Samsung GE88SSTR/BWT manual Баланың тағамы мен сүтін қыздыру, Сұйықтарды және тағамдарды қыздыру

Page 89

СҰЙЫҚ ТАҒАМДАРДЫ ҚЫЗДЫРУ

Температура тағам бойына біркелкі тарау үшін пешті сөндіргеннен кейін тағамды әрқашан, кем дегенде 20 секунд қоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқанда және қыздырып болғаннан кейін де ӘРҚАШАН араластырыңыз. Кенет тасыған тағамға күйіп қалмас үшін, қасық немесе шыны қалақты сусынның ішіне салып қою керек, қыздырып жатқанда және оның алдында, қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз.

БАЛАНЫҢ ТАҒАМЫН ҚЫЗДЫРУ

БАЛАНЫҢ ТАҒАМЫ: Шұңғыл керамика табаққа салыңыз. Пластик қақпақпен жабыңыз. Қыздырып болғаннан кейін жақсылап араластырыңыз!

Берердің алдында 2-3 минут қоя тұрыңыз. Қайта араластырыңыз, температурасын тексеріңіз. Мына температурадағы сүтті беруге болады: 30-40 °C аралығындағы.

БАЛАҒА БЕРІЛЕТІН СҮТ: Сүтті зарарсыздандырылған шыны бөтелкеге құйыңыз. Бетін жаппай қыздырыңыз. Баланың шөлмегін ешқашан еміздігін алмай қыздырмаңыз, себебі қатты қызған шөлмек жарылып кетуі мүмкін. Шайқаңыз да, қоя тұрыңыз, берердің алдында қайта шайқаңыз ! Балаға берілетін сүт немесе тағамның температурасын әрқашан тексеріп барып беріңіз. Мына температурадағы сүтті беруге болады: қ/а. 37 °C.

ЕСКЕРІМ: Әсіресе баланың тағамын, бала күйіп қалмас үшін мұқият тексеру керек. Төмендегі кестеде көрсетілген қуат мәндері мен уақыттарды тағам қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз.

Баланың тағамы мен сүтін қыздыру

Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды тағам қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз.

	Тағам	Мөлшері	Қуат	Уақыт	Қоя тұру уақыты (мин)
	Баланың	190 г	600 Вт	30 сек	2-3
	тағамы	Нұсқаулар
	(көкөніс
	(көкөніс	Шұңғыл керамика табаққа салыңыз. Бетін жауып пісіріңіз. Пісіріп болғаннан
	+ ет)
	+ ет)	кейін араластырыңыз. 2-3 минут қоя тұрыңыз. Берердің алдында жақсылап

		араластырып, температурасын мұқият тексеріңіз.
	Балаға	190 г	600 Вт	20 сек	2-3
	арналған	Нұсқаулар
	ботқа (дән	Нұсқаулар
	ботқа (дән	Шұңғыл керамика табаққа салыңыз. Бетін жауып пісіріңіз. Пісіріп болғаннан
	+ сүт +
	+ сүт +	кейін араластырыңыз. 2-3 минут қоя тұрыңыз. Берердің алдында жақсылап
	жеміс)
	жеміс)	араластырып, температурасын мұқият тексеріңіз.
		араластырып, температурасын мұқият тексеріңіз.
	Балаға	100 мл	300 Вт	30-40 сек	2-3
	берілетін	200 мл	300 Вт	50 сек - 1 мин дейін.	2-3
	сүт	200 мл	300 Вт	50 сек - 1 мин дейін.	2-3
	сүт	Нұсқаулар
		Нұсқаулар

Жақсылап араластырып немесе шайқап, зарарсыздандырылған бөтелкеге құйыңыз. Бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз. Бетін жаппай пісіріңіз. Жақсылап шайқап, кем дегенде 3 минут қоя тұрыңыз. Берердің алдында жақсылап араластырып, температурасын мұқият тексеріңіз.

Сұйықтарды және тағамдарды қыздыру

Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз.

	Тағам	Мөлшері	Қуат		Уақыт (мин)	Қоя тұру уақыты (мин)
	Сусындар (Кофе,	150 мл (1 кесе)	800 Вт		1-1½	1-2
	шәй және су)	250 мл (1 кружка)	800 Вт		1½-2	1-2
		250 мл (1 кружка)	800 Вт		1½-2	1-2
		Нұсқаулар
		Кесеге құйып, бетін жаппай қыздырыңыз. Кесе/кружканы бұрылмалы
		табақтың ортасына қойыңыз. Қоя тұру уақыты келгенде микротолқынды
		пеште ұстаңыз да, жақсылап араластырыңыз.
	Көже	250 г	800 Вт		3-3½	2-3
	(Салқындатылған)
	(Салқындатылған)	Нұсқаулар
		Шұңғыл керамика табаққа салыңыз. Пластик қақпақпен жабыңыз.
		Қыздырып болғаннан кейін жақсылап араластырыңыз. Үстелге тартардың
		алдында тағы да араластырыңыз.
	Бұқтырылған тағам	350 г	600 Вт		5½-6½	2-3
	(Салқындатылған)	Нұсқаулар
		Бұқтырылған тағамды шұңғыл керамика табаққа салыңыз. Пластик
		қақпақпен жабыңыз. Ара-тұра араластыра отырып қыздырыңыз, қоя тұру
		және үстелге тартудың алдында қайта араластырыңыз.
	Тұздығы	350 г	600 Вт		4½-5½	3
	бар макарон	Нұсқаулар
	(Салқындатылған)	Нұсқаулар
	(Салқындатылған)	Макаронды (мысалы, спагетти немесе вермишель) жалпақ керамика
		табаққа салыңыз. Микротолқын таспасымен жабыңыз. Үстелге тартардың
		алдында араластырыңыз.
	Соус қосылған,	350 г	600 Вт		5-6	3
	толтырмасы	Нұсқаулар
	бар макарон	Нұсқаулар
	бар макарон	Толтырмасы бар макаронды (мысалы, равиоли, тортеллини) шұңғыл
	(салқындатылған)
	(салқындатылған)	керамика табаққа салыңыз. Пластик қақпақпен жабыңыз. Ара-тұра

		араластыра отырып қыздырыңыз, қоя тұру, үстелге тартудың алдында
		қайта араластырыңыз.
	Табаққа	350 г	600 Вт		5½-6½	3
	салынған тағам
	салынған тағам	Нұсқаулар
	(салқындатылған)	Нұсқаулар
	(салқындатылған)	2-3 тоңазытылған тағам қосымшаларынан тұратын тағамды керамика

		табаққа салыңыз. Микротолқын таспасымен жабыңыз.

25

КАЗАҚ

GE88SSTR_BWT_DE68-03132V-04_RU+UK+KK.indb 25

2017-02-01 2:23:49

Image 89

Contents Микроволновая Печь Краткое Наглядное Руководство СодержаниеПравильная утилизация изделия Размораживание пищи Поместите замороженный продукт в печьВентиляционные ПечьПринадлежности Панель УправленияРоликовая подставка устанавливается в центре печи Очистите контейнер для воды, см. стрВнимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиНе наносите никаких кремов, масел или лосьонов Наложите на него чистую сухую повязкуВнимание Установка Времени Установка Микроволновой ПечиУстановите текущее время. Часы могут показывать время в Извлеките из печи все упаковочные материалыПродукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПринцип Работы Микроволновой Печи Уровни Мощности ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиНастройка Времени Приготовления Пищи Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных нижеПрименение Функции Устранения Запахов Настройка Режима ЭнергосбереженияНажмите кнопку Режим энергосбережения Однако ПАР Закрывает свет Внутри ПечиМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Использование Функции Приготовления Русских БлюдЗАВТРАК, 2.ЛАНЧ, 3. ОБЕД, 4. Праздничные Блюда ЗавтракЛанч Обед Голубцы ЛенивыеМолотый черный перец 0,5 г Кубик, разведенный в воде 100 мл11 Пицца 370 г Замороженная пицца 350 г Рекомендации Праздничные Блюда3Жареный сыр 125 г Панировочные сухари 3 5 гПеченье 160 г Выбор Дополнительных ПринадлежностейШт., соль 1 г 10 КлюквенныйПараметры Ускоренной Разморозки Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиРезультат Начинается размораживание продуктовКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Приготовление В Режиме ГриляПредварительно нагрейте гриль до нужной Кнопку СВЧ+ГрильЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Отключение Звукового СигналаРуководство ПО Выбору Посуды СТАРТ/+30 сек РезультатПриготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Рис Руководство по приготовлению свежих овощей Разогрев ПищиУровни мощности и перемешивание Время разогрева и выдержкиРазогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейРазогрев детского питания и молока Блюдо ПорцияСвиные Размораживание ВручнуюБифштексы 250 г 2 шт 400 г 4 шт 12-13СВЧ + Гриль ГрильВремя на Продукты Свежие ПорцияСпециальные Советы Чистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиОборудование класса МодельПримечание DE68-03132V-04 800-555-55-55 VIP careДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічКороткий Наочний Посібник ЗмістНатисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек РозмороженняЗамки Дверцят ПІЧКонтактів Дверцята Панель КеруванняПосудина для води для чищення, дивіться Панель КеруванняПриладдя Пояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки УвагаНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Дитини ДопомогиПравильна Утилізація Виробу УвагаВстановлення Часу Встановлення Мікрохвильової ПечіВийміть із печі всі пакувальні матеріали Щоб показувати часПісля натиснення кнопки піч не працює ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧПеревірте, чи закриті дверцята Їжа не готова або надто запеченаРівень Потужності ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯРегулювання Часу Приготування Натисніть кнопку CBЧ МікрохвиліВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Зупинка Приготування ЇЖІВикористання Функції Усунення Запахів Використання Режиму Очищення ПароюРежим Швидкого Приготування Російських СТРАВ/ПРИГОТУВАННЯ Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»СНІДАНОК, 2.ОБІД, 3. ВЕЧЕРЯ, 4. Особливі Події СніданокОбід Вечеря Чорний перець мелений 0,5 г ’ясні кулькиВода із сухим концентратом 100 мл Для соусуСметана 30 г Особливі ПодіїГречаники Вибір Приладдя Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняНатисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек Результат Код Страва Порція Час РекомендаціїПоєднання Мікрохвиль І Гриля Приготування В Режимі ГриляПопередньо прогрійте гриль до необхідної Натисніть кнопку СВЧ + Гриль Мікрохвилі+ГрильБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Вимкнення Звукового СигналуПосібник ІЗ Вибору Посуду СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек РезультатПриготування ЇЖІ Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Що рис не увібрав усю воду Вказівки щодо приготування заморожених овочівВказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Вказівки щодо приготування свіжих овочів ПідігріванняРозміщення і використання кришки Рівні потужності і помішуванняПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання РідинПідігрівання дитячого харчування і молока Підігрівання рідин і їжіРозмороження Вручну Кухонне приладдя для гриля Мікрохвилі + ГрильЇжа, яку можна готувати у режимі гриля Важлива приміткаПокладіть тости поруч на підставку Для тостівСпечені Тарілку ПомідориСпеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіПримітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE88SSTR/GE88SBR/GE88SWR GE87SSTR/GE87SBR/GE87SWRСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек МазмұныҚысқаша Нұсқаулық Басыңыз ПЕШСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару ПанеліАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Тазалауға арналған су шарасы, 12-ші беттіҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Немесе қауіпті әрекеттерАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекGE88SSTRBWTDE68-03132V-04RU+UK+KK.indb Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануУақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуПештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Қою үшін Түймешігін басыңызМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекҚуат Мәндері ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Бос тұрған микротолқынды пешті ешқашан қоспаңызҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Пісіруді ТоқтатуИІС Кетіру Функциясын Қолдану Бумен Тазалау Режимін ҚолдануТаңғы АС, 2.ТҮСКІ АС, 3. Кешкі АС, 4. Арнайы Тағамдар Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Ұсақталған 2-5 г Қалбырдағы 75 гҚалбырдағы Шұжық Бұршақ ДанаКөкөніс 350 г СолянкаСорпасы Құрғақ концентрат қосылған су 300 мл Ұсыныстар ЖасалғанДомалатылған еттер ГолубцыТұз 1-2 г, қара ұнтақ бұрыш 0,5 г Тұздыққа арналған қоспаДәстүрімен Ескі орысБалық Қосылған су 200 мл Жапырағы 1 данаКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануУскоренная разморозка Жылдам жібіту НәтижесіСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін басыңыз Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Сигнал Құралын ӨшіруЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Стоп Тоқтату және СТАРТ/+30 секМикротолқынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқ Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқынды пеште пісіруге болатын тағам Пісіріліп жатқан тағамның бетін жабуТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Орналастыру және бетін жабу Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесҚуат мәндері және тағамды араластыру Қыздыру және қоя тұру уақыттарыСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыруТағам Мөлшері Қуат Уақыт Тағам Мөлшері ҚуатТағам Мөлшері Уақыт мин Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізҚұс еті Тағам Мөлшері Уақыт мин 15-40Гриль жасауға болатын тағам Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысМаңызды ескерім Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағамЖаңа тағам Мөлшері Қуат Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңесТост наны Тіліктері НұсқауларАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті ТазалауТопсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Ескерім Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз