohat olish, uchqun chiqishi yoki yong'in xavfining vujudga kelishiga olib kelishi mumkin.

O'ZBEK

ME73MR_BWT_DE68-04091B-04_UZ.indd 3

2014-07-17 1:40:24

Image 81

Contents Микроволновая печь Оглавление Предупреждение ВниманиеУбедитесь, что устройство Предупрежение только для функций микроволновой печи Этот прибор не предназначен для использования Микроволновой печи дополнительно На стекле Установка Микроволновой ПечиНе накапливались на них Внутренние и внешние поверхности Дверца и уплотнители дверцыПредупреждение Отключите ее от сетевой розеткиДать температуре возможность выровняться. Перемешивайте Не наносите воду непосредственно на печьЖидкость во время разогрева, если это необходимо, и ПомощиРусский Печь Панель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка. Расположена в центре печи Приготовление И Разогрев Продуктов Установка ВремениОстановка Приготовления Уровни МощностиРегулировка Времени Приготовления Включение Режима ЭнергосбереженияМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Использование Функции Приготовления Русских БлюдНажмите кнопку приготовления русских блюд Соответствующее число раз Нажмите кнопку СтартЛанч Лапшой Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Куриный супГорчицей МясныеОбед Праздничные Блюда На пару Код Блюдо Размер Ингредиенты Порции Форель сНастройки Автоматической Ускоренной Разморозки Использование Режима Автоматической Ускоренной РазморозкиНажмите кнопку Ускоренная разморозка РезультатеРуководство ПО Выбору Посуды Поэтапное ПриготовлениеНажмите кнопку Ускоренная разморозка один или несколько раз Нажмите кнопку СВЧ. Режим микроволнФарфоровая ОбжариванияГлиняная посуда ОдноразоваяТехнические Характеристики Устранение НеисправностейПродукт либо не готов, либо передержан Печь создает помехи для радиоприемников и телевизоров« Ма» а а а € С € « »Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічПопередження Увага ЗмістВажлива інформація Попередження гаряча поверхня НЕ торкайтесь Чітко дотримуйтеся вказівокПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Цей пристрій призначено лише для побутового використанняПристрій не можна чистити струменем води Попередження Лише функція печі Додатково Тримайте пристрій і його кабель подалі від дітей до 8 років Відстань між піччю та іншимиВийміть з печі всі пакувальні матеріали Не накопичувались на них Внутрішні і зовнішні поверхні Дверцята і ущільнювачі дверцятЗберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розеткиПеремішуйте після підігрівання Разі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із надання ПершоїДопомоги ’якою сухою ганчіркою Замки Дверцят Контактів ПІЧДверцят Панель КеруванняПриладдя Панель КеруванняПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯ Встановлення ЧасуНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сЗупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Налаштування Режиму Заощадження ЕлектроенергіїРежим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Натисніть кнопку «приготування російських страв» СніданокОбід Бульйон із КурячийСвиняча шия ГірчичнимВечеря Сухим концентратом 200 мл Нарізана соломкою морква 30 гДля соусу Борошно 10 гОсобливі Події Використання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Результат На дисплеї з’явиться індикаціяРезультат Приготування ЇЖІ У Декілька Етапів Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняУскоренная Разморозка Швидке розмороження Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності. Режим мікрохвиль ІНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності. Режим мікрохвиль ІІ Посібник ІЗ Вибору ПосудуМеталевий посуд Скляний посудПапір Посуд Безпечно для Коментарі Мікрохвильової ПечіУсунення Несправностей Технічні ХарактеристикиSamsung Аа а Каа а МааТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME73MRНемесе қауіпті әрекеттер Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерБұзбаңыз Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап Қойыңыз Тиіс Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекАлыс ұстау керек Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керекСыртқы беті ыстық болуы мүмкін Үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңызПештің ішіндегі орам материалдарының барлығын алыңыз Алатындығына көз жеткізіңізЕшбір қоқыс жиналып қалмасын Ішкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштарыОны розеткадан ағытыңыз Іске қоспау керек Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінгенҚұрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызБу шалып кетсе, төмендегі әрекеттерді орындап, Алғашқы Және Әрқашан қыздырып болғаннан кейін араластырыңызЖәрдем көрсетіңіз ҚолданбаңызКазақ ПЕШ Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыЕсік Бұрылмалы Табақ Желдеткіш Саңылаулар Жалғастырғыш ШАМ Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Уақытты Орнату Тиісті қуат мәнін Power LevelПісіру / Қыздыру Пісіру уақытын 10 min 10 мин , 1 min 1 мин жәнеҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Қуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуПісіруді Тоқтату НәтижесіЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануОмлет Код Тағам Үстелге ҚұраластарЛимон ҚосылғанЕтінен ТауықҚыша СоусыҰсыныстар Жұмыртқа СарымайСоусы ҚосылғанБуға БақтақАрқан балық АзуАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледіЫдыстың Жарамдылығын Анықтау КӨП Циклді Пісіру Жібіту  Пісіру Пісіру уақытын 10 min 10 мин, 1 min 1 минКерамика Ыдыс-аяқ Микротолқынға Түсіндірме Төзімді Фарфор жәнеБір рет ҚолданылатынТехникалық Параметрлері Ақаулық Себептерін АнықтауЕскерім Ааа Аа аааАа Маа За аUshbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat Mikrotolqinli PechDiqqat MundarijaTegmang Korsatmalarga qatiy amal qilingOgohlantirish Ozbek Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy Faqat aylanuvchi patnisga ega bolgan modellar Pechning ichidagi barcha orama materiallarni chiqarib olingJoylashtirilishi kerak Aylanuvchi patnis va rolikli taglik Pechning ichki va tashqi yuzalariAylanuvchi patnisni zaruratga qarab yuving Alohida etibor qaratingMikrotolqinli Pechni Saqlash VA Tamirlash Foydalanmang Qurilmaga ortiqcha jismoniy bosim korsatmang yoki urmangOzbek Pech Jihozlar Boshqaruv PaneliTaom Tayyorlash VA Isitish Vaqtni BelgilashСВЧ Mikrotolqinlar tugmachasini bosing NatijaTaom Tayyorlashni Tohtatish Quvvat DarajalariTaom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISH Elektr Quvvatini Tejash Rejimini YoqishRUS Taomlarini Tayyorlash Funktsiyasini Ishlatish RUSTAOMLARINIDARHOLTAYYORLASH/TAYYORLASHNonushta Ланч Vermishel 10 g/Tovug filesi 50 g Tovuq goshtliUgrali shorva Shorva kubiki 440 mlTushlik Bayram Taomlari Bugda Natija displeyda quyidagi namoyish etiladi Tezlashtirilgan Avtomatik Muzdan Tushirish SozlamalariIdish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA BIR Necha Bosqichda Taom TayyorlashСВЧ 10 мин 10 daq, 1 мин daq va 10 с soniyaChinni va sopol Qizdirish uchun idishBuyumlar Bir martalik kartonNosozliklarni Bartaraf Etish Texnik XarakteristikalariEshikcha yopilganmi? Belgilar Uchun Georgia