Samsung GE712BR/BWT manual Примітка

Page 51

Примітка

Примітка

УКРАЇНСЬКА

27

GE712BR_BWT_DE68-03796L_UK.indd 27

2011-11-24 �� 11:16:47

Image 51

Contents Микроволновая Печь Печь СодержаниеМеталлическая стойка. Располагается на вращающемся подносе ПринадлежностиПанель управления Роликовая подставка. Расположена в центре печиНЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесь Использование этой инструкции Описание символов и значковВажная инструкция по безопасности УстройстваСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные инструкции по безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Сомнений Регулир овк а вр емени при готовления Приготовление и разогрев продуктовОстановка приготовления Уровни мощностиВыбор при надлежностей Ручная разморозка пищиИспользованиережима быстрого разогрева и приготовления Параметры быстрого разогрева приготовленияКомбинированный режим «СВЧ +Гриль» ГрильВойпечью Руководство по выбору посудыРекомендуется Использовать с осторожностью Опасно Руководство по приготовлению пищиМикроволны Приготовление ПищиСливочное масло Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис Приготовления размешайте перед темВремя Рекомендации Примечание РазогревРазогрев Жидкостей Разогрев Детского ПитанияНость Приго Продукты Размер Мощ Время Рекомендации Порции Ность ПригоТовле Жки Ния Продукты Размер Мощ Время РекомендацииРазморозка Важное замечание ГрильПосуда для использования с грилем Продукты для приготовления на грилеСВЧ+ГРИЛЬ Продукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль»Важное замечание Выложите куски Особые РецептыРазмешайте после плавления Рекомендации Продукты Рпорц Риготов ПригоПриготовлен ИЕ Джема Очистка микроволновой печиМодель Технические характеристикиКод DE68-03796L Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу Мікрохвильова пічЗміст ПічПравильна утилізація виробу Приладдя Панель керуванняМеталева решітка, яку ставлять на скляну тарілку Користування цією інструкцією Пояснення символів і піктограмВажлива інформація з техніки безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі інструкції з техніки безпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не торкайтеся штепселя вологими рукамиУкраїнська Доки піч не охолоне УвагаПриводу чогось, або є певні проблеми Регулювання часу приготування Приготування/ПідігріванняЗупинка приготування їжі Рівень потужностіВибір приладдя Розморожування вручнуВикористання режиму швидкого розігрівання/приготування їжі Параметри швидкого розігрівання/ приготування їжіПоверніть регулятор потужності до потрібного рівня Приготування в режимі гриляПоєднання мікрохвиль і гриля Відкрийте дверцята і покладіть продукти на решіткуПосібник із вибору посуду Посібник із приготування їжі МікрохвиліПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Посібник із приготування заморожених овочівПродукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки Вання Вказівки щодо приготування свіжих овочівПримітка ПідігріванняПідігрівання Рідин Підігрівання Дитячого ХарчуванняВода тощо Напої½-2 Налийте напій у Кава Розігрівайте, неПокладіть Страва на 300 гТарілці 400 г Охолоджених Компонентів на Лоджена Заморожені 300 гРиба РозморожуванняПродукти Порція Час Вказівки Приготу ПтицяМікрохвилі + Гриль Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»Хліб Булочки уже Для тостівТосту поруч на ПідставкуНа посудину з Ціла курка 1200 г20-25 15-20 Змастіть тушку Курчати олією таПомішайте кілька разів під час готування страви Спеціальні ПідказкиТехнічні характеристики Чищення мікрохвильової печіПримітка Примітка Примітка AB57 Микротолқынды Пеш Аталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныПеш Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтықМақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрады Керек-жарақтарыБасқару панелі Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Белгішелер мен таңбалардың түсіндірмесіБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқауларАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызКазақ Абай Болыңыз Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек Микротолқынды пешті орнатуПісіру уақытын реттеу Пісіру/ҚыздыруПісіруді тоқтату Қуат мәндеріКерек-жарақтарды таңдау Тағамды қолдан жібітуЖылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдану Жылдам қыздыру/пісіру параметрлеріМикротолқын және гриль функциясын бірге қолдану Гриль жасауЫдыстың жарамдылығын анықтау Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес МикротолқындарПісіру Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесЕскерім ҚыздыруСұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын ҚыздыруСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты Мин Баланың тағамы мен сүтін қыздыруЖеміс ЖібітуҚұс еті БалықМаңызды ескерім Микротолқын + ГрильГриль жасау үшін қолданылатын ыдыс Гриль жасауға болатын тағамЖаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты Мин Гриль нұсқаулығыМұздатылған Макарон Бүтін тауық450 Вт МұздатылғанАрнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС Микротолқынды пешті тазалауТехникалық параметрлері Ескерім Ескерім Ескерім Ескерім Мааа ааа