Samsung GE88SSTR/BWT manual Важные Инструкции ПО Безопасности

Page 6

РУССКИЙ

(1)дверца (изогнута)

(2)петли дверцы (сломаны или ослаблены)

(3)уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(d)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя данного изделия.

Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для дуговой сварки.

Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания. Samsung будет взимать плату за замену аксессуара или устранение косметического дефекта в том случае, если такое повреждение устройства и/или утрата аксессуара возникли по вине покупателя. Предметы, на которые распространяется вышеуказанное условие:

(а)Дверца, ручка, внешняя панель или панель управления с

заусенцами, царапинами или признаками физического повреждения.

(б)Сломанный или отсутствующий поднос, направляющая ролика, муфта или блок проводов.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые модификации и ремонт микроволновой печи должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Не нагревайте жидкости и другие продукты питания в герметично закрытых контейнерах в режиме СВЧ.

Вцелях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким давлением.

Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися материалами, в помещениях с высоким уровнем влажности или пыли, в местах, где на него будет воздействовать прямой солнечный свет и вода, а также в зонах возможной утечки бытового газа и на неровной поверхности.

Устройству требуется правильное заземление в соответствии с местными или государственными правилами.

Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу.

Не тяните, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

6

Вслучае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания. Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.

Не вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Не допускайте излишнего физического воздействия и ударов устройства.

Не ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную раковину или стеклянные вещи. (Только для автономных моделей)

Не используйте бензол, растворитель, спирт, пароочиститель или очиститель высокого давления для очистки устройства.

Убедитесь, что напряжение, частота и сила тока в электрической сети соответствуют характеристикам устройства.

Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в сетевую розетку. Не используйте переходник с несколькими вилками, удлинитель или электрический преобразователь.

Не вешайте кабель питания на металлические предметы, не вставляйте кабель питания между предметами и не прокладывайте его сзади печи.

Не используйте поврежденную вилку или кабель питания, незакрепленную сетевую розетку. При повреждении вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центр.

Данное устройство не имеет внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

Не наносите воду непосредственно на печь.

Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь нее и на дверь.

Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность печи.

Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Данное устройство не предназначено для установки в трейлерах, фургонах и подобных транспортных средствах.

Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте особенно внимательны при нагревании блюд и напитков, содержащих алкоголь, так как пары алкоголя могу вступить в контакт с нагретыми деталями печи.

GE88SSTR_BWT_DE68-03132V-04_RU+UK+KK.indb 6

2017-02-01 ￿￿ 2:23:09

Image 6
Contents Микроволновая Печь Правильная утилизация изделия СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Размораживание пищи Поместите замороженный продукт в печьПечь ВентиляционныеРоликовая подставка устанавливается в центре печи Панель УправленияПринадлежности Очистите контейнер для воды, см. стрИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиВнимание Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомНаложите на него чистую сухую повязку Не наносите никаких кремов, масел или лосьоновВнимание Установите текущее время. Часы могут показывать время в Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Извлеките из печи все упаковочные материалыЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Принцип Работы Микроволновой ПечиПродукт либо не готов, либо передержан Настройка Времени Приготовления Пищи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных нижеНажмите кнопку Режим энергосбережения Настройка Режима ЭнергосбереженияПрименение Функции Устранения Запахов Однако ПАР Закрывает свет Внутри ПечиЗАВТРАК, 2.ЛАНЧ, 3. ОБЕД, 4. Праздничные Блюда Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление ЗавтракЛанч Обед Молотый черный перец 0,5 г ЛенивыеГолубцы Кубик, разведенный в воде 100 мл3Жареный сыр 125 г Праздничные Блюда11 Пицца 370 г Замороженная пицца 350 г Рекомендации Панировочные сухари 3 5 гШт., соль 1 г Выбор Дополнительных ПринадлежностейПеченье 160 г 10 КлюквенныйРезультат Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Ускоренной Разморозки Начинается размораживание продуктовПредварительно нагрейте гриль до нужной Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Кнопку СВЧ+ГрильРуководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи СТАРТ/+30 сек РезультатРуководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Рис Уровни мощности и перемешивание Разогрев ПищиРуководство по приготовлению свежих овощей Время разогрева и выдержкиРазогрев детского питания и молока Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Блюдо ПорцияБифштексы Размораживание ВручнуюСвиные 250 г 2 шт 400 г 4 шт 12-13Гриль СВЧ + ГрильСвежие Порция Время на ПродуктыЧистка Микроволновой Печи Специальные СоветыОборудование класса Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики МодельПримечание 800-555-55-55 VIP care DE68-03132V-04Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungНатисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек ЗмістКороткий Наочний Посібник РозмороженняКонтактів ПІЧЗамки Дверцят Дверцята Панель КеруванняПанель Керування ПриладдяПосудина для води для чищення, дивіться Важлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм УвагаВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Допомоги ДитиниУвага Правильна Утилізація ВиробуВийміть із печі всі пакувальні матеріали Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Щоб показувати часПеревірте, чи закриті дверцята ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧПісля натиснення кнопки піч не працює Їжа не готова або надто запеченаРегулювання Часу Приготування ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯРівень Потужності Натисніть кнопку CBЧ МікрохвиліВикористання Функції Усунення Запахів Зупинка Приготування ЇЖІВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Використання Режиму Очищення ПароюСНІДАНОК, 2.ОБІД, 3. ВЕЧЕРЯ, 4. Особливі Події Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Режим Швидкого Приготування Російських СТРАВ/ПРИГОТУВАННЯ СніданокОбід Вечеря Вода із сухим концентратом 100 мл ’ясні кулькиЧорний перець мелений 0,5 г Для соусуОсобливі Події ГречаникиСметана 30 г Вибір Приладдя Натисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек Результат Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Код Страва Порція Час РекомендаціїПопередньо прогрійте гриль до необхідної Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Натисніть кнопку СВЧ + Гриль Мікрохвилі+ГрильПосібник ІЗ Вибору Посуду Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек РезультатПосібник ІЗ Приготування ЇЖІ МікрохвиліПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівЩо рис не увібрав усю воду Розміщення і використання кришки ПідігріванняВказівки щодо приготування свіжих овочів Рівні потужності і помішуванняПідігрівання дитячого харчування і молока Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання рідин і їжіРозмороження Вручну Їжа, яку можна готувати у режимі гриля Мікрохвилі + ГрильКухонне приладдя для гриля Важлива приміткаСпечені Для тостівПокладіть тости поруч на підставку Тарілку ПомідориЧищення Мікрохвильової Печі Спеціальні ПідказкиЗберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиПримітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики GE88SSTR/GE88SBR/GE88SWR GE87SSTR/GE87SBR/GE87SWR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны Қысқаша НұсқаулықСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек ПЕШ СТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігінБасыңыз Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Тазалауға арналған су шарасы, 12-ші беттіБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекGE88SSTRBWTDE68-03132V-04RU+UK+KK.indb Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыПештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Қою үшін Түймешігін басыңызАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыПісіру Уақытын Реттеу ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Бос тұрған микротолқынды пешті ешқашан қоспаңызИІС Кетіру Функциясын Қолдану Пісіруді ТоқтатуҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Бумен Тазалау Режимін ҚолдануОрыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын Қолдану Жылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУТаңғы АС, 2.ТҮСКІ АС, 3. Кешкі АС, 4. Арнайы Тағамдар Қалбырдағы Шұжық Қалбырдағы 75 гҰсақталған 2-5 г Бұршақ ДанаСорпасы Құрғақ концентрат қосылған су 300 мл Ұсыныстар СолянкаКөкөніс 350 г ЖасалғанТұз 1-2 г, қара ұнтақ бұрыш 0,5 г ГолубцыДомалатылған еттер Тұздыққа арналған қоспаБалық Қосылған су 200 мл Ескі орысДәстүрімен Жапырағы 1 данаКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Ускоренная разморозка Жылдам жібіту Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы НәтижесіГриль Жасау Микротолқын Және Гриль Функциясын Бірге ҚолдануСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін басыңыз Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Стоп Тоқтату және СТАРТ/+30 секМикротолқынды пеште пісіруге болатын тағам Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқ Пісіріліп жатқан тағамның бетін жабуТоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Қуат мәндері және тағамды араластыру Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесОрналастыру және бетін жабу Қыздыру және қоя тұру уақыттарыТағам Мөлшері Қуат Уақыт Баланың тағамы мен сүтін қыздыруСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері ҚуатҚұс еті Тағам Мөлшері Уақыт мин Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізТағам Мөлшері Уақыт мин 15-40Маңызды ескерім Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағамТост наны Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңесЖаңа тағам Мөлшері Қуат Тіліктері НұсқауларМикротолқынды Пешті Тазалау Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Техникалық ПараметрлеріТопсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Ескерім Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз