Samsung GE88SSTR/BWT manual GE88SSTRBWTDE68-03132V-04RU+UK+KK.indb

Page 71

Пештің ішіне тұтанғыш зат салып сақтауға болмайды. Құрамында спирті бар тағамдарды немесе сусындарды қыздырған кезде өте сақ болыңыз, себебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі мүмкін.

Микротолқынды пешті тек ас үй қаптамасының үстіне қойып пайдалану керек, микротолқынды пешті жиһаздың ішіне қоюға болмайды. (Ас үй қаптамасына қойылатын үлгі ғана)

ЕСКЕРТУ : Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері, құрылғыны іске қосқан кезде қызып тұрады. Қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек. 8 жасқа толмаған балаларды, үнемі байқап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.

ЕСКЕРТУ: Балаларға пешті дұрыс қолданбағанда қатерлі жағдайлардың орын алатындығын түсіндіріп, оларға тиісті нұсқаулар бергеннен кейін микротолқынды пешті қауіпсіз қолдана алса ғана, ешкімнің қадағалауынсыз пайдалануға рұқсат етіңіз.

Бұл құрылғыны 8 жасқа толған және одан асқандар ғана қолдануға тиіс және кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар құрылғыны қауіпсіз қолдану, қатерлі жағдайлар туралы нұсқау алса немесе тиісті адамның қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс. Балалар құрылғымен ойнамауға тиіс. Балалар үлкендердің қарауынсыз тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын орындамауға тиіс.

ЕСКЕРТУ: Егер есік немесе есік тығыздағыштарына нұқсан келсе, микротолқынды пешті уәкілетті техник маман жөндегенше іске қосуға болмайды.

ЕСКЕРТУ: Микротолқын қуатынан қорғайтын қақпақты алуды қажет ететін жөндеу немесе техникалық күтім көрсету жұмыстарын, білікті маманнан басқа адамдар жүзеге асырса, бұл олар үшін қатерлі.

ЕСКЕРТУ: Электр қатеріне түсіп қалмас үшін, құрылғы шамын ауыстырар алдында оның электр желісінен ағытулы екеніне көз жеткізіңіз.

ЕСКЕРТУ: Сұйық тағамдар мен басқа да тағамды тұмшаланып жабылған сауыттарда қыздыруға болмайды, себебі олар жарылуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда қол жететін бөлшектері қызып тұруы мүмкін. Жас балалар күйіп қалмас үшін оларды құрылғыдан алыс ұстаңыз.

Есікті ашып-жапқан кезде балаларды алыс ұстаңыз, себебі олар есікке соғылып қалуы немесе саусақтарын есікке қыстырып алуы мүмкін.

GE88SSTR_BWT_DE68-03132V-04_RU+UK+KK.indb 7

ЕСКЕРТУ: Микротолқынды пеште сусындарды қыздырған кезде кенет тасып кетуі мүмкін, сондықтан да, сауытты абайлап ұстау керек; Бұндай жағдайдың алдын алу үшін, оларды ӘРҚАШАН пешті сөндіргеннен кейін, температура біркелкі болуы үшін кем дегенде 20 секунд пештің ішіне қоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқанда араластырыңыз және ӘРҚАШАН қыздырып болғаннан кейін араластырыңыз.

Бу шалып кетсе, төмендегі әрекеттерді орындап, АЛҒАШҚЫ ЖӘРДЕМ көрсетіңіз:

Бу шалып кеткен жерді кем дегенде 10 минут суық суға малыңыз.

Таза, құрғақ дәкемен жабыңыз.

Ешбір крем, май немесе лосьон жақпаңыз.

Науаны немесе торды тағам пісіріп болғаннан кейін суға дереу салмаңыз, себебі науа немесе тор сынып кетуі немесе оларға зақым келуі мүмкін.

Микротолқынды пешті тағамды майға батырып қуыру үшін пайдаланбаңыз, себебі, май температурасын бақылау мүмкін емес. Бұның нәтижесінде ыстық тұрған сұйықтық кенет тасып төгілуі мүмкін.

Құрылғы іске қосылып тұрғанда қызып кетеді. Пештің ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тиіп кетпес үшін абай болу керек.

ЕСКЕРТУ: Баланы тамақтандыратын шөлмектің және балалар тағамы салынған қалбырлардың ішіндегісін берер алдында араластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшін температурасын тексеру керек;

Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса алғанда) қолдануға арналмаған. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс.

Пештің камерасына және басқару панеліне қол оңай жету үшін, оны дұрыс бағытта және биіктікте орнату керек.

Пешті ең алғаш рет іске қосар алдында, пештің ішіне су қойып 10 минут қосу керек, содан кейін қолдана беруге болады.

Микротолқынды пешті оның ашасына қол жететіндей етіп орнату керек. Егер пештен тосын шуыл, көңірсіген немесе түтін иісі шықса, ашаны дереу розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Тазалаған кезде құрылғының беті бұрыңғысынан да қатты ысып кетуі мүмкін, балаларды алыс ұстау керек. (Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты)

7

КАЗАҚ

2017-02-01 ￿￿ 2:23:42

Image 71
Contents Микроволновая Печь Размораживание пищи Поместите замороженный продукт в печь СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Правильная утилизация изделияВентиляционные ПечьОчистите контейнер для воды, см. стр Панель УправленияПринадлежности Роликовая подставка устанавливается в центре печиВнимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством Важные Инструкции ПО БезопасностиНе наносите никаких кремов, масел или лосьонов Наложите на него чистую сухую повязкуВнимание Извлеките из печи все упаковочные материалы Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Установите текущее время. Часы могут показывать время вПродукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПринцип Работы Микроволновой Печи Можно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Настройка Времени Приготовления ПищиОднако ПАР Закрывает свет Внутри Печи Настройка Режима ЭнергосбереженияПрименение Функции Устранения Запахов Нажмите кнопку Режим энергосбереженияЗавтрак Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление ЗАВТРАК, 2.ЛАНЧ, 3. ОБЕД, 4. Праздничные БлюдаЛанч Обед Кубик, разведенный в воде 100 мл ЛенивыеГолубцы Молотый черный перец 0,5 гПанировочные сухари 3 5 г Праздничные Блюда11 Пицца 370 г Замороженная пицца 350 г Рекомендации 3Жареный сыр 125 г10 Клюквенный Выбор Дополнительных ПринадлежностейПеченье 160 г Шт., соль 1 гНачинается размораживание продуктов Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Ускоренной Разморозки РезультатКнопку СВЧ+Гриль Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Предварительно нагрейте гриль до нужнойСТАРТ/+30 сек Результат Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Руководство ПО Выбору ПосудыПриготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Рис Время разогрева и выдержки Разогрев ПищиРуководство по приготовлению свежих овощей Уровни мощности и перемешиваниеБлюдо Порция Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Разогрев детского питания и молока250 г 2 шт 400 г 4 шт 12-13 Размораживание ВручнуюСвиные БифштексыСВЧ + Гриль ГрильВремя на Продукты Свежие ПорцияСпециальные Советы Чистка Микроволновой ПечиМодель Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Оборудование классаПримечание DE68-03132V-04 800-555-55-55 VIP careДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічРозмороження ЗмістКороткий Наочний Посібник Натисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 секДверцята Панель Керування ПІЧЗамки Дверцят КонтактівПосудина для води для чищення, дивіться Панель КеруванняПриладдя Увага Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Важлива Інформація З Техніки БезпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Дитини ДопомогиПравильна Утилізація Виробу УвагаЩоб показувати час Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Вийміть із печі всі пакувальні матеріалиЇжа не готова або надто запечена ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧПісля натиснення кнопки піч не працює Перевірте, чи закриті дверцятаНатисніть кнопку CBЧ Мікрохвилі ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯРівень Потужності Регулювання Часу ПриготуванняВикористання Режиму Очищення Парою Зупинка Приготування ЇЖІВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Використання Функції Усунення ЗапахівСніданок Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Режим Швидкого Приготування Російських СТРАВ/ПРИГОТУВАННЯ СНІДАНОК, 2.ОБІД, 3. ВЕЧЕРЯ, 4. Особливі ПодіїОбід Вечеря Для соусу ’ясні кулькиЧорний перець мелений 0,5 г Вода із сухим концентратом 100 млСметана 30 г Особливі ПодіїГречаники Вибір Приладдя Код Страва Порція Час Рекомендації Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Натисніть кнопку СТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек РезультатНатисніть кнопку СВЧ + Гриль Мікрохвилі+Гриль Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Попередньо прогрійте гриль до необхідноїСТАРТ/+30 сек Пуск/+30 сек Результат Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Посібник ІЗ Вибору ПосудуПриготування ЇЖІ Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Що рис не увібрав усю воду Вказівки щодо приготування заморожених овочівВказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Рівні потужності і помішування ПідігріванняВказівки щодо приготування свіжих овочів Розміщення і використання кришкиПідігрівання рідин і їжі Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання дитячого харчування і молокаРозмороження Вручну Важлива примітка Мікрохвилі + ГрильКухонне приладдя для гриля Їжа, яку можна готувати у режимі гриляТарілку Помідори Для тостівПокладіть тости поруч на підставку СпеченіСпеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіПримітка Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE88SSTR/GE88SBR/GE88SWR GE87SSTR/GE87SBR/GE87SWRСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек МазмұныҚысқаша Нұсқаулық Басыңыз ПЕШСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін Тазалауға арналған су шарасы, 12-ші бетті Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыНемесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызGE88SSTRBWTDE68-03132V-04RU+UK+KK.indb Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Аталған Өнімді Дұрыс ПайдалануҚою үшін Түймешігін басыңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Пештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңызМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу КерекБос тұрған микротолқынды пешті ешқашан қоспаңыз ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуБумен Тазалау Режимін Қолдану Пісіруді ТоқтатуҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату ИІС Кетіру Функциясын ҚолдануТаңғы АС, 2.ТҮСКІ АС, 3. Кешкі АС, 4. Арнайы Тағамдар Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Бұршақ Дана Қалбырдағы 75 гҰсақталған 2-5 г Қалбырдағы ШұжықЖасалған СолянкаКөкөніс 350 г Сорпасы Құрғақ концентрат қосылған су 300 мл ҰсыныстарТұздыққа арналған қоспа ГолубцыДомалатылған еттер Тұз 1-2 г, қара ұнтақ бұрыш 0,5 гЖапырағы 1 дана Ескі орысДәстүрімен Балық Қосылған су 200 млКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Нәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Ускоренная разморозка Жылдам жібітуСТАРТ/+30 сек БАСТАУ/+30 сек түймешігін басыңыз Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Стоп Тоқтату және СТАРТ/+30 сек Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауПісіріліп жатқан тағамның бетін жабу Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқ Микротолқынды пеште пісіруге болатын тағамТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қыздыру және қоя тұру уақыттары Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндері және тағамды араластыруТағам Мөлшері Қуат Баланың тағамы мен сүтін қыздыруСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт15-40 Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізТағам Мөлшері Уақыт мин Құс еті Тағам Мөлшері Уақыт минМикротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағам Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімТіліктері Нұсқаулар Жаңа тағамнан гриль дайындауға арналған ақыл-кеңесЖаңа тағам Мөлшері Қуат Тост наныАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды Пешті ТазалауТопсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері Ескерім Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз