Samsung GE88SSTR/BWT manual Розмороження Вручну

Page 58

УКРАЇНСЬКА

РОЗМОРОЖЕННЯ ВРУЧНУ

Мікрохвильові печі чудово підходять для розморожування заморожених продуктів. У них продукти можна розморозити за короткий проміжок часу. Це може стати в пригоді, коли до вас несподівано прийшли гості.

Перш ніж готувати, заморожену птицю слід ретельно розморозити. Зніміть металеві фіксатори з пакування і вийміть птицю, щоб злити талу воду.

Покладіть заморожений продукт на тарілку, не накриваючи його кришкою. Переверніть продукт після завершення половини часу розморожування, злийте воду і вийміть наявні нутрощі, як тільки буде можливість.

Час від часу перевіряйте продукт, щоб упевнитися, що він не теплий. Якщо менші і тонші частинки замороженого продукту починають розігріватись, їх можна захистити, обгорнувши маленькими смужками алюмінієвої фольги.

Якщо птиця почне розігріватися ззовні, зупиніть розморожування і дайте постояти 20 хвилин, перш ніж продовжити.

Для завершення процесу розморожування дайте рибі, м’ясу і птиці постояти. Час витримки для повного розморожування відрізняється залежно від ваги продукту. Дивіться таблицю нижче.

Підказка. Пласкі продукти розморожуються краще, ніж товсті, а для розморожування меншої ваги продуктів потрібно менше часу, ніж для розморожування продуктів великої ваги. Пам’ятайте про цю підказку, коли заморожуєте чи розморожуєте продукти.

Для розморожування заморожених продуктів, які мають температуру від -18 до -20 °C, використовуйте дані з поданої нижче таблиці.

Усі заморожені продукти слід розморожувати із використанням рівня потужності, передбаченого для розморожування (180 Вт).

Страва

Порція

Час приготування (хв.)

Час витримки (хв.)

М’ясо

 

 

 

Фарш із

250 г

6½-7½

5-25

яловичини

500 г

10-12

5-25

 

Страва

Порція

Час приготування (хв.)

Час витримки (хв.)

Стейки зі

250 г

7½-8½

5-25

свинини

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

 

Покладіть м’ясо на пласку керамічну тарілку. Обгорніть тонші краї

 

алюмінієвою фольгою. Переверніть після завершення половини часу

 

розмороження!

 

 

Птиця

 

 

 

Шматки курки

500 г (2 шт.)

14½-15½

15-40

Ціла курка

900 г

28-30

 

 

Вказівки

 

 

Спершу покладіть шматки курки шкірою донизу або цілу курку грудинкою донизу на пласку керамічну тарілку. Обгорніть тонші частини, як от крила

ікінцівки, алюмінієвою фольгою. Переверніть після завершення половини часу розмороження!

Риба

 

 

 

Філе риби

250 г (2 шт.)

6-7

5-15

 

400 г (4 шт.)

12-13

 

Вказівки

Покладіть заморожену рибу посередині пласкої керамічної тарілки. Кладіть грубші частини поверх тонших.

Обгорніть вузькі краї алюмінієвою фольгою. Переверніть після завершення половини часу розмороження!

Фрукти

 

 

 

Ягоди

250 г

6-7

5-10

Вказівки

Розкладіть фрукти на пласкій круглій скляній посудині (великого діаметру).

Хліб

 

 

 

 

Булочки

2 шт.

 

½-1

5-20

(по близько 50 г)

4 шт.

 

2-2½

5-20

Тости / канапки

250 г

 

4½-5

5-20

Німецький хліб

500 г

 

8-10

 

(біла + житня

Вказівки

 

 

мука)

 

 

 

 

Розкладіть булочки по колу, а хліб покладіть горизонтально на кухонний

 

 

папір посередині скляної тарілки. Переверніть після завершення половини

 

часу розмороження!

 

 

26

GE88SSTR_BWT_DE68-03132V-04_RU+UK+KK.indb 26

2017-02-01 ￿￿ 2:23:34

Image 58
Contents Микроволновая Печь Правильная утилизация изделия СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Размораживание пищи Поместите замороженный продукт в печьПечь ВентиляционныеРоликовая подставка устанавливается в центре печи Панель УправленияПринадлежности Очистите контейнер для воды, см. стрВажная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВнимание Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомНаложите на него чистую сухую повязку Не наносите никаких кремов, масел или лосьоновВнимание Установите текущее время. Часы могут показывать время в Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Извлеките из печи все упаковочные материалыПринцип Работы Микроволновой Печи ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПродукт либо не готов, либо передержан Настройка Времени Приготовления Пищи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных нижеНажмите кнопку Режим энергосбережения Настройка Режима ЭнергосбереженияПрименение Функции Устранения Запахов Однако ПАР Закрывает свет Внутри ПечиЗАВТРАК, 2.ЛАНЧ, 3. ОБЕД, 4. Праздничные Блюда Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление ЗавтракЛанч Обед Молотый черный перец 0,5 г ЛенивыеГолубцы Кубик, разведенный в воде 100 мл3Жареный сыр 125 г Праздничные Блюда11 Пицца 370 г Замороженная пицца 350 г Рекомендации Панировочные сухари 3 5 гШт., соль 1 г Выбор Дополнительных ПринадлежностейПеченье 160 г 10 КлюквенныйРезультат Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Ускоренной Разморозки Начинается размораживание продуктовПредварительно нагрейте гриль до нужной Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Кнопку СВЧ+ГрильРуководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи СТАРТ/+30 сек РезультатМикроволны Руководство ПО Приготовлению ПищиПриготовление Пищи Рис Уровни мощности и перемешивание Разогрев ПищиРуководство по приготовлению свежих овощей Время разогрева и выдержкиРазогрев детского питания и молока Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Блюдо ПорцияБифштексы Размораживание ВручнуюСвиные 250 г 2 шт 400 г 4 шт 12-13Гриль СВЧ + ГрильСвежие Порция Время на ПродуктыЧистка Микроволновой Печи Специальные СоветыОборудование класса Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики МодельПримечание 800-555-55-55 VIP care DE68-03132V-04Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungНатисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек ЗмістКороткий Наочний Посібник РозмороженняКонтактів ПІЧЗамки Дверцят Дверцята Панель КеруванняПриладдя Панель КеруванняПосудина для води для чищення, дивіться Важлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм УвагаПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Допомоги ДитиниУвага Правильна Утилізація ВиробуВийміть із печі всі пакувальні матеріали Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Щоб показувати часПеревірте, чи закриті дверцята ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧПісля натиснення кнопки піч не працює Їжа не готова або надто запеченаРегулювання Часу Приготування ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯРівень Потужності Натисніть кнопку CBЧ МікрохвиліВикористання Функції Усунення Запахів Зупинка Приготування ЇЖІВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Використання Режиму Очищення ПароюСНІДАНОК, 2.ОБІД, 3. ВЕЧЕРЯ, 4. Особливі Події Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Режим Швидкого Приготування Російських СТРАВ/ПРИГОТУВАННЯ СніданокОбід Вечеря Вода із сухим концентратом 100 мл ’ясні кулькиЧорний перець мелений 0,5 г Для соусуГречаники Особливі ПодіїСметана 30 г Вибір Приладдя Натисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек Результат Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Код Страва Порція Час РекомендаціїПопередньо прогрійте гриль до необхідної Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Натисніть кнопку СВЧ + Гриль Мікрохвилі+ГрильПосібник ІЗ Вибору Посуду Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек РезультатМікрохвилі Посібник ІЗ Приготування ЇЖІПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Вказівки щодо приготування заморожених овочівЩо рис не увібрав усю воду Розміщення і використання кришки ПідігріванняВказівки щодо приготування свіжих овочів Рівні потужності і помішуванняПідігрівання дитячого харчування і молока Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання рідин і їжіРозмороження Вручну Їжа, яку можна готувати у режимі гриля Мікрохвилі + ГрильКухонне приладдя для гриля Важлива приміткаСпечені Для тостівПокладіть тости поруч на підставку Тарілку ПомідориЧищення Мікрохвильової Печі Спеціальні ПідказкиЗберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиПримітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики GE88SSTR/GE88SBR/GE88SWR GE87SSTR/GE87SBR/GE87SWR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметҚысқаша Нұсқаулық МазмұныСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек СТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін ПЕШБасыңыз Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Тазалауға арналған су шарасы, 12-ші беттіБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Немесе қауіпті әрекеттерҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекGE88SSTRBWTDE68-03132V-04RU+UK+KK.indb Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыПештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Қою үшін Түймешігін басыңызАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыПісіру Уақытын Реттеу ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Бос тұрған микротолқынды пешті ешқашан қоспаңызИІС Кетіру Функциясын Қолдану Пісіруді ТоқтатуҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Бумен Тазалау Режимін ҚолдануЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануТаңғы АС, 2.ТҮСКІ АС, 3. Кешкі АС, 4. Арнайы Тағамдар Қалбырдағы Шұжық Қалбырдағы 75 гҰсақталған 2-5 г Бұршақ ДанаСорпасы Құрғақ концентрат қосылған су 300 мл Ұсыныстар СолянкаКөкөніс 350 г ЖасалғанТұз 1-2 г, қара ұнтақ бұрыш 0,5 г ГолубцыДомалатылған еттер Тұздыққа арналған қоспаБалық Қосылған су 200 мл Ескі орысДәстүрімен Жапырағы 1 данаКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Ускоренная разморозка Жылдам жібіту Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы НәтижесіМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Гриль ЖасауСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін басыңыз Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Стоп Тоқтату және СТАРТ/+30 секМикротолқынды пеште пісіруге болатын тағам Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқ Пісіріліп жатқан тағамның бетін жабуКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Қуат мәндері және тағамды араластыру Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесОрналастыру және бетін жабу Қыздыру және қоя тұру уақыттарыТағам Мөлшері Қуат Уақыт Баланың тағамы мен сүтін қыздыруСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері ҚуатҚұс еті Тағам Мөлшері Уақыт мин Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізТағам Мөлшері Уақыт мин 15-40Маңызды ескерім Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағамТост наны Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңесЖаңа тағам Мөлшері Қуат Тіліктері НұсқауларМикротолқынды Пешті Тазалау Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТопсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Ескерім Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз