Samsung GE88SSTR/BWT manual Важливі Інструкції З Техніки Безпеки

Page 38

УКРАЇНСЬКА

(1)дверцята (зігнуті)

(2)завіси дверцят (зламані або ослаблені)

(3)ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні

(г)Регулювати чи ремонтувати піч може лише кваліфікований спеціаліст із мікрохвильових печей, який пройшов відповідну підготовку в компанії-виробника.

Цей виріб є пристроєм 2-ї групи класу В, що працює в діапазоні ISM. Друга група включає всі пристрої, які працюють в діапазоні ISM, у яких виробляється та/або використовується радіочастотна енергія у вигляді електромагнітного випромінювання для обробки матеріалів,

атакож електроерозійні верстати (EDM) та пристрої для електродугового зварювання. Пристрої класу В призначені для побутового використання та в установах, під’єднаних до електромережі з низькою напругою.

Компанія Samsung буде стягувати плату за ремонт у випадку заміни

аксесуарів або ремонт косметичних дефектів, якщо пошкодження пристрою та/або пошкодження або втрата аксесуару сталися з вини користувача. Елементи, що підпадають під цю умову:

(а)вм’ятини, подряпини або зламані дверцята, ручка, зовнішня панель або панель управління;

(б)зламана або відсутня тарілка, направляючий ролик, муфта або решітка- гриль.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Лише кваліфікований спеціаліст може змінювати або ремонтувати мікрохвильову піч.

Не нагрівайте рідини або продукти у щільно закритій ємності у режимі мікрохвиль.

Задля безпеки не застосовуйте для чищення засоби, які використовують воду під високим тиском чи пару.

Не встановлюйте цей пристрій біля обігрівачів і легкозаймистих матеріалів, у місці з високим вмістом жиру, вологому або запиленому місці, під прямим сонячним промінням і водою (дощем), чи місцях де може витікати газ; на нерівній поверхні.

Цей пристрій слід належно заземлити відповідно до місцевих і національних норм.

Зі штепселя та місць контактів слід усунути всі чужорідні речовини, наприклад пил або вологу, сухою ганчіркою.

6

Не тягніть і сильно не згинайте кабель живлення, не ставте на нього важкі предмети.

Увипадку витікання газу (пропану, зрідженого нафтового газу тощо) негайно провітріть приміщення, не торкаючись штепселя.

Не торкайтеся штепселя вологими руками.

Не вимикайте пристрій, виймаючи штепсель із розетки під час роботи пристрою.

Не пхайте пальці або сторонні предмети у піч. Якщо будь-яка чужорідна речовина, наприклад вода, потрапить у пристрій, від’єднайте його від електромережі та зверніться до найближчого центру обслуговування.

Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою.

Не ставте піч на крихкі предмети, наприклад умивальник чи скляний предмет (тільки для моделей, які встановлюються на полицю чи шафку).

Не використовуйте для чищення пристрою бензол, розчинник, спиртовий засіб, пристрій зі струменевою подачею пари або пристрій із подачею води під високим тиском.

Упевніться, що напруга, частота і струм мережі відповідають технічним характеристикам виробу.

Надійно під’єднайте штепсель до мережі. Не використовуйте адаптер для кількох штепселів, кабель-подовжувач або електричний трансформатор.

Не зачіпайте кабель живлення за металевий об’єкт, не затискайте кабель між предметами і не кладіть його позаду печі.

Не використовуйте пошкоджений штепсель, пошкоджений кабель живлення або ненадійно закріплену розетку. Якщо штепсель або кабель живлення пошкоджені, одразу зверніться до найближчого центру обслуговування.

Пристрої не призначено для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

Не лийте і не розпилюйте воду на або у піч.

Не ставте предмети на або всередину печі, на дверцята печі.

Не розпилюйте летючі речовини, наприклад інсектициди, на поверхню печі.

За малими дітьми слід наглядати, щоб вони не бавились із пристроєм.

GE88SSTR_BWT_DE68-03132V-04_RU+UK+KK.indb 6

2017-02-01 ￿￿ 2:23:25

Image 38
Contents Микроволновая Печь Правильная утилизация изделия СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Размораживание пищи Поместите замороженный продукт в печьПечь ВентиляционныеРоликовая подставка устанавливается в центре печи Панель УправленияПринадлежности Очистите контейнер для воды, см. стрВнимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомНаложите на него чистую сухую повязку Не наносите никаких кремов, масел или лосьоновВнимание Установите текущее время. Часы могут показывать время в Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Извлеките из печи все упаковочные материалыПродукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПринцип Работы Микроволновой Печи Настройка Времени Приготовления Пищи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных нижеНажмите кнопку Режим энергосбережения Настройка Режима ЭнергосбереженияПрименение Функции Устранения Запахов Однако ПАР Закрывает свет Внутри ПечиЗАВТРАК, 2.ЛАНЧ, 3. ОБЕД, 4. Праздничные Блюда Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление ЗавтракЛанч Обед Молотый черный перец 0,5 г ЛенивыеГолубцы Кубик, разведенный в воде 100 мл3Жареный сыр 125 г Праздничные Блюда11 Пицца 370 г Замороженная пицца 350 г Рекомендации Панировочные сухари 3 5 гШт., соль 1 г Выбор Дополнительных ПринадлежностейПеченье 160 г 10 КлюквенныйРезультат Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Ускоренной Разморозки Начинается размораживание продуктовПредварительно нагрейте гриль до нужной Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Кнопку СВЧ+ГрильРуководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи СТАРТ/+30 сек РезультатПриготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Рис Уровни мощности и перемешивание Разогрев ПищиРуководство по приготовлению свежих овощей Время разогрева и выдержкиРазогрев детского питания и молока Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Блюдо ПорцияБифштексы Размораживание ВручнуюСвиные 250 г 2 шт 400 г 4 шт 12-13Гриль СВЧ + ГрильСвежие Порция Время на ПродуктыЧистка Микроволновой Печи Специальные СоветыОборудование класса Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики МодельПримечание 800-555-55-55 VIP care DE68-03132V-04Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungНатисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек ЗмістКороткий Наочний Посібник РозмороженняКонтактів ПІЧЗамки Дверцят Дверцята Панель КеруванняПосудина для води для чищення, дивіться Панель КеруванняПриладдя Важлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм УвагаНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Допомоги ДитиниУвага Правильна Утилізація ВиробуВийміть із печі всі пакувальні матеріали Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Щоб показувати часПеревірте, чи закриті дверцята ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧПісля натиснення кнопки піч не працює Їжа не готова або надто запеченаРегулювання Часу Приготування ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯРівень Потужності Натисніть кнопку CBЧ МікрохвиліВикористання Функції Усунення Запахів Зупинка Приготування ЇЖІВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Використання Режиму Очищення ПароюСНІДАНОК, 2.ОБІД, 3. ВЕЧЕРЯ, 4. Особливі Події Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Режим Швидкого Приготування Російських СТРАВ/ПРИГОТУВАННЯ СніданокОбід Вечеря Вода із сухим концентратом 100 мл ’ясні кулькиЧорний перець мелений 0,5 г Для соусуСметана 30 г Особливі ПодіїГречаники Вибір Приладдя Натисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек Результат Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Код Страва Порція Час РекомендаціїПопередньо прогрійте гриль до необхідної Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Натисніть кнопку СВЧ + Гриль Мікрохвилі+ГрильПосібник ІЗ Вибору Посуду Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек РезультатПриготування ЇЖІ Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Що рис не увібрав усю воду Вказівки щодо приготування заморожених овочівВказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Розміщення і використання кришки ПідігріванняВказівки щодо приготування свіжих овочів Рівні потужності і помішуванняПідігрівання дитячого харчування і молока Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання рідин і їжіРозмороження Вручну Їжа, яку можна готувати у режимі гриля Мікрохвилі + ГрильКухонне приладдя для гриля Важлива приміткаСпечені Для тостівПокладіть тости поруч на підставку Тарілку ПомідориЧищення Мікрохвильової Печі Спеціальні ПідказкиЗберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиПримітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики GE88SSTR/GE88SBR/GE88SWR GE87SSTR/GE87SBR/GE87SWR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек МазмұныҚысқаша Нұсқаулық Басыңыз ПЕШСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Тазалауға арналған су шарасы, 12-ші беттіБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекGE88SSTRBWTDE68-03132V-04RU+UK+KK.indb Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыПештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Қою үшін Түймешігін басыңызАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыПісіру Уақытын Реттеу ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Бос тұрған микротолқынды пешті ешқашан қоспаңызИІС Кетіру Функциясын Қолдану Пісіруді ТоқтатуҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Бумен Тазалау Режимін ҚолдануТаңғы АС, 2.ТҮСКІ АС, 3. Кешкі АС, 4. Арнайы Тағамдар Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Қалбырдағы Шұжық Қалбырдағы 75 гҰсақталған 2-5 г Бұршақ ДанаСорпасы Құрғақ концентрат қосылған су 300 мл Ұсыныстар СолянкаКөкөніс 350 г ЖасалғанТұз 1-2 г, қара ұнтақ бұрыш 0,5 г ГолубцыДомалатылған еттер Тұздыққа арналған қоспаБалық Қосылған су 200 мл Ескі орысДәстүрімен Жапырағы 1 данаКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Ускоренная разморозка Жылдам жібіту Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы НәтижесіСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін басыңыз Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Стоп Тоқтату және СТАРТ/+30 секМикротолқынды пеште пісіруге болатын тағам Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқ Пісіріліп жатқан тағамның бетін жабуТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қуат мәндері және тағамды араластыру Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесОрналастыру және бетін жабу Қыздыру және қоя тұру уақыттарыТағам Мөлшері Қуат Уақыт Баланың тағамы мен сүтін қыздыруСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері ҚуатҚұс еті Тағам Мөлшері Уақыт мин Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізТағам Мөлшері Уақыт мин 15-40Маңызды ескерім Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағамТост наны Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңесЖаңа тағам Мөлшері Қуат Тіліктері НұсқауларМикротолқынды Пешті Тазалау Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСТопсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Ескерім Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз