Samsung GE712BR/BWT manual Руководство по выбору посуды, Войпечью

Page 12

РУССКИЙ

Руководство по выбору посуды

Впроцессе приготовления продуктов в микроволновой печи необходимо, чтобы микроволны проникали в продукты, не отражаясь и не поглощаясь используемой посудой.

Вот почему посуду для использования в микроволновой печи надо подбирать очень тщательно. Если на посуде есть отметка о возможности использования в микроволновой печи, беспокоиться не о чем.

Вприведенной ниже таблице указаны различные виды посуды, а также возможность и варианты их использования в микроволновой печи.

Тип посуды

Совместимость

Примечания

 

 

с микро-волно-

 

 

 

войпечью

 

Алюминиевая фольга

✓ ✗

Может быть использована в неболь-ших количествах

 

 

 

для предотвращения подгорания продуктов. Если

 

 

 

фольга находится слишком близко к стенкам печи или

 

 

 

ее слишком много, может возникать искрение.

Блюдо для

Не нагревать предварительно более 8 минут.

подрумянивания

 

 

Фарфоровая и глиняная

Фарфоровая, керамическая, глазурованная глиняная

посуда

 

посуда и посуда из тонкостенного фарфора

 

 

 

без металлических элементов подходит для

 

 

 

использования в микроволновой печи.

Одноразовая картонная

Некоторые замороженные продукты упаковывают в

посуда

 

такую оболочку..

 

 

 

Упаковка, используемая

 

 

для продуктов быстрого

 

 

приготовления

 

 

Контейнеры в форме

Могут быть использованы для разогрева продуктов.

 

чашек из полистирола

 

Перегрев может вызвать плавление полистирола.

Бумажные пакеты и

Могут вызвать возгорание.

 

газеты

 

 

Переработанная бумага

Могут вызвать искрение.

 

или металлические

 

 

 

ободки

 

 

Стеклянная посуда

 

 

Посуда для применения

Подходит для использования, если не имеет

 

в печи и сервировки

 

металлических элементов.

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тип посуды

Совместимость

Примечания

 

 

 

 

с микро-волно-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

войпечью

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тонкая стеклянная

Может быть использована для разогрева продуктов

 

 

 

посуда

 

или напитков.

 

 

 

 

 

Хрупкое стекло может треснуть или разбиться при

 

 

 

 

 

неожиданном нагреве.

 

 

Стеклянные банки

Необходимо снять крышку перед использованием.

 

 

 

 

 

Подходят только для разогрева.

 

 

Металлическая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

посуда

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тарелки

Могут вызвать искрение или возгорание.

 

 

Упаковка для

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

замороженных

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

продуктов с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

металлическими

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зажимами

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Бумажная посуда

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тарелки, чашки,

Для непродолжительного приготовления или нагрева.

 

 

 

салфетки

 

Также поглощают избыточную влагу.

 

 

ибумажные

полотенца

Переработанная

Может вызвать искрение.

 

бумага

 

 

Пластиковая посуда

 

 

Контейнеры

Только жаростойкий термопластик.

 

 

 

Изделия из другого вида пластика могут

 

 

 

деформироваться и выцветать при высоких

 

 

 

температурах. Не используйте пластик на основе

 

 

 

меламина.

Пищевая пленка

Может быть использована для сохранения влаги. Не

 

 

 

должна соприкасаться с продуктами.

 

 

 

Снимать пленку следует с осторожностью, поскольку

 

 

 

пар, выходящий при этом, может вызвать ожоги.

Пакеты для

✓ ✗

Только если жаропрочные или подходят для варки. Не

 

замороженных

 

должны быть герметичными.

 

продуктов

 

При необходимости проделайте отверстия с помощью

 

 

 

вилки.

GE712BR_BWT_DE68-03796L_RU 12

2011-11-24 �� 11:15:51

Image 12
Contents Микроволновая Печь Содержание ПечьПринадлежности Панель управленияРоликовая подставка. Расположена в центре печи Металлическая стойка. Располагается на вращающемся подносеИспользование этой инструкции Описание символов и значков Важная инструкция по безопасностиУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесьВажные инструкции по безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Сомнений Приготовление и разогрев продуктов Остановка приготовленияУровни мощности Регулир овк а вр емени при готовленияРучная разморозка пищи Использованиережима быстрого разогрева и приготовленияПараметры быстрого разогрева приготовления Выбор при надлежностейГриль Комбинированный режим «СВЧ +Гриль»Руководство по выбору посуды ВойпечьюРуководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Пищи Рекомендуется Использовать с осторожностью ОпасноРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий РисПриготовления размешайте перед тем Сливочное маслоВремя Рекомендации Разогрев Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания ПримечаниеПродукты Размер Мощ Время Рекомендации Порции Ность Приго Товле Жки НияПродукты Размер Мощ Время Рекомендации Ность ПригоРазморозка Гриль Посуда для использования с грилемПродукты для приготовления на гриле Важное замечаниеСВЧ+ГРИЛЬ Продукты для приготовления в режиме «СВЧ+Гриль»Важное замечание Особые Рецепты Размешайте после плавленияРекомендации Продукты Рпорц Риготов Приго Выложите кускиОчистка микроволновой печи Приготовлен ИЕ ДжемаТехнические характеристики МодельКод DE68-03796L Мікрохвильова піч Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуЗміст ПічПравильна утилізація виробу Приладдя Панель керуванняМеталева решітка, яку ставлять на скляну тарілку Користування цією інструкцією Пояснення символів і піктограмВажлива інформація з техніки безпеки Важливі інструкції з техніки безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюУкраїнська Увага Доки піч не охолонеПриводу чогось, або є певні проблеми Приготування/Підігрівання Зупинка приготування їжіРівень потужності Регулювання часу приготуванняРозморожування вручну Використання режиму швидкого розігрівання/приготування їжіПараметри швидкого розігрівання/ приготування їжі Вибір приладдяПриготування в режимі гриля Поєднання мікрохвиль і гриляВідкрийте дверцята і покладіть продукти на решітку Поверніть регулятор потужності до потрібного рівняПосібник із вибору посуду Посібник із приготування їжі МікрохвиліПриготування ЇЖІ Посібник із приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівВказівки щодо приготування свіжих овочів Продукти Порція Час Вказівки Приготу Витримки ВанняПідігрівання Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування ПриміткаНапої ½-2 Налийте напій у КаваРозігрівайте, не Вода тощоСтрава на 300 г Тарілці 400 г Охолоджених Компонентів на ЛодженаЗаморожені 300 г ПокладітьРозморожування Продукти Порція Час Вказівки ПриготуПтиця РибаМікрохвилі + Гриль Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль»Хліб Для тостів Тосту поруч наПідставку Булочки ужеЦіла курка 1200 г 20-25 15-20 Змастіть тушкуКурчати олією та На посудину зСпеціальні Підказки Помішайте кілька разів під час готування стравиЧищення мікрохвильової печі Технічні характеристикиПримітка Примітка Примітка AB57 Микротолқынды Пеш Мазмұны ПешАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалануКерек-жарақтары Басқару панеліАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыОсы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану Қауіпсіздік туралы маңызды ақпаратБелгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керекКазақ Абай Болыңыз Микротолқынды пешті орнату Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керекПісіру/Қыздыру Пісіруді тоқтатуҚуат мәндері Пісіру уақытын реттеуТағамды қолдан жібіту Жылдам қыздыру/пісіру функциясын қолдануЖылдам қыздыру/пісіру параметрлері Керек-жарақтарды таңдауГриль жасау Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдануЫдыстың жарамдылығын анықтау Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес МикротолқындарПісіру Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Уақыты Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Тағам Мөлшері Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин УақытыҚыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру ЕскерімСұйықтарды және тағамдарды қыздыру Баланың тағамы мен сүтін қыздыру Тағам Мөлшері Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Уақыты МинЖібіту Құс етіБалық ЖемісМикротолқын + Гриль Гриль жасау үшін қолданылатын ыдысГриль жасауға болатын тағам Маңызды ескерімГриль нұсқаулығы Жаңа тағам Мөлшері Пісіру Нұсқаулар Режимі Жағын Уақыты МинБүтін тауық 450 ВтМұздатылған Мұздатылған МакаронМикротолқынды пешті тазалау Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕСТехникалық параметрлері Ескерім Ескерім Ескерім Ескерім Мааа ааа