Samsung GE88SSTR/BWT manual Мікрохвилі + Гриль, Кухонне приладдя для гриля, Важлива примітка

Page 59

ГРИЛЬ

Елемент нагрівання гриля розташований під стелею внутрішньої камери печі. Він працює тільки тоді, коли дверцята закриті і скляна тарілка обертається. Обертання скляної тарілки забезпечує більш рівномірне підсмажування їжі. Якщо попередньо нагріти гриль впродовж 3-4 хвилин, їжа підсмажиться швидше.

Кухонне приладдя для гриля

Має бути з термостійкого матеріалу і може включати метал. Не використовуйте пластмасовий посуд, оскільки він може плавитися.

Їжа, яку можна готувати у режимі гриля

Відбивні, сосиски, стейки, гамбургери, шматки бекону і окосту, тонкі частини риби, канапки і всі види закусок на тостах.

Важлива примітка.

Коли використовується лише режим гриля, упевніться, щоб елемент нагрівання гриля знаходився під стелею у горизонтальному положенні, а не на задній стінці у вертикальному положенні. Пам’ятайте, що їжу слід класти на високу підставку, якщо не рекомендовано інше.

МІКРОХВИЛІ + ГРИЛЬ

Уцьому режимі приготування поєднується променисте тепло, яке забезпечує гриль, зі швидкістю приготування, яку забезпечують мікрохвилі. Він працює тільки тоді, коли дверцята закриті і скляна тарілка обертається. Завдяки обертанню тарілки їжа підсмажується рівномірно. Ця модель дозволяє використовувати три комбіновані режими.

600 Вт + гриль, 450 Вт + гриль і 300 Вт + гриль.

Кухонне приладдя для готування у режим «мікрохвилі + гриль»

Використовуйте приладдя, яке здатне пропускати мікрохвилі. Кухонне приладдя має бути термостійким. У комбінованому режимі не можна використовувати металевий посуд. Не використовуйте пластмасовий посуд, оскільки він може плавитися.

Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»

Їжа, яку можна готувати у комбінованому режимі, включає усі види готових продуктів, які слід підігріти і підсмажити (наприклад, запечені макаронні вироби), а також цей режим можна використовувати, щоб підрум’янити верхню частину таких продуктів, для приготування яких потрібно мало часу. Крім того, цей режим можна використовувати для приготування товстих порцій, на яких має утворитись золотиста хрустка скоринка (наприклад, шматки курки, які слід перегорнути після завершення половини часу приготування). Детальніше дивіться табличку приготування з використанням гриля.

Важлива примітка.

Коли використовується комбінований режим («мікрохвилі + гриль»), упевніться, щоб елемент нагрівання гриля знаходився під стелею у горизонтальному положенні, а не на задній стінці у вертикальному положенні. Продукт слід класти на високу підставку, якщо не рекомендовано інше. Інакше, його слід класти просто на скляну тарілку, яка обертається. Дивіться вказівки у поданій нижче табличці.

Якщо продукт потрібно підрум’янити з обох боків, його слід перевернути.

Вказівки з приготування заморожених продуктів із використанням гриля

Для довідки використовуйте рівні потужності і час приготування на грилі, подані у табличці нижче.

Свіжі

Порція

Потужність

Час приготування для

Час приготування для

продукти

 

 

1 сторони (хв.)

2 сторони (хв.)

 

 

 

 

 

Булочки

2 шт.

-

300 Вт + Гриль (1-1½)

Лише гриль (1-2)

(кожна по 50 г)

4 шт.

-

300 Вт + Гриль (2-2½)

Лише гриль (1-2)

 

 

 

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

 

Покладіть булочки по колу на підставку. Підрум’яньте булочки з іншої сторони до

 

хрусткої скоринки. Дайте постояти 2-5 хвилини.

 

 

 

 

 

Бутерброди з

250-300 г

450 Вт + гриль

8-9

-

начинкою

(2 шт.)

 

 

 

(помідори, сир,

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

шинка, гриби)

 

 

 

 

Покладіть 2 заморожені батони поруч на підставку. Дайте постояти 2-3 хвилини

 

 

після приготування на грилі.

 

 

 

 

 

 

 

Запіканка з

400 г

450 Вт + гриль

13-14

-

тертим сиром

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

(овочі або

 

 

 

 

 

 

 

Покладіть заморожену страву у маленьку круглу посудину з термостійкого скла.

картопля)

 

Поставте тарілку на решітку. Дайте постояти 2-3 хвилини після приготування.

Макаронні

400 г

-

600 Вт + Гриль (14-15)

Лише гриль (2-3)

вироби

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

(каннеллоні,

 

 

 

 

 

 

 

Покладіть заморожені макаронні вироби у маленьку пласку прямокутну

макарони,

посудину з термостійкого скла. Покладіть посудину просто на скляну тарілку, яка

лазанья)

обертається. Дайте постояти 2-3 хвилини після приготування.

 

 

 

 

 

 

Шматки курки

250 г

450 Вт + гриль

5-5½

3-3½

в клярі

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Покладіть шматки курки в клярі на підставку. Переверніть після завершення

 

першої половини часу приготування.

 

 

 

 

 

 

Чіпси для

250 г

450 Вт + гриль

9-11

4-5

приготування у

 

 

 

 

Вказівки

 

 

 

мікрохвильовій

 

 

 

 

Розкладіть чіпси рівномірно на підставці, попередньо розстеливши папір для

печі

 

випікання.

 

 

 

27

УКРАЇНСЬКА

GE88SSTR_BWT_DE68-03132V-04_RU+UK+KK.indb 27

2017-02-01 ￿￿ 2:23:34

Image 59
Contents Микроволновая Печь Размораживание пищи Поместите замороженный продукт в печь СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Правильная утилизация изделияВентиляционные ПечьОчистите контейнер для воды, см. стр Панель УправленияПринадлежности Роликовая подставка устанавливается в центре печиВнимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиНе наносите никаких кремов, масел или лосьонов Наложите на него чистую сухую повязкуВнимание Извлеките из печи все упаковочные материалы Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Установите текущее время. Часы могут показывать время вПродукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПринцип Работы Микроволновой Печи Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Настройка Времени Приготовления ПищиОднако ПАР Закрывает свет Внутри Печи Настройка Режима ЭнергосбереженияПрименение Функции Устранения Запахов Нажмите кнопку Режим энергосбереженияЗавтрак Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление ЗАВТРАК, 2.ЛАНЧ, 3. ОБЕД, 4. Праздничные БлюдаЛанч Обед Кубик, разведенный в воде 100 мл ЛенивыеГолубцы Молотый черный перец 0,5 гПанировочные сухари 3 5 г Праздничные Блюда11 Пицца 370 г Замороженная пицца 350 г Рекомендации 3Жареный сыр 125 г10 Клюквенный Выбор Дополнительных ПринадлежностейПеченье 160 г Шт., соль 1 гНачинается размораживание продуктов Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Ускоренной Разморозки РезультатКнопку СВЧ+Гриль Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Предварительно нагрейте гриль до нужнойСТАРТ/+30 сек Результат Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Руководство ПО Выбору ПосудыПриготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Рис Время разогрева и выдержки Разогрев ПищиРуководство по приготовлению свежих овощей Уровни мощности и перемешиваниеБлюдо Порция Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Разогрев детского питания и молока250 г 2 шт 400 г 4 шт 12-13 Размораживание ВручнуюСвиные БифштексыСВЧ + Гриль ГрильВремя на Продукты Свежие ПорцияСпециальные Советы Чистка Микроволновой ПечиМодель Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Оборудование классаПримечание DE68-03132V-04 800-555-55-55 VIP careДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічРозмороження ЗмістКороткий Наочний Посібник Натисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 секДверцята Панель Керування ПІЧЗамки Дверцят КонтактівПосудина для води для чищення, дивіться Панель КеруванняПриладдя Увага Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Важлива Інформація З Техніки БезпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Дитини ДопомогиПравильна Утилізація Виробу УвагаЩоб показувати час Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Вийміть із печі всі пакувальні матеріалиЇжа не готова або надто запечена ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧПісля натиснення кнопки піч не працює Перевірте, чи закриті дверцятаНатисніть кнопку CBЧ Мікрохвилі ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯРівень Потужності Регулювання Часу ПриготуванняВикористання Режиму Очищення Парою Зупинка Приготування ЇЖІВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Використання Функції Усунення ЗапахівСніданок Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Режим Швидкого Приготування Російських СТРАВ/ПРИГОТУВАННЯ СНІДАНОК, 2.ОБІД, 3. ВЕЧЕРЯ, 4. Особливі ПодіїОбід Вечеря Для соусу ’ясні кулькиЧорний перець мелений 0,5 г Вода із сухим концентратом 100 млСметана 30 г Особливі ПодіїГречаники Вибір Приладдя Код Страва Порція Час Рекомендації Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Натисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек РезультатНатисніть кнопку СВЧ + Гриль Мікрохвилі+Гриль Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Попередньо прогрійте гриль до необхідноїСТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек Результат Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Посібник ІЗ Вибору ПосудуПриготування ЇЖІ Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Що рис не увібрав усю воду Вказівки щодо приготування заморожених овочівВказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Рівні потужності і помішування ПідігріванняВказівки щодо приготування свіжих овочів Розміщення і використання кришкиПідігрівання рідин і їжі Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання дитячого харчування і молокаРозмороження Вручну Важлива примітка Мікрохвилі + ГрильКухонне приладдя для гриля Їжа, яку можна готувати у режимі гриляТарілку Помідори Для тостівПокладіть тости поруч на підставку СпеченіСпеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіПримітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE88SSTR/GE88SBR/GE88SWR GE87SSTR/GE87SBR/GE87SWRСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек МазмұныҚысқаша Нұсқаулық Басыңыз ПЕШСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін Тазалауға арналған су шарасы, 12-ші бетті Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыНемесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызGE88SSTRBWTDE68-03132V-04RU+UK+KK.indb Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануҚою үшін Түймешігін басыңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Пештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңызМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекБос тұрған микротолқынды пешті ешқашан қоспаңыз ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуБумен Тазалау Режимін Қолдану Пісіруді ТоқтатуҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануТаңғы АС, 2.ТҮСКІ АС, 3. Кешкі АС, 4. Арнайы Тағамдар Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Бұршақ Дана Қалбырдағы 75 гҰсақталған 2-5 г Қалбырдағы ШұжықЖасалған СолянкаКөкөніс 350 г Сорпасы Құрғақ концентрат қосылған су 300 мл ҰсыныстарТұздыққа арналған қоспа ГолубцыДомалатылған еттер Тұз 1-2 г, қара ұнтақ бұрыш 0,5 гЖапырағы 1 дана Ескі орысДәстүрімен Балық Қосылған су 200 млКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Нәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Ускоренная разморозка Жылдам жібітуСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін басыңыз Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Стоп Тоқтату және СТАРТ/+30 сек Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауПісіріліп жатқан тағамның бетін жабу Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқ Микротолқынды пеште пісіруге болатын тағамТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қыздыру және қоя тұру уақыттары Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндері және тағамды араластыруТағам Мөлшері Қуат Баланың тағамы мен сүтін қыздыруСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт15-40 Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізТағам Мөлшері Уақыт мин Құс еті Тағам Мөлшері Уақыт минМикротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағам Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімТіліктері Нұсқаулар Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңесЖаңа тағам Мөлшері Қуат Тост наныАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті ТазалауТопсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Ескерім Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз