Samsung GE88SSTR/BWT manual Допомоги, Дитини

Page 39

Цей пристрій не розраховано для встановлення у транспортних засобах, трейлерах тощо.

Не зберігайте легкозаймисті матеріали в печі. Особливо будьте уважні під час нагрівання страв або напоїв, які містять алкоголь, оскільки пари алкоголю можуть контактувати з гарячими частинами печі.

Мікрохвильову піч слід ставити лише на полицю або на шафку, в жодному разі не в шафку (тільки для моделей, які встановлюються на полицю чи у шафку).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Пристрій і його легкодоступні частини нагріваються під час використання. Уникайте контакту з нагрівальними елементами. Дітей до 8 років, які не перебувають під постійним наглядом дорослих, не слід підпускати до пристрою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Діти можуть користуватися піччю без нагляду дорослих лише, якщо попередньо отримали відповідні вказівки, можуть безпечно користуватися піччю і усвідомлюють небезпеку від неправильного користування.

Діти, старші 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, чи особи, які не мають достатнього досвіду чи знань, можуть користуватися пристроєм лише, якщо перебувають під наглядом або навчені безпечно користуватись пристроєм і усвідомлюють небезпеку від неправильного користування. Не дозволяйте дітям бавитися з цим пристроєм. Чистити та обслуговувати пристрій діти можуть лише під наглядом дорослих.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо пошкоджено дверцята або ущільнювачі дверцят, піч не можна використовувати до тих пір, поки її не полагодить спеціаліст.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для осіб, які не є спеціалістами, небезпечно проводити обслуговування та ремонт, що включає зняття кришки, яка захищає від впливу мікрохвиль.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед заміною лампи пристрій потрібно вимкнути, щоб уникнути можливості ураження електричним струмом.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Рідини та інші продукти не можна розігрівати в щільно закритих ємностях, оскільки вони можуть вибухнути.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Доступні частини пристрою можуть сильно нагріватися. Для уникнення опіків малих дітей не можна допускати до пристрою.

Закриваючи чи відкриваючи дверцята, слідкуйте, щоб поруч не було дітей; діти можуть вдаритися об дверцята чи прищемити пальці.

GE88SSTR_BWT_DE68-03132V-04_RU+UK+KK.indb 7

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час нагрівання напоїв у печі існує небезпека

 

раптового закипання рідини, тому необхідно обережно поводитися з

 

наповненим рідиною посудом. Для уникнення такої ситуації ЗАВЖДИ

 

дотримуйтеся часу витримки після вимкнення печі не менше 20

 

секунд, щоб температура вирівнялася по всьому об’єму рідини.

 

Помішуйте страву під час підігрівання, якщо необхідно, і ЗАВЖДИ

 

помішуйте після підігрівання.

 

У разі опіку дотримуйтеся цих інструкцій із надання ПЕРШОЇ

УКРАЇНСЬКА

ДОПОМОГИ.

• Занурте обпечене місце в холодну воду щонайменше на 10

 

хвилин.

 

• Накладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку.

 

• Не наносьте на обпечену ділянку жодних кремів, олій чи

 

лосьйонів.

 

Не кладіть піддон чи решітку у воду відразу після приготування,

 

оскільки так можна їх пошкодити.

 

Не використовуйте мікрохвильову піч для приготування страв у

 

фритюрі, оскільки температуру олії контролювати неможливо. Може

 

мати місце раптове переливання гарячої рідини під час кипіння.

 

Під час використання пристрій нагрівається. Уникайте контакту з

 

нагрівальними елементами всередині мікрохвильової печі.

 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти опікам, вміст пляшок із молоком

ібаночок із дитячим харчуванням необхідно перемішувати та збовтувати, а також перевіряти його температуру перед годуванням

дитини.

Пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особами, які не мають достатнього досвіду чи знань, якщо вони перебувають без нагляду відповідальної за їхню безпеку особи або не навчені безпечно користуватися пристроєм.

Цю піч потрібно встановлювати у правильному напрямку і на такій висоті, щоб отримати легкий доступ до камери і панелі керування.

Перш ніж використовувати піч вперше, слід підігріти в ній воду протягом 10 хвилин.

Мікрохвильова піч має бути розташована так, щоб забезпечити вільний доступ до розетки. Якщо з печі чути незрозумілий шум, запах горілого чи видно дим, негайно від’єднайте штепсель від мережі та зверніться до найближчого центру обслуговування.

Врежимі чищення поверхні печі можуть нагріватися більше, ніж звичайно, і не слід допускати дітей близько до печі (тільки для моделей із функцією чищення).

7

2017-02-01 ￿￿ 2:23:26

Image 39
Contents Микроволновая Печь Размораживание пищи Поместите замороженный продукт в печь СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Правильная утилизация изделияВентиляционные ПечьОчистите контейнер для воды, см. стр Панель УправленияПринадлежности Роликовая подставка устанавливается в центре печиИспользование Этой Инструкции Описание Символов И Значков Важная Инструкция ПО БезопасностиВнимание Следите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиНе наносите никаких кремов, масел или лосьонов Наложите на него чистую сухую повязкуВнимание Извлеките из печи все упаковочные материалы Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Установите текущее время. Часы могут показывать время вЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Принцип Работы Микроволновой ПечиПродукт либо не готов, либо передержан Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Настройка Времени Приготовления ПищиОднако ПАР Закрывает свет Внутри Печи Настройка Режима ЭнергосбереженияПрименение Функции Устранения Запахов Нажмите кнопку Режим энергосбереженияЗавтрак Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление ЗАВТРАК, 2.ЛАНЧ, 3. ОБЕД, 4. Праздничные БлюдаЛанч Обед Кубик, разведенный в воде 100 мл ЛенивыеГолубцы Молотый черный перец 0,5 гПанировочные сухари 3 5 г Праздничные Блюда11 Пицца 370 г Замороженная пицца 350 г Рекомендации 3Жареный сыр 125 г10 Клюквенный Выбор Дополнительных ПринадлежностейПеченье 160 г Шт., соль 1 гНачинается размораживание продуктов Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Ускоренной Разморозки РезультатКнопку СВЧ+Гриль Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Предварительно нагрейте гриль до нужнойСТАРТ/+30 сек Результат Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Руководство ПО Выбору ПосудыРуководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Рис Время разогрева и выдержки Разогрев ПищиРуководство по приготовлению свежих овощей Уровни мощности и перемешиваниеБлюдо Порция Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Разогрев детского питания и молока250 г 2 шт 400 г 4 шт 12-13 Размораживание ВручнуюСвиные БифштексыСВЧ + Гриль ГрильВремя на Продукты Свежие ПорцияСпециальные Советы Чистка Микроволновой ПечиМодель Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Оборудование классаПримечание DE68-03132V-04 800-555-55-55 VIP careДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічРозмороження ЗмістКороткий Наочний Посібник Натисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 секДверцята Панель Керування ПІЧЗамки Дверцят КонтактівПанель Керування ПриладдяПосудина для води для чищення, дивіться Увага Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Важлива Інформація З Техніки БезпекиВажливі Інструкції З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Дитини ДопомогиПравильна Утилізація Виробу УвагаЩоб показувати час Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Вийміть із печі всі пакувальні матеріалиЇжа не готова або надто запечена ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧПісля натиснення кнопки піч не працює Перевірте, чи закриті дверцятаНатисніть кнопку CBЧ Мікрохвилі ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯРівень Потужності Регулювання Часу ПриготуванняВикористання Режиму Очищення Парою Зупинка Приготування ЇЖІВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Використання Функції Усунення ЗапахівСніданок Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Режим Швидкого Приготування Російських СТРАВ/ПРИГОТУВАННЯ СНІДАНОК, 2.ОБІД, 3. ВЕЧЕРЯ, 4. Особливі ПодіїОбід Вечеря Для соусу ’ясні кулькиЧорний перець мелений 0,5 г Вода із сухим концентратом 100 млОсобливі Події ГречаникиСметана 30 г Вибір Приладдя Код Страва Порція Час Рекомендації Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Натисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек РезультатНатисніть кнопку СВЧ + Гриль Мікрохвилі+Гриль Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Попередньо прогрійте гриль до необхідноїСТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек Результат Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Посібник ІЗ Вибору ПосудуПосібник ІЗ Приготування ЇЖІ МікрохвиліПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівЩо рис не увібрав усю воду Рівні потужності і помішування ПідігріванняВказівки щодо приготування свіжих овочів Розміщення і використання кришкиПідігрівання рідин і їжі Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання дитячого харчування і молокаРозмороження Вручну Важлива примітка Мікрохвилі + ГрильКухонне приладдя для гриля Їжа, яку можна готувати у режимі гриляТарілку Помідори Для тостівПокладіть тости поруч на підставку СпеченіСпеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіПримітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE88SSTR/GE88SBR/GE88SWR GE87SSTR/GE87SBR/GE87SWRМазмұны Қысқаша НұсқаулықСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек ПЕШ СТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігінБасыңыз Тазалауға арналған су шарасы, 12-ші бетті Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыНемесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызGE88SSTRBWTDE68-03132V-04RU+UK+KK.indb Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануҚою үшін Түймешігін басыңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Пештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңызМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекБос тұрған микротолқынды пешті ешқашан қоспаңыз ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуБумен Тазалау Режимін Қолдану Пісіруді ТоқтатуҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануОрыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын Қолдану Жылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУТаңғы АС, 2.ТҮСКІ АС, 3. Кешкі АС, 4. Арнайы Тағамдар Бұршақ Дана Қалбырдағы 75 гҰсақталған 2-5 г Қалбырдағы ШұжықЖасалған СолянкаКөкөніс 350 г Сорпасы Құрғақ концентрат қосылған су 300 мл ҰсыныстарТұздыққа арналған қоспа ГолубцыДомалатылған еттер Тұз 1-2 г, қара ұнтақ бұрыш 0,5 гЖапырағы 1 дана Ескі орысДәстүрімен Балық Қосылған су 200 млКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Нәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Ускоренная разморозка Жылдам жібітуГриль Жасау Микротолқын Және Гриль Функциясын Бірге ҚолдануСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін басыңыз Стоп Тоқтату және СТАРТ/+30 сек Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауПісіріліп жатқан тағамның бетін жабу Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқ Микротолқынды пеште пісіруге болатын тағамТоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Қыздыру және қоя тұру уақыттары Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндері және тағамды араластыруТағам Мөлшері Қуат Баланың тағамы мен сүтін қыздыруСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт15-40 Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізТағам Мөлшері Уақыт мин Құс еті Тағам Мөлшері Уақыт минМикротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағам Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімТіліктері Нұсқаулар Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңесЖаңа тағам Мөлшері Қуат Тост наныАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті ТазалауМикротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Техникалық ПараметрлеріТопсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Ескерім Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз