Samsung GE712BR/BWT manual Сомнений

Page 8

 

Установка микроволновой печи

 

 

Действия при возникновении проблем или

 

Установите печь на ровной плоской поверхности на высоте 85 см от

сомнений

 

пола. Поверхность должна выдерживать вес микроволновой печи.

При возникновении нижеперечисленных проблем воспользуйтесь указанными

 

1.

При установке печи убедитесь, что

20 см

10 см

решениями.

 

 

обеспечивается достаточная вентиляция. Для

сверху

сзади

Это нормально.

РУССКИЙ

 

этого оставьте 10 см сзади и по бокам печи и 20

 

 

Наличие конденсата на внутренних стенках печи.

 

см сверху.

85 см от

10 см

• Поток воздуха в области дверцы или внешнего покрытия.

 

 

 

 

пола

сбоку

• Отражение света в области дверцы или внешнего покрытия.

2.

Удалите из печи упаковочный материал.

 

 

• Выбросы пара в области дверцы или вентиляционных отверстий.

 

 

 

 

 

 

Печь не включается после поворота рукоятки ТАЙМЕРА.

 

 

Установите роликовую подставку и

 

 

 

 

вращающийся поднос. Убедитесь, что поднос

 

 

Проверьте, плотно ли закрыта дверца.

 

 

вращается свободно.

 

 

Продукты совсем не приготовились.

 

 

 

 

 

Проверьте, правильно ли установлен таймер.

 

3.

При установке печи необходимо обеспечить удобный доступ к

• Проверьте, плотно ли закрыта дверца.

 

• Проверьте, не перегружена ли электрическая цепь, исправен ли

 

 

сетевому шнуру.

 

 

 

 

 

 

 

предохранитель и не сработал ли автоматический выключатель.

Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить

 

 

 

Продукты перегреты либо недогреты.

специальным шнуром или узлом шнура питания в сборе,

 

 

 

 

 

 

Проверьте, правильно ли установлено время приготовления для данного

поставляемым изготовителем или его представителем. В

 

 

 

 

 

 

 

 

 

блюда.

целях личной безопасности включайте сетевой шнур только

 

 

 

 

 

 

• Убедитесь, что для данного блюда был установлен правильный уровень

в трехконтактную заземленную розетку переменного тока

 

 

 

 

 

 

мощности.

с напряжением 230 В и частотой 50 Гц. Если сетевой шнур

 

 

 

 

 

 

Внутри печи видны искры и слышен треск.

поврежден, его необходимо заменить специальным шнуром.

 

 

 

Не устанавливайте печь в условиях повышенной температуры

 

 

 

Убедитесь, что не была использована посуда с металлической отделкой.

 

 

 

• Убедитесь, что в печи не была оставлена вилка или другой металлический

или влажности, например рядом с обычной печью или батареей

 

 

 

 

 

 

прибор.

центрального отопления. Параметры источника электропитания

 

 

 

 

 

 

• Убедитесь, что алюминиевая фольга не расположена слишком близкок стенкам

должны строго соответствовать характеристикам, указанным в

 

 

 

 

 

 

печи.

спецификации данного изделия. Перед первым использованием

 

 

 

 

 

 

Микроволновая печь создает помехи для телевизоров и радиоприемников.

печи протрите внутренние стенки и уплотнитель дверцы влажной

 

 

 

 

 

 

Во время работы микроволновой печи могут наблюдаться незначительные

тканью.

 

 

 

 

 

 

 

помехи в работе телевизоров и радиоприемников.

 

 

 

 

Это нормально. Чтобы избежать такой проблемы, устанавливайте печь

 

 

 

 

подальше от телевизоров, радиоприемников и антенн.

 

 

 

 

Если приведенные выше рекомендации не помогли решить проблему,

 

 

 

 

обратитесь к продавцу или в сервисный центр Samsung.

 

8

 

 

GE712BR_BWT_DE68-03796L_RU 8

2011-11-24

�� 11:15:49

Image 8
Contents Микроволновая Печь Содержание ПечьПринадлежности Панель управленияРоликовая подставка. Расположена в центре печи Металлическая стойка. Располагается на вращающемся подносеИспользование этой инструкции Описание символов и значков Важная инструкция по безопасностиУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьВажные инструкции по безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Сомнений Приготовление и разогрев продуктов Остановка приготовленияУровни мощности Регулир овк а вр емени при готовленияРучная разморозка пищи Использованиережима быстрого разогрева и приготовленияПараметры быстрого разогрева приготовления Выбор при надлежностейГриль Комбинированный режим «СВЧ +Гриль»Руководство по выбору посуды ВойпечьюРуководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Пищи Рекомендуется Использовать с осторожностью ОпасноРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий РисПриготовления размешайте перед тем Сливочное маслоВремя Рекомендации Разогрев Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания ПримечаниеПродукты Размер Мощ Время Рекомендации Порции Ность Приго Товле Жки НияПродукты Размер Мощ Время Рекомендации Ность ПригоРазморозка Гриль Посуда для использования с грилемПродукты для приготовления на гриле Важное замечаниеВажное замечание СВЧ+ГРИЛЬПродукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль» Особые Рецепты Размешайте после плавленияРекомендации Продукты Рпорц Риготов Приго Выложите кускиОчистка микроволновой печи Приготовлен ИЕ ДжемаТехнические характеристики МодельКод DE68-03796L Мікрохвильова піч Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуПравильна утилізація виробу ЗмістПіч Металева решітка, яку ставлять на скляну тарілку ПриладдяПанель керування Важлива інформація з техніки безпеки Користування цією інструкцієюПояснення символів і піктограм Важливі інструкції з техніки безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Увага Доки піч не охолонеПриводу чогось, або є певні проблеми Приготування/Підігрівання Зупинка приготування їжіРівень потужності Регулювання часу приготуванняРозморожування вручну Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПараметри швидкого розігрівання/ приготування їжі Вибір приладдяПриготування в режимі гриля Поєднання мікрохвиль і гриляВідкрийте дверцята і покладіть продукти на решітку Поверніть регулятор потужності до потрібного рівняПосібник із вибору посуду Приготування ЇЖІ Посібник із приготування їжіМікрохвилі Посібник із приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки ВанняПідігрівання Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування ПриміткаНапої ½-2 Налийте напій у КаваРозігрівайте, не Вода тощоСтрава на 300 г Тарілці 400 г Охолоджених Компонентів на ЛодженаЗаморожені 300 г ПокладітьРозморожування Продукти Порція Час Вказівки ПриготуПтиця РибаХліб Мікрохвилі + ГрильЇжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Для тостів Тосту поруч наПідставку Булочки ужеЦіла курка 1200 г 20-25 15-20 Змастіть тушкуКурчати олією та На посудину зСпеціальні Підказки Помішайте кілька разів під час готування стравиЧищення мікрохвильової печі Технічні характеристикиПримітка Примітка Примітка AB57 Микротолқынды Пеш Мазмұны ПешАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКерек-жарақтары Басқару панеліАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыОсы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану Қауіпсіздік туралы маңызды ақпаратБелгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекКазақ Абай Болыңыз Микротолқынды пешті орнату Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керекПісіру/Қыздыру Пісіруді тоқтатуҚуат мәндері Пісіру уақытын реттеуТағамды қолдан жібіту Жылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдануЖылдам қыздыру/пісіру параметрлері Керек-жарақтарды таңдауГриль жасау Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдануЫдыстың жарамдылығын анықтау Пісіру Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМикротолқындар Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин УақытыҚыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру ЕскерімСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинЖібіту Құс етіБалық ЖемісМикротолқын + Гриль Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты МинБүтін тауық 450 ВтМұздатылған Мұздатылған МакаронМикротолқынды пешті тазалау Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСТехникалық параметрлері Ескерім Ескерім Ескерім Ескерім Мааа ааа