Samsung ME88SSTR/BWT manual Индейка, Отварная с, Овощами

Page 14

РУССКИЙ

Код

Блюдо

Размер

Ингредиенты

 

 

порции

 

 

 

 

 

2

Индейка

315 г

Филе индейки, нарезанное ломтиками — 150 г,

 

отварная с

 

нашинкованный цуккини — 50 г, нашинкованный лук —

 

овощами

 

15 г, нашинкованная морковь — 20 г, куриный бульон или

 

 

 

бульонный кубик, разведенный в воде — 150 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендации >

Поместите все ингредиенты в чашу и добавьте кипящий бульон. Начните приготовление. Когда печь подаст звуковой сигнал, переверните кусочки филе, перемешайте овощи и продолжите процесс приготовления.

3 Печеный

140-180 г

Крупный картофель – 160 – 200 г (1-2 шт.)

 

картофель

1–2 шт.

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендации >

Вымойте картофель и очистите от кожуры. Положите его в микроволновую печь. Начните приготовление. Разрежьте перед подачей. Перед подачей на стол добавьте сливочное масло, сметану, сыр или другие приправы по вкусу.

4 Рататуй

260 г

Нарезанный кубиками цуккини — 100 г, нарезанная кубиками

 

 

 

морковь — 60 г, нарезанный кубиками болгарский перец

 

 

 

— 75 г, нарезанный кубиками лук — 45 г, мелко рубленый

 

 

 

чеснок — 6 г, томатная паста — 10 г (для вкуса можно

 

 

 

добавить майоран или базилик), овощной бульон или

 

 

 

бульонный кубик, разведенный в воде — 130 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендации >

Поместите все ингредиенты в чашу. (Добавьте майоран и базилик.) Хорошо перемешайте. Начните приготовление.

Код

Блюдо

Размер

Ингредиенты

 

 

порции

 

 

 

 

 

5

Рыба по-

340 г

(1) Нашинкованная соломкой свекла – 30 г, нашинкованная

 

деревенски

 

соломкой морковь – 30 г, нашинкованный соломкой

 

 

 

лук – 15 г, рыбный\куриный бульон или бульонный кубик,

 

 

 

разведенный в воде – 200 мл

 

 

 

(2) Ингредиенты для соуса: Мука — 10 г, томатная паста —

 

 

 

10 г, сметана — 30 г, вода — 50 мл

 

 

 

(3) Филе карпа или судака — 150 г, лавровый лист – 1 шт.

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендации >

Поместите все ингредиенты в глубокую чашу и добавьте кипящий бульон. (1) Начните приготовление. После звукового сигнала перемешайте смесь для соуса, овощи и бульон. (2) Добавьте рыбу и лавровый лист (3). Продолжите процесс приготовления.

6

Стейк из

125 г

Стейк лосося в форме бабочки – 150-170 г, соль – 1 г, вода –

 

лосося

 

20 г (сок лимона или апельсина на выбор – 10 г)

 

«Баттерфляй»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендации >

 

 

 

Приправьте стейк лосося. Поместите его в чашу и добавьте воды. (При желании можно

 

добавить сок). Поместите чашу в микроволновую печь и начните приготовление.

 

 

 

 

7

Отварная

120 г +

Филе трески - 140-150 г (или филе судака), лимон - 10 г

 

треска

53 г соуса

(выжатый сок), соль - 1 г, вода - 30 г, лавровый лист - 1 шт.

 

в яично-

 

Соус: Яйцо, сваренное вкрутую - 20 г (0,5 шт.), рубленая

 

масляном

 

петрушка - 3-5 г, масло - 30 г (режим СВЧ на мощности

 

соусе

 

800 Вт - 1 мин)

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендации >

Приправьте рыбное филе. Поместите его в чашу и добавьте воды. Поместите чашу в микроволновую печь и начните приготовление. Отдельно приготовьте соус. Сварите яйцо

ипорежьте его небольшими кубиками. Порубите петрушку и растопите сливочное масло. Смешайте все ингредиенты и поместите сверху на рыбу.

14

ME88SSTR_BWT_DE68-03132W-03_RU.indd 14

2014-07-17 ￿￿ 2:29:53

Image 14
Contents Микроволновая печь Вентиляционные СодержаниеПечь Панель УправленияВращающийся поднос устанавливается Панель Управления ПринадлежностиРоликовая подставка устанавливается в центре печи Кнопка Режима Кнопки Вверх / Вниз Ускоренной РазморозкиВнимание Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Инструкция ПО Безопасности Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройствомПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Предотвратить бурное кипение Стенок печи, пока она не остынетПеремешивайте жидкость во время разогревания и после Зимнее, и наоборот Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Чтобы установить время вПродукт либо не готов, либо передержан ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Применение Функции Устранения Запахов Уровни МощностиНастройка Времени Приготовления Пищи Остановка Приготовления ПищиСоответствующее число раз Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление ЗавтракОбед Код Блюдо Размер ИнгредиентыУжин Овощами ИндейкаОтварная с Праздничные Блюда Результат Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиПараметры Ускоренной Разморозки Код/Продукты Порция Врем Рекомендации ВыдержкиРуководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Оборудование класса Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиТехнические Характеристики МодельООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„ Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€Мікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungПравильна утилізація виробу ЗмістПІЧ Отвори БлокувальнихКнопка Вгору / Вниз Час приготування, вага, розмір порції Панель Керування ПриладдяВибір Режиму МІКРОХВИЛЬ/РІВНЯ Потужності Важлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм УвагаНе торкайтеся штепселя вологими руками Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Не тисніть надмірно та не стукайте по пристроюПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти опікам, вміст пляшок із молоком ДитиниУвага Доки піч не охолонеЩоб показувати час у… Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Перевірте, чи закриті дверцята ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯПісля натиснення кнопки піч не працює Їжа не готова або надто запеченаРегулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Використання Функції Усунення ЗапахівНатисніть кнопку приготування російських Використання Функції «ПРИГОТУВАННЯ Російських СТРАВ»Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ СніданокОбід Вечеря Особливі Події Рататуй50 мл, терті солені огірки 30 г АзуІз сухим концентратом 100 мл Разів кнопку Ускоренная разморозка Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Швидке розмороження . Дивіться таблицю збокуПосібник ІЗ Вибору Посуду Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Натисніть одночасно кнопки таМеталевий посуд Чищення Мікрохвильової ПечіПечі ПапірЗберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Технічні ХарактеристикиТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Аа аКаа а Маа ME87SSTR/ME87SBR/ME87SWR ME88SSTR/ME88SBR/ME88SWR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық МазмұныПЕШ Аталған өнімді дұрыс пайдалануБАСТАУ/+30s Түймешігі Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Немесе қауіпті әрекеттерБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Казақ Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатыстыПештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Сағатты келесі режимге қою үшінАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіруді Тоқтату Қуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуИІС Кетіру Функциясын Қолдану Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуRussian Cook Орыс дәстүрімен пісіру Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Лимон КексБидай 100 г Булочка10 г, су 40 мл КірпіКонцентрат қосылған су 100 мл Құрғақ жемісБалық Қосылған су 200 мл Ескі орысДәстүрімен Жапырағы 1 данаБуға БақтақМай 5 г Қызанақ 150 гНәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиісМикротолқынды Пешті Тазалау Топсалары сынған Тығыздағыштары бүлінген Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуТехникалық Параметрлері А’-Фаа‰, , 3, 4 а За аАа Маа